User Manual

36 ESPAÑOL
ADVERTENCIA: Póngase protectores para
oídos.
ADVERTENCIA: La emisión de ruido durante
la utilización real de la herramienta eléctrica
puede variar del valor (o los valores) de emisión
declarado dependiendo de las formas en las que
la herramienta sea utilizada, especialmente qué
tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA: Asegúrese de identicar
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo).
Vibración
El valor total de la vibración (suma de vectores
triaxiales) determinado de acuerdo con la norma
EN60745-2-1:
Modelo DUT130
Mododetrabajo:operaciónsincarga
Emisión de vibración (a
h
) : 2,5 m/s
2
o menos
Error(K):1,5m/s
2
Modelo DUT131
Mododetrabajo:operaciónsincarga
Emisión de vibración (a
h
) : 2,5 m/s
2
o menos
Error(K):1,5m/s
2
NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de
vibración declarado ha sido medido de acuerdo con
unmétododepruebaestándarysepuedeutilizar
para comparar una herramienta con otra.
NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de
vibración declarado también se puede utilizar en una
valoración preliminar de exposición.
ADVERTENCIA: La emisión de vibración
durante la utilización real de la herramienta eléc-
trica puede variar del valor (o los valores) de emi-
sión declarado dependiendo de las formas en las
que la herramienta sea utilizada, especialmente
qué tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA: Asegúrese de identicar
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo).
Declaración CE de conformidad
Para países europeos solamente
La declaración CE de conformidad está incluida como
Anexo A de esta manual de instrucciones.
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctricas en general
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias
de seguridad, instrucciones, ilustraciones y espe-
cicaciones provistas con esta herramienta eléc-
trica. Si no sigue todas las instrucciones indicadas
abajopodráresultarenunadescargaeléctrica,un
incendioy/oheridasgraves.
Guarde todas las advertencias
e instrucciones para futuras
referencias.
El término “herramienta eléctrica” en las advertencias
sereereasuherramientaeléctricadefunciona-
miento con conexión a la red eléctrica (con cable) o
herramientaeléctricadefuncionamientoabatería(sin
cable).
Advertencias de seguridad para el
mezclador inalámbrico
1. Sujete la herramienta con ambas manos en los
mangos previstos para ello. Una pérdida del
control puede ocasionar heridas personales.
2. Asegure una ventilación suciente cuando
mezcle materiales inamables para evitar que
se forme un ambiente peligroso. Los vapores
emanadospodríanserinhaladosoprendidoscon
laschispasqueproducelaherramientaeléctrica.
3. No mezcle alimentos. Las herramientas eléctri-
casysusaccesoriosnohansidodiseñadospara
procesar alimentos.
4. Asegúrese de que el recipiente de mezcla está
colocado en una posición rme y segura. Un
recipientequenoestésujetadormementepodrá
moverse inesperadamente.
5. Siga las instrucciones y advertencias para el
material que se va a mezclar.Elmaterialquese
va a mezclar puede ser nocivo.
6. No acerque las manos al interior del recipiente
de mezcla ni inserte cualquier otro objeto en
él mientras mezcla. El contacto con el disco
mezclador podrá dar lugar a heridas personales
graves.
7. Ponga en marcha y detenga la herramienta
solamente en el recipiente de mezcla. El disco
mezclador podrá doblarse o girar de manera
incontrolada.
8. Asegúrese de que no salpique líquido contra
la carcasa de la herramienta eléctrica. Si entra
líquidoenlaherramientaeléctricapuedecausar
dañoalaherramienta.
9. Utilice los mangos auxiliares, si se han sumi-
nistrado con la herramienta. Una pérdida del
control podrá ocasionar heridas personales.