User manual
18
DEUTSCH (τЫТРТЧКХОΝχЧХОТЭЮЧРОЧ)
оЛОЫЬТМСЭ
1 Rote Anzeige
3 Akku
4 Zeiger
5 Luftmengen-Stellrad
6 Ein-Aus-Schalter
7 Gartendüse
8 Gebläseauslass
TECHNISCHE DATEN
Modell DUB143 DUB183
Luftmenge 0 – 2,6 m
3
/min. 0 – 2,6 m
3
/min.
Leerlaufdrehzahl (min
–1
) 0 – 18 000
Gesamtlänge 827 mm 829 mm 843 mm 845 mm
Nettogewicht 1,7 kg 1,8 kg 1,7 kg 1,9 kg
Nennspannung DC 14,4 V DC 18 V
Akku BL1415/BL1415N
BL1430/BL1440/
BL1450
BL1815/
BL1815N/BL1820
BL1830/BL1840/
BL1850
Aufgrund unseres Dauerprogramms der Forschung
und Entwicklung unterliegen die hier angegebenen
technischen Daten Änderung ohne Vorankündigung.
Die technischen Daten und der Akku können von Land
zu Land unterschiedlich sein.
Gewicht mit Akku nach EPTA-Verfahren 01/2003
ENE081-1
VШЫРОЬОСОЧОΝVОЫаОЧНЮЧР
Die Maschine ist für das Wegblasen von Unrat
vorgesehen.
GEA006-2
χХХРОЦОТЧОΝSТМСОЫСОТЭЬаКЫЧЮЧРОЧΝПüЫΝ
źХОФЭЫШаОЫФгОЮРО
ΝАχRσUσύΝδОЬОЧΝSТОΝКХХОΝSТМСОЫСОТЭЬаКЫЧЮЧРОЧΝ
ЮЧНΝχЧаОТЬЮЧРОЧΝНЮЫМСέΝEine Missachtung der unten
aufgeführten Warnungen und Anweisungen kann zu
einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren
Verletzungen führen.
ψОаКСЫОЧΝSТОΝКХХОΝАКЫЧЮЧРОЧΝЮЧНΝ
χЧаОТЬЮЧРОЧΝПüЫΝЬpтЭОЫОΝψОгЮРЧКСЦОΝКЮПέ
Der Ausdruck “Elektrowerkzeug” in den Warnhinweisen
SТМСОЫСОТЭΝТЦΝχЫЛОТЭЬЛОЫОТМС
1.
ώКХЭОЧΝ SТОΝ НОЧΝ χЫЛОТЭЬЛОЫОТМСΝ ЬКЮЛОЫΝ ЮЧНΝ РЮЭΝ
ЛОХОЮМСЭОЭέΝ Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche
führen zu Unfällen.
2.
ψОЭЫОТЛОЧΝ SТОΝ źХОФЭЫШаОЫФгОЮРОΝ ЧТМСЭΝ ТЧΝ
ОбpХШЬТЯОЧΝUЦРОЛЮЧРОЧ,ΝаТОΝгέΝψέΝТЧΝύОРОЧаКЫЭΝ
von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder
SЭКЮЛέΝElektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den
Staub oder die Dämpfe entzünden können.
3.
ώКХЭОЧΝ SТОΝ KТЧНОЫΝ ЮЧНΝ UЦЬЭОСОЧНОΝ атСЫОЧНΝ
НОЫΝ ψОЧЮЭгЮЧРΝ ОТЧОЬΝ źХОФЭЫШаОЫФгОЮРЬΝ ЯШЦΝ
χЫЛОТЭЬЛОЫОТМСΝ ПОЫЧέΝ Ablenkungen können dazu
•
•
•
źХОФЭЫТЬМСОΝSТМСОЫСОТЭ
4.
ϊОЫΝSЭОМФОЫΝНОЬΝźХОФЭЫШаОЫФгОЮРЬΝЦЮЬЬΝКЧΝНТОΝ
SЭОМФНШЬОΝ КЧРОpКЬЬЭΝ ЬОТЧέΝ ϊОЫΝ SЭОМФОЫΝ НКЫПΝ
КЮПΝФОТЧОЧΝ όКХХΝТЧΝ ТЫРОЧНОТЧОЫΝόШЫЦΝ КЛРОтЧНОЫЭΝ
аОЫНОЧέΝVОЫаОЧНОЧΝSТОΝФОТЧОΝχНКpЭОЫЬЭОМФОЫΝЦТЭΝ
РООЫНОЭОЧΝ źХОФЭЫШаОЫФгОЮРОЧέΝ Vorschriftsmäßige
Stecker und passende Steckdosen reduzieren die
Stromschlaggefahr.
5.
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten
ύОРОЧЬЭтЧНОЧΝ (гέΝ ψέΝ RШСЫО,Ν KüСХОЫ,Ν
ώОЫНО,Ν KüСХЬМСЫтЧФО)έΝ Es besteht erhöhte
6.
SОЭгОЧΝSТОΝźХОФЭЫШаОЫФгОЮРОΝФОТЧОЦΝRОРОЧΝШНОЫΝ
σтЬЬОΝ КЮЬέΝ Wasser, das in ein Elektrowerkzeug
eindringt, erhöht die Stromschlaggefahr.
7.
ϊКЬΝ KКЛОХΝ ЬШЫРПтХЭТРΝ ЛОСКЧНОХЧέΝ ψОЧЮЭгОЧΝ SТОΝ
НКЬΝ KКЛОХΝ ЧТОЦКХЬΝ гЮЦΝ TЫКРОЧ,Ν ГТОСОЧΝ ШНОЫΝ
χЛЭЫОЧЧОЧΝ НОЬΝ źХОФЭЫШаОЫФгОЮРЬέΝ ώКХЭОЧΝ SТОΝ
НКЬΝ KКЛОХΝ ЯШЧΝ ώТЭгО,Ν нХ,Ν ЬМСКЫПОЧΝ KКЧЭОЧΝ ШНОЫΝ
ЛОаОРХТМСОЧΝ TОТХОЧΝ ПОЫЧέΝ Ein beschädigtes oder
8.
АОЧЧΝSТОΝОТЧΝźХОФЭЫШаОЫФгОЮРΝТЦΝόЫОТОЧΝЛОЭЫОТЛОЧ,Ν
ЯОЫаОЧНОЧΝ SТОΝ ОТЧΝ ПüЫΝ όЫОТХЮПЭЛОЧЮЭгЮЧРΝ
РООТРЧОЭОЬΝVОЫХтЧРОЫЮЧРЬФКЛОХέΝDie Verwendung
reduziert die Stromschlaggefahr.
9.
δтЬЬЭΝЬТМСΝНОЫΝźТЧЬКЭгΝОТЧОЬΝźХОФЭЫШаОЫФгОЮРЬΝТЧΝ
ПОЮМСЭОЫΝUЦРОЛЮЧРΝЧТМСЭΝЯОЫЦОТНОЧ,ΝЯОЫаОЧНОЧΝ
SТОΝОТЧОΝSЭЫШЦqЮОХХО,ΝНТОΝЦТЭΝОТЧОЦΝόОСХОЫЬЭЫШЦά
SМСЮЭгЬМСКХЭОЫΝ (ύόωI)Ν РОЬМСüЭгЭΝ ТЬЭέΝ Der GFCI
verringert die Gefahr eines elektrischen Schlags.
PОЫЬöЧХТМСОΝSТМСОЫСОТЭ
10.
ψХОТЛОЧΝ SТОΝ аКМСЬКЦ,Ν ЮЧНΝ ХКЬЬОЧΝ SТОΝ ЛОТЦΝ
UЦРКЧРΝЦТЭΝОТЧОЦΝźХОФЭЫШаОЫФгОЮРΝVШЫЬТМСЭΝЮЧНΝ
РОЬЮЧНОЧΝ εОЧЬМСОЧЯОЫЬЭКЧНΝ аКХЭОЧέΝ ψОЧЮЭгОЧΝ
SТОΝФОТЧОΝźХОФЭЫШаОЫФгОЮРО,ΝаОЧЧΝSТОΝЦüНОΝЬТЧНΝ
ШНОЫΝ ЮЧЭОЫΝ НОЦΝ źТЧlЮЬЬΝ ЯШЧΝ ϊЫШРОЧ,Ν χХФШСШХΝ
ШНОЫΝ εОНТФКЦОЧЭОЧΝ ЬЭОСОЧέΝ Ein Augenblick
der Unachtsamkeit während der Benutzung von
Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen
führen.