www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001929969 Nożyce do trawy akumulatorowe Makita DUM604RFX Strona 1 z 33 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Strona 2 z 33 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Strona 3 z 33 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Strona 4 z 33 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Strona 5 z 33 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Strona 6 z 33 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Strona 7 z 33 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Strona 8 z 33 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Strona 9 z 33 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Specyfikacja techniczna Model ....................................................................................................................................... DUM604 Szerokość cięcia ……………………………………………………………………………………………………………........ 160 mm Uderzenia na minutę .............................................................................................................. 2500 min-1 Wymiary (dł. X szer. X wys.) ... 353 mm x 177 mm x 131 mm Napięcie znamionowe ..............................
www.conrad.pl Niebezpieczeństwo; uważaj na rzucane przedmioty. Trzymaj osoby postronne z dala. Środki tnące nadal pracują po wyłączeniu silnika. Nie wystawiać na działanie wilgoci.
www.conrad.pl Poziom ciśnienia akustycznego (LpA): 74 dB (A) Niepewność (K): 3 dB (A) Poziom hałasu podczas pracy może przekraczać 80 dB (A). OSTRZEŻENIE: Noś ochronę słuchu.
www.conrad.pl OSTRZEŻENIE : Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i specyfikacje dostarczone z tym elektronarzędziem. Nieprzestrzeganie wszystkich poniższych instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i / lub poważne obrażenia. Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do wykorzystania w przyszłości. Termin „elektronarzędzie” w ostrzeżeniach oznacza elektronarzędzie zasilane z sieci (przewodowe) lub elektronarzędzie zasilane baterią (bezprzewodowe).
www.conrad.pl Uruchomienie sprzętu 1.Upewnij się, że w pobliżu nie ma dzieci ani innych osób, zwróć także uwagę na zwierzęta w pobliżu pracy. W przeciwnym razie zaprzestań używania sprzętu. 2. Przed użyciem zawsze sprawdź, czy urządzenie jest bezpieczne w użytkowaniu. Sprawdź bezpieczeństwo narzędzia tnącego i osłony oraz spustu / dźwigni przełącznika pod kątem łatwego i prawidłowego działania. Sprawdź, czy uchwyty są czyste i suche i przetestuj działanie start / stop. 3.
www.conrad.pl 11. Wszystkie instalacje ochronne i osłony dostarczone wraz z urządzeniem muszą być używane podczas pracy. 12. Zawsze wyjmuj akumulator z urządzenia: - zawsze pozostawiając sprzęt bez nadzoru; - przed usunięciem blokady; - przed sprawdzeniem, czyszczeniem lub pracami przy sprzęcie; - po uderzeniu w obcy przedmiot; - zawsze, gdy urządzenie zaczyna nienormalnie wibrować. 13. Zawsze upewnij się, że otwory wentylacyjne są wolne od zanieczyszczeń. 14.
www.conrad.pl Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa akumulatorowych nożyc do żywopłotu 1. Trzymaj wszystkie części ciała z dala od ostrza tnącego. Nie usuwaj ciętego materiału ani nie trzymaj materiału do cięcia, gdy ostrza są w ruchu. Upewnij się, że przełącznik jest wyłączony podczas usuwania zakleszczonego materiału. Chwila nieuwagi podczas obsługi nożyc do żywopłotu może spowodować poważne obrażenia ciała. 2. Nożyce do żywopłotu należy trzymać za uchwyt przy zatrzymanym ostrzu.
www.conrad.pl 15. Przed sprawdzeniem noża, usunięciem usterek lub usunięciem materiału uwięzionego w nożycach, należy zawsze wyłączyć nożycę i wyjąć akumulator. 16. Wyłącz maszynkę i wyjmij akumulator przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych. 17. Przenosząc nożyce do żywopłotu w inne miejsce, także podczas pracy, zawsze wyjmij akumulator i włóż ostrze osłonę noży tnących. Nigdy nie przenoś ani nie transportuj trymera z włączonym nożem. Nigdy nie chwytaj noża rękami. 18.
www.conrad.pl 6. Nie przechowuj narzędzia ani akumulatora w miejscach, w których temperatura może osiągnąć lub przekroczyć 50 ° C (122 ° F). 7. Nie spalaj akumulatora, nawet jeśli jest poważnie uszkodzony lub całkowicie zużyty. Akumulator może eksplodować podczas pożaru. 8. Uważaj, aby nie upuścić ani nie uderzyć baterii. 9. Nie używaj uszkodzonej baterii. 10. Dołączone baterie litowo-jonowe podlegają wymaganiom przepisów dotyczących towarów niebezpiecznych. Do transportów komercyjnych, np.
www.conrad.pl OPIS DZIAŁANIA OSTRZEŻENIE : Zawsze upewnij się, że narzędzie jest wyłączone, a akumulator jest wyjęty przed regulacją lub sprawdzeniem działania narzędzia. Używanie narzędzia jako akumulatorowego nożyc do żywopłotu To narzędzie może być używane jako akumulatorowe nożyce do żywopłotu firmy montaż nożyc do nożyc do żywopłotu (opcja akcesorium). Instalowanie lub wyjmowanie akumulatora OSTRZEŻENIE : Zawsze wyłączaj narzędzie przed instalacją lub wyjmowaniem akumulatora.
www.conrad.pl Wskazanie pozostałej pojemności baterii Tylko dla wkładów akumulatorowych ze wskaźnikiem ► Rys. 2: 1. Kontrolki 2. Przycisk sprawdzania Naciśnij przycisk wyboru na wkładzie akumulatora, aby wskazać pozostałą pojemność akumulatora. Kontrolki zapalają się na kilka sekund. Kontrolki wskazujące Podświetlone Pozostała pojemność Wyłączone Migające 75% do 100% 50% do 75% 25% do 50% 0% do 25% Naładuj akumulator. Akumulator mógł ulec awarii Strona 20 z 33 Dystrybucja Conrad Electronic Sp.
www.conrad.pl UWAGA: W zależności od warunków użytkowania i temperatury otoczenia wskazanie może nieznacznie różnić się od rzeczywistej wydajności. System ochrony narzędzia / akumulatora Narzędzie jest wyposażone w system ochrony narzędzia / akumulatora. Ten system automatycznie odcina zasilanie silnika, aby przedłużyć żywotność narzędzia i baterii.
www.conrad.pl Lampka ostrzegawcza Kontrolka miga lub świeci się, gdy poziom naładowania akumulatora jest niski lub pusty. Lampka kontrolna zapala się również, gdy narzędzie jest przeciążone. ► Rys.4: 1. Lampka kontrolna Stan lampy i działania, które należy podjąć Lampka kontrolna Lampka miga na czerwono. Lampka świeci się na czerwono. * Stan Pozostała pojemność baterii jest niska. Narzędzie zatrzymało się, ponieważ pozostała pojemność akumulatora jest pusta. Narzędzie zatrzymało się z powodu przeciążenia.
www.conrad.pl MONTAŻ OSTRZEŻENIE : Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy narzędziu należy zawsze upewnić się, że narzędzie jest wyłączone, a akumulator jest wyjęty. OSTRZEŻENIE : Podczas wymiany ostrzy nożyc należy zawsze nosić rękawice i założyć osłonę ostrza tak, aby dłonie i twarz nie stykały się bezpośrednio z ostrzami. UWAGA: Podczas wymiany ostrzy nożyc nie wycierać smaru z przekładni i korby. Instalowanie lub zdejmowanie osłony ostrza OSTRZEŻENIE ostrza.
www.conrad.pl OSTRZEŻENIE: Nie mocuj zawiasu pojemnika na trawę do narzędzia na siłę po wyrównaniu występów pojemnika na trawę z rowkami na narzędziu. Instalowanie lub zdejmowanie nożyc do nożyc do trawy Usunięcie ostrzy nożyc 1. Zdejmij pojemnik na trawę i umieść narzędzie do góry nogami. ► Rys.11 2. Naciskając dźwignię blokującą, obróć osłonę spodnią w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż na osłonie dolnej zrówna się z na dźwigni blokującej. 3. Zdejmij osłonę, ostrza nożyc i korbę. ► Rys.
www.conrad.pl 7. Umieść osłonę dolną tak, aby blokującej. na osłonie spodniej była wyrównana z na dźwigni ► Rys.20 8. Naciskając osłonę spodnią, obróć osłonę spodnia w prawo, aż na osłonie spodniej zrówna się z na dźwigni blokującej. ► Rys.21 9. Upewnij się, że dźwignia blokująca pasuje do rowka w dolnej pokrywie. ► Rys. 22: 1. Dźwignia blokująca OSTRZEŻENIE : Nigdy nie używaj narzędzia bez zamontowanej osłony. 10.
www.conrad.pl 3. Zdejmij osłonę. ► Rys.25 4. Odkręć dwie śruby śrubokrętem i wyjmij ostrza ścinane. ► Rys. 26: 1. Śruby UWAGA: Noże nożyc można zdjąć bez odkręcania śrub. 5. Zdejmij korbę z ostrzy nożyc. ► Rys. 27: 1. Korba UWAGA: Korba może pozostać w narzędziu. UWAGA: Przymocuj osłonę ostrza i futerał do przechowywania do usuniętych ostrzy, a następnie schowaj ostrza. Instalowanie noży ścinających 1. Przygotuj korbę, osłonę i nowe ostrza nożyc. ► Rys. 28: 1. Korba 2. Osłona 3. Noże ścinane 2.
www.conrad.pl ► Rys. 33: 1. Ostrze 7. Mocno dokręć dwie śruby śrubokrętem. ► Rys. 34: 1. Śruby 8. Umieść osłonę dolną tak, aby blokującej. na osłonie spodniej była wyrównana z na dźwigni ► Rys.35 9. Dociskając osłonę spodnią, obróć osłonę spodnia w prawo, aż na osłonie spodniej zrówna się z na dźwigni blokującej. ► Rys.36 10. Upewnij się, że dźwignia blokująca pasuje do rowka w dolnej pokrywie. ► Rys. 37: 1. Dźwignia blokująca ► Rys. 37: 1.
www.conrad.pl Odbiornik wiórów zbiera wyrzucone liście i znacznie ułatwia późniejsze sprzątanie. Można go zainstalować po dowolnej stronie narzędzia. Aby zainstalować odbiornik wiórów, dociśnij go do ostrzy nożyc, tak aby haki pasowały do otworów ostrzy nożyc. ► Rys. 38: 1. Haczyki 2. Otwory Aby wyjąć odbiornik chipa, naciśnij dźwignie po obu stronach, aby zwolnić haczyki. ► Rys. 39: 1. Dźwignie UWAGA: Nigdy nie próbuj wyjmować odbiornika wiórów z nadmierną siłą, gdy haczyki są zablokowane w otworach noży.
www.conrad.pl UWAGA: Nie używaj narzędzia w sposób, który powoduje zatrzymanie silnika lub bardzo powolny obrót. UWAGA: Nie próbuj ciąć grubych gałęzi. UWAGA: Nie pozwól, aby ostrza nożyc zetknęły się z ziemią podczas pracy. Ostrza będą stępione, powodując słabą wydajność. UWAGA: Nie przycinaj mokrej trawy ani liści małych drzewek. Cięcie długiego trawnika Nie próbuj ścinać od razu wysokiej trawy. Zamiast tego przycinaj trawnik stopniowo.
www.conrad.pl UWAGA: Nie ścinaj martwych drzew ani podobnych twardych przedmiotów. Może to spowodować uszkodzenie narzędzia. UWAGA: Nie przycinaj trawy ani chwastów podczas używania noży tnących. Ostrza mogą zaplątać się w trawie lub chwastach. Przytrzymaj narzędzie jedną ręką, pociągnij spust włącznika, naciskając przycisk blokady, a następnie przesuń go do przodu. ► Rys.
www.conrad.pl Czyszczenie narzędzia Wyczyść narzędzie, wycierając kurz suchą szmatką lub nasączoną wodą z mydłem i wykręconą. UWAGA: Nigdy nie używaj benzyny, benzyny, rozpuszczalnika, alkoholu itp. Może to spowodować odbarwienie, deformację lub pęknięcia. Konserwacja ostrza Przed rozpoczęciem pracy lub raz na godzinę podczas pracy nanieść na ostrza olej o niskiej lepkości (olej maszynowy lub smar w sprayu). ► Rys.50 ► Rys.
www.conrad.pl AKCESORIA OPCJONALNE OSTRZEŻENIE : Te akcesoria lub przystawki są zalecane do użytku z narzędziem Makita określonym w niniejszej instrukcji. Stosowanie innych akcesoriów lub przystawek może stwarzać ryzyko obrażeń ciała. Używaj akcesoriów lub przystawek wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem. Jeśli potrzebujesz pomocy, aby uzyskać więcej informacji na temat tych akcesoriów, skontaktuj się z lokalnym centrum serwisowym Makita.
www.conrad.pl Informacje dotyczące utylizacji a)Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie b) Akumulatory Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie.
