operation manual

58 PORTUGUÊS
Emissãodevibração(a
h
):18,0m/s
2
Variabilidade(K):1,5m/s
2
Modelo DTW800
Mododetrabalho:apertocomimpactodeparafusosde
capacidade máxima da ferramenta
Emissãodevibração(a
h
):24,0m/s
2
Variabilidade(K):2,0m/s
2
Mododetrabalho:perfuraçãoemmadeira
Emissãodevibração(a
h
):7,0m/s
2
Variabilidade(K):1,5m/s
2
NOTA:Ovalordaemissãodevibraçãoindicadofoi
medidodeacordocomométododetestepadrãoe
pode ser utilizado para comparar duas ferramentas.
NOTA:
Ovalordaemissãodevibraçãoindicadopode
tambémserutilizadonaavaliaçãopreliminardaexposição.
AVISO:Aemissãodevibraçãoduranteautiliza-
çãorealdaferramentaelétricapodediferirdovalor
deemissãoindicado,dependendodasformascomo
a ferramenta é utilizada.
AVISO:Certique-sedeidenticarasmedidas
desegurançaparaproteçãodooperadorquesejam
baseadasemumaestimativadeexposiçãoemcon-
diçõesreaisdeutilização(considerandotodasas
partesdociclodeoperação,talcomoquandoaferra-
menta está desligada e quando está a funcionar em
marcha lenta além do tempo de acionamento).
Declaração de conformidade CE
Só para países Europeus
AMakitadeclaraquea(s)seguinte(s)máquina(s):
Designaçãodaferramenta:ChavedeImpactoaBateria
N.°/Tipodemodelo:DTW1001,DTW1002,DTW800
Emconformidadecomasseguintesdiretivaseuro-
peias:2006/42/CE
Sãofabricadasdeacordocomasseguintesnormasou
documentosnormalizados:EN60745
Ocheirotécnico,queestáemconformidadecoma
2006/42/CE,estádisponívelem:
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Bélgica
13.5.2015
Yasushi Fukaya
Diretor
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Bélgica
Avisos gerais de segurança para
ferramentas elétricas
AVISO: Leia todos os avisos de segurança e
todas as instruções. Onãocumprimentodetodos
osavisoseinstruçõespodeoriginarchoqueelétrico,
incêndioe/ouferimentosgraves.
Guarde todos os avisos e instru-
ções para futuras referências.
Otermo“ferramentaelétrica”nosavisosrefere-seàs
ferramentas elétricas ligadas à corrente elétrica (com
cabo) ou às ferramentas elétricas operadas por meio
de bateria (sem cabo).
Avisos de segurança da chave de
impacto a bateria
1. Agarre na ferramenta elétrica pelas partes
isoladas quando executa uma operação em
que o parafuso possa entrar em contacto com
os ocultos. O contacto dos parafusos com um
ocomcorrentepoderácarregaraspartesmetá-
licas da ferramenta e causar choque elétrico no
operador.
2. Use protetores auditivos.
3. Verique cuidadosamente o bocal de impacto
quanto a desgaste, rachas ou danos antes da
instalação.
4. Segure a ferramenta rmemente.
5. Certique-se sempre de que tem os pés bem
assentes.
Certique-se de que não está ninguém por
baixo quando utilizar a ferramenta em locais
altos.
6. O binário de aperto adequado pode diferir,
dependendo do tipo ou do tamanho do perno.
Verique o binário com uma chave de binário.
7. Utilize pega(s) auxiliar(es), se fornecida(s) com
a ferramenta.Aperdadecontrolopodecausar
ferimentos pessoais.
8. Segure na ferramenta elétrica pelas superfí-
cies de aderência isoladas, quando executar
uma operação em que o acessório de corte
possa entrar em contacto com os ocultos. O
acessório de corte que entra em contacto com um
o“comcorrente”podepassaracorrenteparaas
partes metálicas expostas da ferramenta elétrica
e causar choque elétrico ao operador.
9. Mantenha as mãos afastadas das partes
giratórias.
10. Não toque na broca de perfuração ou na peça
de trabalho imediatamente após a operação;
podem estar extremamente quentes e queimar
a sua pele.
11. Alguns materiais contêm químicos que podem
ser tóxicos. Tome cuidado para evitar a ina-
lação de poeira e o contacto com a pele. Siga
os dados de segurança do fornecedor do
material.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
AVISO: NÃO permita que o conforto ou a
familiaridade com o produto (adquirido com o uso
repetido) substitua a adesão estrita às regras de
segurança da ferramenta.
A MÁ INTERPRETAÇÃO ou o não seguimento das
regras de segurança estabelecidas neste manual
de instruções pode causar danos pessoais
graves.
Instruções de segurança
importantes para a bateria
1. Antes de utilizar a bateria, leia todas as ins-
truções e etiquetas de precaução no (1) carre-
gador de bateria (2) bateria e (3) produto que
utiliza a bateria.