User manual

9
ENGLISH (τЫТРТЧКХΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬ)
Explanation of general view
1 Red indicator
2 Button
3 Battery cartridge
4 Pointer
5 Air volume adjusting dial
6 Switch trigger
7 Garden nozzle
8 Blower outlet
SPECIFICATIONS
Model DUB143 DUB183
Air volume 0 – 2.6 m
3
/min. 0 – 2.6 m
3
/min.
No load speed (min
–1
) 0 – 18,000
Overall length 827 mm 829 mm 843 mm 845 mm
Net weight 1.7 kg 1.8 kg 1.7 kg 1.9 kg
Rated voltage D.C. 14.4 V D.C. 18 V
Battery cartridge BL1415/BL1415N
BL1430/BL1440/
BL1450
BL1815/
BL1815N/BL1820
BL1830/BL1840/
BL1850
Due to our continuing program of research and
      
change without notice.
      
country to country.
Weight, with battery cartridge, according to EPTA-
Procedure 01/2003
ENE081-1
IЧЭОЧНОНΝЮЬО
The tool is intended for blowing debris.
GEA006-2
General Power Tool Safety Warnings
WARNING Read all safety warnings and all
ТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬέΝ Failure to follow the warnings and
       
serious injury.
SКЯОΝКХХΝаКЫЧТЧРЬΝКЧНΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝПШЫΝПЮЭЮЫОΝ
ЫОПОЫОЧМОέ
The term “power tool” in the warnings refers to your
mains-operated (corded) power tool or battery-operated
(cordless) power tool.
Work area safety
1.
KООpΝ аШЫФΝ КЫОКΝ МХОКЧΝ КЧНΝ аОХХΝ ХТЭέΝ Cluttered or
dark areas invite accidents.
2.
Do not operate power tools in explosive
КЭЦШЬpСОЫОЬ,Ν ЬЮМСΝ КЬΝ ТЧΝ ЭСОΝ pЫОЬОЧМОΝ ШПΝ
lКЦЦКЛХОΝ ХТqЮТНЬ,Ν РКЬОЬΝ ШЫΝ НЮЬЭέΝ Power tools
create sparks which may ignite the dust or fumes.
3.
KООpΝ МСТХНЫОЧΝ КЧНΝ ЛвЬЭКЧНОЫЬΝ КаКвΝ аСТХОΝ
ШpОЫКЭТЧРΝКΝpШаОЫΝЭШШХέΝDistractions can cause you
to lose control.
źХОМЭЫТМКХΝЬКПОЭв
4.
PШаОЫΝ ЭШШХΝ pХЮРЬΝ ЦЮЬЭΝ ЦКЭМСΝ ЭСОΝ ШЮЭХОЭέΝ σОЯОЫΝ
ЦШНТПвΝ ЭСОΝ pХЮРΝ ТЧΝ КЧвΝ аКвέΝ ϊШΝ ЧШЭΝ ЮЬОΝ КЧвΝ
КНКpЭОЫΝ pХЮРЬΝ аТЭСΝ ОКЫЭСОНΝ (РЫШЮЧНОН)Ν pШаОЫΝ
ЭШШХЬέΝ      
reduce risk of electric shock.
•
•
•
5.
χЯШТНΝ ЛШНвΝ МШЧЭКМЭΝ аТЭСΝ ОКЫЭСОНΝ ШЫΝ РЫШЮЧНОНΝ
ЬЮЫПКМОЬΝ ЬЮМСΝ КЬΝ pТpОЬ,Ν ЫКНТКЭШЫЬ,Ν ЫКЧРОЬΝ КЧНΝ
ЫОПЫТРОЫКЭШЫЬέΝThere is an increased risk of electric
shock if your body is earthed or grounded.
6.
Do not expose power tools to rain or wet
МШЧНТЭТШЧЬέΝWater entering a power tool will increase
the risk of electric shock.
7.
ϊШΝ ЧШЭΝ КЛЮЬОΝ ЭСОΝ МШЫНέΝ σОЯОЫΝ ЮЬОΝ ЭСОΝ МШЫНΝ ПШЫΝ
МКЫЫвТЧР,Ν pЮХХТЧРΝ ШЫΝ ЮЧpХЮРРТЧРΝ ЭСОΝ pШаОЫΝ ЭШШХέΝ
KООpΝ МШЫНΝ КаКвΝ ПЫШЦΝ СОКЭ,Ν ШТХ,Ν ЬСКЫpΝ ОНРОЬΝ
ШЫΝ ЦШЯТЧРΝ pКЫЭЬέΝ Damaged or entangled cords
increase the risk of electric shock.
8.
АСОЧΝ ШpОЫКЭТЧРΝ КΝ pШаОЫΝ ЭШШХΝ ШЮЭНШШЫЬ,Ν ЮЬОΝ КЧΝ
ОбЭОЧЬТШЧΝМШЫНΝЬЮТЭКЛХОΝПШЫΝШЮЭНШШЫΝЮЬОέΝUse of
a cord suitable for outdoor use reduces the risk of
electric shock.
9.
IПΝ ШpОЫКЭТЧРΝ КΝ pШаОЫΝ ЭШШХΝ ТЧΝ КΝ НКЦpΝ ХШМКЭТШЧΝ ТЬΝ
ЮЧКЯШТНКЛХО,ΝЮЬОΝКΝРЫШЮЧНΝПКЮХЭΝМТЫМЮТЭΝТЧЭОЫЫЮpЭОЫΝ
(ύόωI)ΝpЫШЭОМЭОНΝЬЮppХвέΝUse of an GFCI reduces
the risk of electric shock.
Personal safety
10.
SЭКвΝ КХОЫЭ,Ν аКЭМСΝ аСКЭΝ вШЮΝ КЫОΝ НШТЧРΝ КЧНΝ ЮЬОΝ
МШЦЦШЧΝЬОЧЬОΝаСОЧΝШpОЫКЭТЧРΝКΝpШаОЫΝЭШШХέΝϊШΝ
ЧШЭΝЮЬОΝКΝpШаОЫΝЭШШХΝаСТХОΝвШЮΝКЫОΝЭТЫОНΝШЫΝЮЧНОЫΝ
ЭСОΝТЧlЮОЧМОΝШПΝНЫЮРЬ,ΝКХМШСШХΝШЫΝЦОНТМКЭТШЧέΝA
moment of inattention while operating power tools
may result in serious personal injury.
11.
UЬОΝpОЫЬШЧКХΝpЫШЭОМЭТЯОΝОqЮТpЦОЧЭέΝχХаКвЬΝаОКЫΝ
ОвОΝpЫШЭОМЭТШЧέΝProtective equipment such as dust
mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing
protection used for appropriate conditions will reduce
personal injuries.
12.
PЫОЯОЧЭΝ ЮЧТЧЭОЧЭТШЧКХΝ ЬЭКЫЭТЧРέΝ źЧЬЮЫОΝ ЭСОΝ
ЬаТЭМСΝ ТЬΝ ТЧΝ ЭСОΝ ШППάpШЬТЭТШЧΝ ЛОПШЫОΝ МШЧЧОМЭТЧРΝ
ЭШΝpШаОЫΝЬШЮЫМОΝКЧНήШЫΝЛКЭЭОЫвΝpКМФ,ΝpТМФТЧРΝЮpΝ
ШЫΝМКЫЫвТЧРΝЭСОΝЭШШХέΝCarrying power tools with your
      
have the switch on invites accidents.
13.
RОЦШЯОΝ КЧвΝ КНУЮЬЭТЧРΝ ФОвΝ ШЫΝ аЫОЧМСΝ ЛОПШЫОΝ
ЭЮЫЧТЧРΝЭСОΝpШаОЫΝЭШШХΝШЧέ A wrench or a key left
attached to a rotating part of the power tool may
result in personal injury.
14.
ϊШΝ ЧШЭΝ ШЯОЫЫОКМСέΝ KООpΝ pЫШpОЫΝ ПШШЭТЧРΝ КЧНΝ
ЛКХКЧМОΝКЭΝКХХΝЭТЦОЬέΝThis enables better control of
the power tool in unexpected situations.