Technical data sheet

42 PORTUGUÊS
AVISO: Utilize protetores auriculares.
AVISO: A emissão de ruído durante a utiliza-
ção real da ferramenta elétrica pode diferir do(s)
valor(es) indicado(s), dependendo das formas
como a ferramenta é utilizada, especialmente o
tipo de peça de trabalho que é processada.
AVISO: &HUWL¿TXHVHGHLGHQWL¿FDUDVPHGLGDV
de segurança para proteção do operador que
sejam baseadas em uma estimativa de exposição
em condições reais de utilização (considerando
todas as partes do ciclo de operação, tal como
quando a ferramenta está desligada e quando
está a funcionar em marcha lenta além do tempo
de acionamento).
Vibração
Valor total da vibração (soma vetorial tri-axial) determi-
nado de acordo com a EN60745-2-1:
Modelo DUT130
Modo de trabalho: funcionamento sem carga
Emissão de vibração (a
h
) : 2,5 m/s
2
ou menos
9DULDELOLGDGH.PV
2
Modelo DUT131
Modo de trabalho: funcionamento sem carga
Emissão de vibração (a
h
) : 2,5 m/s
2
ou menos
9DULDELOLGDGH.PV
2
NOTA: O(s) valor(es) total(ais) de vibração indica-
do(s) foi medido de acordo com um método de teste
padrão e pode ser utilizado para comparar duas
ferramentas.
NOTA: O(s) valor(es) total(ais) de vibração indica-
do(s) pode também ser utilizado na avaliação prelimi-
nar da exposição.
AVISO: A emissão de vibração durante a
utilização real da ferramenta elétrica pode diferir
do(s) valor(es) indicado(s), dependendo das for-
mas como a ferramenta é utilizada, especialmente
o tipo de peça de trabalho que é processada.
AVISO: &HUWL¿TXHVHGHLGHQWL¿FDUDVPHGLGDV
de segurança para proteção do operador que
sejam baseadas em uma estimativa de exposição
em condições reais de utilização (considerando
todas as partes do ciclo de operação, tal como
quando a ferramenta está desligada e quando
está a funcionar em marcha lenta além do tempo
de acionamento).
Declaração de conformidade da CE
Apenas para os países europeus
$GHFODUDomRGHFRQIRUPLGDGHGD&(HVWiLQFOXtGD
FRPR$QH[R$QHVWHPDQXDOGHLQVWUXo}HV
AVISOS DE SEGURANÇA
Avisos gerais de segurança para
ferramentas elétricas
AVISO: Leia todos os avisos de segurança,
LQVWUXo}HVLOXVWUDo}HVHHVSHFL¿FDo}HVIRU-
necidos com esta ferramenta elétrica. O não
FXPSULPHQWRGHWRGDVDVLQVWUXo}HVLQGLFDGDVHP
EDL[RSRGHUHVXOWDUHPFKRTXHHOpWULFRLQFrQGLRHRX
ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instru-
ções para futuras referências.
O termo “ferramenta elétrica” nos avisos refere-se às
ferramentas elétricas ligadas à corrente elétrica (com
cabo) ou às ferramentas elétricas operadas por meio
de bateria (sem cabo).
Avisos de segurança do misturador
a bateria
1. Agarre na ferramenta com as duas mãos nas
pegas previstas. A perda de controlo pode cau-
sar ferimentos pessoais.
2. $VVHJXUHYHQWLODomRVX¿FLHQWHTXDQGRPLV-
WXUDUPDWHULDLVLQÀDPiYHLVSDUDHYLWDUXPD
atmosfera perigosa. O vapor produzido pode ser
LQDODGRRXSURYRFDUDLJQLomRDWUDYpVGDVIDtVFDV
TXHDIHUUDPHQWDHOpWULFDSURGX]
3. Não misture alimentos. As ferramentas elétricas
HRVUHVSHWLYRVDFHVVyULRVQmRVmRDGHTXDGRV
para processar alimentos.
4. &HUWL¿TXHVHGHTXHRUHFLSLHQWHGHPLVWXUD
HVWiFRORFDGRQXPDSRVLomR¿UPHHVHJXUD
8PUHFLSLHQWHTXHQmRHVWHMDGHYLGDPHQWHVHJXUR
pode mover-se inesperadamente.
5. Siga as instruções e avisos para o material a
misturar. O material a misturar pode ser nocivo.
6.
Não tente alcançar o recipiente de mistura com
as mãos ou insira quaisquer outros objetos neste
durante a mistura.2FRQWDFWRFRPDOkPLQDGRPLV-
turador pode resultar em ferimentos pessoais graves.
7. Efetue o arranque da ferramenta e pare a
ferramenta apenas no recipiente de mistura.
$OkPLQDGRPLVWXUDGRUSRGHGREUDURXJLUDUGH
forma descontrolada.
8. Assegure que não ocorre o salpico de líquido
contra o compartimento da ferramenta elétrica.
2OtTXLGRTXHWHQKDSHQHWUDGRQDIHUUDPHQWD
elétrica pode causar danos na ferramenta.
9. Utilize pegas auxiliares, se fornecidas com
a ferramenta. A perda de controlo pode causar
ferimentos pessoais.
10. Segure a ferramenta elétrica através das
superfícies isoladas quando executar uma
operação na qual o acessório de corte possa
HVWDEHOHFHUFRQWDFWRFRPRV¿RVRFXOWRV O
DFHVVyULRGHFRUWHTXHHVWDEHOHoDFRQWDFWRFRP
XP¿RVREWHQVmRSRGHFRORFDUDVSHoDVPHWiOL-
cas expostas da ferramenta elétrica sob tensão e
SRGHSURYRFDUFKRTXHHOpWULFRQRRSHUDGRU