Bdienungsanleitung

31 ITALIANO
(PLVVLRQHGLYLEUD]LRQLD
h
PV
2
,QFHUWH]]D.PV
2
Modello DTW800
0RGDOLWjGLODYRURVHUUDJJLRDLPSXOVLGLHOHPHQWLGL
¿VVDJJLRGHOODFDSDFLWjPDVVLPDGHOO¶XWHQVLOH
(PLVVLRQHGLYLEUD]LRQLD
h
PV
2
,QFHUWH]]D.PV
2
0RGDOLWjGLODYRURIRUDWXUDQHOOHJQR
(PLVVLRQHGLYLEUD]LRQLD
h
PV
2
,QFHUWH]]D.PV
2
NOTA: Il valore di emissione delle vibrazioni dichia-
rato è stato misurato in conformità al metodo stan-
GDUGGLYHUL¿FDHSXzHVVHUHXWLOL]]DWRSHUFRQIURQ-
tare un utensile con un altro.
NOTA: Il valore di emissione delle vibrazioni dichia-
UDWRSXzYHQLUHXWLOL]]DWRDQFKHSHUXQDYDOXWD]LRQH
SUHOLPLQDUHGHOO¶HVSRVL]LRQH
AVVERTIMENTO:/¶HPLVVLRQHGHOOHYLEUD]LRQL
GXUDQWHO¶XWLOL]]RHIIHWWLYRGHOO¶XWHQVLOHHOHWWULFRSXz
variare rispetto al valore di emissione dichiarato, a
VHFRQGDGHLPRGLLQFXLYLHQHXWLOL]]DWRO¶XWHQVLOH
AVVERTIMENTO:$FFHUWDUVLGLLGHQWL¿FDUHOH
PLVXUHGLVLFXUH]]DSHUODSURWH]LRQHGHOO¶RSHUDWRUH
EDVDWHVXOODVWLPDGHOO¶HVSRVL]LRQHQHOOHFRQGL]LRQL
effettive di utilizzo (tenendo presente tutte le parti del
FLFORRSHUDWLYRDGHVHPSLROHYROWHLQFXLO¶XWHQVLOH
viene spento e quando gira a vuoto, oltre al tempo di
attivazione).
'LFKLDUD]LRQH&(GLFRQIRUPLWj
Modello solo per le nazioni europee
0DNLWDGLFKLDUDFKHODOHPDFFKLQDHVHJXHQWHL
'HVLJQD]LRQHGHOODPDFFKLQD$YYLWDWULFHDGLPSXOVRD
batteria
1PRGHOOR7LSR'7:'7:'7:
ÊFRQIRUPHDOOHVHJXHQWL'LUHWWLYH(XURSHH
&(
È stata fabbricata in conformità allo standard e ai docu-
PHQWLVWDQGDUGL]]DWLVHJXHQWL(1
,O¿OHWHFQLFRLQFRQIRUPLWjDOODQRUPDWLYD&(q
GLVSRQLELOHSUHVVR
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgio
13.5.2015
Yasushi Fukaya
$PPLQLVWUDWRUH
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgio
Avvertenze generali relative alla
sicurezza dell’utensile elettrico
AVVERTIMENTO: Leggere tutte le avvertenze
relative alla sicurezza e tutte le istruzioni. La man-
cata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni
SXzULVXOWDUHLQVFRVVHHOHWWULFKHLQFHQGLHRJUDYL
lesioni personali.
Conservare tutte le avvertenze
e le istruzioni come riferimento
futuro.
,OWHUPLQH³XWHQVLOHHOHWWULFR´QHOOHDYYHUWHQ]HVLULIHULVFH
VLDDOO¶XWHQVLOHHOHWWULFRFDEODWRQHOIXQ]LRQDPHQWR
DOLPHQWDWRGDUHWHHOHWWULFDFKHDOO¶XWHQVLOHHOHWWULFRD
batteria) nel funzionamento alimentato a batteria.
Avvertenze per la sicurezza
dell’avvitatrice ad impulso a batteria
1. 7HQHUHO¶XWHQVLOHHOHWWULFRSHUOHVXHVXSHU¿FL
di impugnatura isolate, quando si intende
eseguire un’operazione in cui un elemento di
¿VVDJJLRSRWUHEEHIDUHFRQWDWWRFRQ¿OLHOHW-
trici nascosti.*OLHOHPHQWLGL¿VVDJJLRFKHIDQQR
FRQWDWWRFRQXQ¿ORHOHWWULFRVRWWRWHQVLRQHSRWUHE-
bero mettere sotto tensione le parti metalliche
HVSRVWHGHOO¶XWHQVLOHHOHWWULFRHSRWUHEEHURGDUH
XQDVFRVVDHOHWWULFDDOO¶RSHUDWRUH
2. Indossare protezioni per le orecchie.
3. Prima dell’installazione, controllare con cura
che la bussola a impatto non presenti segni di
usura, spaccature o danni.
4. Tenere l’utensile ben fermo in mano.
5. Accertarsi sempre di appoggiare i piedi
saldamente.
Quando si intende utilizzare l’utensile in posi-
zioni elevate, accertarsi sempre che non sia
presente alcuna persona sotto.
6. La coppia di serraggio corretta potrebbe
variare a seconda del tipo e delle dimensioni
del bullone. Controllare la coppia con una
chiave torsiometrica.
7. Utilizzare la maniglia o le maniglie ausiliarie,
se in dotazione con l’utensile. La perdita di
FRQWUROORSXzFDXVDUHOHVLRQLSHUVRQDOL
8. 7HQHUHO¶XWHQVLOHHOHWWULFRSHUOHVXHVXSHU¿FL
di impugnatura isolate quando si intende
eseguire un’operazione in cui l’accessorio
GLWDJOLRSRWUHEEHHQWUDUHLQFRQWDWWRFRQ¿OL
elettrici nascosti. Un accessorio di taglio che
HQWULLQFRQWDWWRFRQXQ¿ORHOHWWULFRVRWWRWHQVLRQH
potrebbe mettere sotto tensione le parti metalliche
HVSRVWHGHOO¶XWHQVLOHHOHWWULFRHGDUHXQDVFRVVD
HOHWWULFDDOO¶RSHUDWRUH
9. Tenere le mani lontane dalle parti rotanti.
10. Non toccare la punta per trapano o il pezzo
immediatamente dopo l’uso; la loro tempera-
tura potrebbe essere estremamente elevata e
potrebbero causare ustioni.
11. Alcuni materiali contengono sostanze chi-
miche che potrebbero essere tossiche. Fare
attenzione a evitare l’inalazione della polvere e
il contatto con la pelle. Attenersi ai dati relativi
alla sicurezza del fornitore del materiale.
CONSERVARE LE PRESENTI
ISTRUZIONI.