operation manual

13 FRANÇAIS
Couple de serrage correct pour boulon standard
140
N•m
(kgf•cm)
(1428)
120
(1224)
100
(1020)
80
(816)
60
(612)
40
(408)
20
(204)
0
M16
M10
M8
M14
M12
(M16)
(M14)
(M12)
(M10)
(M8)
2
1
2.01.0
1.Tempsdeserrage(ensecondes)2. Couple de
serrage
Couple de serrage correct pour boulon à haute résistance
2
1
200
(2040)
N•m
(kgf•cm)
180
(1836)
160
(1632)
140
(1428)
120
(1224)
100
(1020)
80
(816)
60
(612)
40
(408)
20
(204)
0
M14
M12
(M14)
(M12)
(M10)
(M8)
M10
M8
2.0 3.01.0
1.Tempsdeserrage(ensecondes)2. Couple de
serrage
Tenezvotreoutilfermementetplacezlapointedel’em-
boutdevissagedanslatêtedelavis.Appliquezàl’outil
unepressionversl’avantsufsantepourquel’embout
neglissepashorsdelavisetmettezlecontact.
REMARQUE : Si vous utilisez une batterie de
secours pour continuer l’opération, laissez l’outil
reposer au moins 15 minutes.
NOTE :Utilisezl’emboutquiconvientàlatêtedela
vis/duboulonutilisé(e).
NOTE :LorsquevousxezunevisM8oupluspetite,
réglezsoigneusementlapressionsurlagâchettede
façonànepasendommagerlavis.
NOTE :Tenezl’outilbiendroitsurlavis.
NOTE :Silaforcedechocesttropgrandeouque
vousserrezlavispluslongtempsqueletempsindi-
quédanslesgures,lavisoulapointedel’embout
devissagerisqued’êtresoumiseàuneforcetrop
grande,d’êtredétruite,endommagée,etc.Avantde
commencervotretravail,effectueztoujoursunessai
pourconnaîtreletempsdeserragequiconvientàla
vis.
Lecoupledeserragedépendd’uncertainnombrede
facteurs,commesuit.Unefoisleserrageterminé,véri-
eztoujourslecoupleavecuneclédynamométrique.
1. Lorsquelabatterieestpresquecomplètement
déchargée, la tension tombe et le couple de ser-
rage diminue.
2. Emboutdevissageouemboutàdouille
L’utilisationd’unemboutdevissageoud’un
emboutàdouilledemauvaisedimensionentraî-
nera une réduction du couple de serrage.
3. Boulon
• Mêmesilecoefcientducoupleetlacaté-
gorieduboulonsontlesmêmes,lecouple
deserragecorrectvarieraenfonctiondu
diamètre de boulon.
• Mêmesilesdiamètresdesboulonssontles
mêmes,lecoupledeserragecorrectvariera
enfonctionducoefcientdecouple,dela
catégorie du boulon et de la longueur du
boulon.
4. Lecoupledeserrageestaffectéparlafaçondont
voustenezl’outiloulapièce,ouparlapositionde
vissage.
5. Lefonctionnementdel’outilàvitesseréduite
entraîneunediminutionducoupledeserrage.
ENTRETIEN
ATTENTION : Assurez-vous toujours que
l’outil est hors tension et que la batterie est reti-
rée avant d’y effectuer tout travail d’inspection ou
d’entretien.
REMARQUE : N’utilisez jamais d’essence, ben-
zine, diluant, alcool ou autre produit similaire.
Cela risquerait de provoquer la décoloration, la
déformation ou la ssuration de l’outil.
PourassurerlaSÉCURITÉetlaFIABILITÉduproduit,
touteréparation,touttravaild’entretienouderéglage
doiventêtreeffectuésparuncentred’entretienMakita
agréé, avec des pièces de rechange Makita.