Operation Manual
ïê
íóïò ײ¬»²¼»¼ «-»
б©»® ½¸¿·² -¿©-
̸·- °±©»® ½¸¿·² -¿© ³¿§ ¾» «-»¼ ±²´§ º±® -¿©·²¹ ©±±¼ ±«¬
±º ¼±±®-ò ׬ ·- ·²¬»²¼»¼ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ «-»- ¼»°»²¼·²¹ ±² ·¬-
½´¿--æ
ó Ю±º»--·±²¿´ ¿²¼ ³·¼ó½´¿--æ Ë-» ±² -³¿´´ô ³»¼·«³ ¿²¼
´¿®¹» ¬®»»-æ º»´´·²¹ô ´·³¾ ®»³±ª¿´ô ½«¬¬·²¹ ¬± ´»²¹¬¸ô ¬¸·²²·²¹ò
ó ر¾¾§µ´¿--»æ ѽ½¿-·±²¿´ «-» ±² -³¿´´ ¬®»»-ô º®«·¬ó¬®»»
½¿®»ô º»´´·²¹ô ´·³¾ ®»³±ª¿´ô ½«¬¬·²¹ ¬± ´»²¹¬¸ò
˲¿«¬¸±®·-»¼ «-»®-æ
л®-±²- ©¸± ¿®» ²±¬ º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ײ-¬®«½¬·±² Ó¿²«¿´ô
¼®«¹-ô ¿´½±¸±´ ±® ³»¼·½¿¬·±² ³«-¬ ²±¬ «-» ¬¸·- -¿©ò
íóîò Ù»²»®¿´ °®»½¿«¬·±²-
ó ̱ »²-«®» ½±®®»½¬ ±°»®¿¬·±² ¬¸» «-»® ¸¿- ¬± ®»¿¼ ¬¸·-
·²-¬®«½¬·±² ³¿²«¿´ øÚ·¹ò î÷ ¬± ³¿µ» ¸·³-»´º º¿³·´·¿® ©·¬¸
·²º±®³»¼ ©·´´ »²¼¿²¹»® ¬¸»³-»´ª»- ¿- ©»´´ ¿- ±¬¸»®- ¼«» ¬±
·³°®±°»® ¸¿²¼´·²¹ò
ó ׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ´»²¼ ¬¸» ½¸¿·² -¿© ±²´§ ¬± °»±°´»
©¸± ¿®» »¨°»®·»²½»¼ ·² ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ½¸¿·² -¿©-ò ß´©¿§-
¸¿²¼ ±ª»® ¬¸» ·²-¬®«½¬·±² ³¿²«¿´ò
ó Ú·®-¬ «-»®- -¸±«´¼ ¿-µ ¬¸» ¼»¿´»® º±® ¾¿-·½ ·²-¬®«½¬·±²-
¬± ¾»½±³» º¿³·´·¿®·¦»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º »²¹·²»
°±©»®»¼ -¿©·²¹ ±® »ª»² ¿¬¬»²¼ ¿ ®»½±¹²·¦»¼ ½±«®-» ±º
·²-¬®«½¬·±²ò
ó ݸ·´¼®»² ¿²¼ §±«²¹ °»®-±²- ¿¹»¼ «²¼»® ïè §»¿®- ³«-¬
²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ½¸¿·² -¿©ò л®-±²- ±ª»® ¬¸»
¿¹» ±º ïê §»¿®- ³¿§ô ¸±©»ª»®ô «-» ¬¸» ½¸¿·² -¿© º±® ¬¸»
°«®°±-» ±º ¾»·²¹ ¬®¿·²»¼ ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸»§ ¿®» «²¼»® ¬¸»
ó Ë-» ½¸¿·² -¿©- ¿´©¿§- ©·¬¸ ¬¸» «¬³±-¬ ½¿®» ¿²¼ ¿¬¬»²¬·±²ò
ó Ñ°»®¿¬» ¬¸» ½¸¿·² -¿© ±²´§ ·º §±« ¿®» ·² ¹±±¼ °¸§-·½¿´
½±²¼·¬·±²ò ׺ §±« ¿®» ¬·®»¼ô §±«® ¿¬¬»²¬·±² ©·´´ ¾» ®»¼«½»¼ò Þ»
»-°»½·¿´´§ ½¿®»º«´ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¿ ©±®µ·²¹ ¼¿§ò л®º±®³ ¿´´
©±®µ ½¿´³´§ ¿²¼ ½¿®»º«´´§ò ̸» «-»® ¸¿- ¬± ¿½½»°¬ ´·¿¾·´·¬§
º±® ±¬¸»®-ò
ó Ò»ª»® «-» ¬¸» ½¸¿·² -¿© ¿º¬»® ¸¿ª·²¹ ½±²-«³»¼ ¿´½±¸±´ô
¼®«¹- ±® ³»¼·½¿¬·±² øÚ·¹ò í÷ò
íóíò Ю±¬»½¬·ª» »¯«·°³»²¬ øÚ·¹ò ì ú ë÷
ó ײ ±®¼»® ¬± ¿ª±·¼ ¸»¿¼ô »§»ô ¸¿²¼ ±® º±±¬ ·²¶«®·»-
¿- ©»´´ ¿- ¬± °®±¬»½¬ §±«® ¸»¿®·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹
°®±¬»½¬·ª» »¯«·°³»²¬ ³«-¬ ¾» «-»¼ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²
±º ¬¸» ½¸¿·² -¿©æ
ó ̸» µ·²¼ ±º ½´±¬¸·²¹ -¸±«´¼ ¾» ¿°°®±°®·¿¬»ô ·ò »ò ·¬ -¸±«´¼ ¾»
½´±¬¸·²¹ ©¸·½¸ ½±«´¼ ¾»½±³» »²¬¿²¹´»¼ ©·¬¸ ¾«-¸»- ±®
-¸®«¾-ò ׺ §±« ¸¿ª» ´±²¹ ¸¿·®ô ¿´©¿§- ©»¿® ¿ ¸¿·®²»¬ÿ
ó ׬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ©»¿® ¿ °®±¬»½¬·ª» ¸»´³»¬ ©¸»²»ª»®
©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ½¸¿·² -¿©ò ̸» °®±¬»½¬·ª» ¸»´³»¬
·- ¬± ¾» ½¸»½µ»¼ ·² ®»¹«´¿® ·²¬»®ª¿´- º±® ¼¿³¿¹» ¿²¼ ·- ¬±
¾» ®»°´¿½»¼ ¿º¬»® ë §»¿®- ¿¬ ¬¸» ´¿¬»-¬ò Ë-» ±²´§ ¿°°®±ª»¼
°®±¬»½¬·ª» ¸»´³»¬-ò
ó ̸» º¿½» -¸·»´¼
±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ½¸¿·² -¿© ¿´©¿§- ©»¿® ¿ ¹±¹¹´» ±® ¿ º¿½»
-¸·»´¼ ¬± °®»ª»²¬ »§» ·²¶«®·»-ò
ó É»¿® ¿¼»¯«¿¬» ²±·-» °®±¬»½¬·±² »¯«·°³»²¬
ó ̸» -¿º»¬§ ¶¿½µ»¬
½±´±«®»¼ -¸±«´¼»® -¬®¿°- ¿²¼ ·- ½±³º±®¬¿¾´» ¿²¼ »¿-§ ¬±
½¿®» º±®ò
ó ̸» °®±¬»½¬·ª» ¾®¿½» ¿²¼ ¾·¾ ±ª»®¿´´
²§´±² º¿¾®·½ ©·¬¸ îî ´¿§»®- ¿²¼ °®±¬»½¬- ¿¹¿·²-¬ ½«¬-ò É»
-¬®±²¹´§ ®»½±³³»²¼ ·¬- «-»ò
ó Ю±¬»½¬·ª» ¹´±ª»-
°®»-½®·¾»¼ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ³«-¬ ¿´©¿§- ¾» ©±®² ¼«®·²¹
±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ½¸¿·² -¿©ò
ó Ü«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ½¸¿·² -¿© -¿º»¬§ -¸±»- ±® -¿º»¬§
¾±±¬-
°®±¬»½¬·±² º±® ¬¸» ´»¹ ³«-¬ ¿´©¿§- ¬± ¾» ©±®²ò Í¿º»¬§ -¸±»-
»¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ °®±¬»½¬·ª» ´¿§»® °®±ª·¼» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬
½«¬- ¿²¼ »²-«®» ¿ -»½«®» º±±¬·²¹ò
ó ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¾»º±®» ®»º«»´´·²¹ ¬¸» ½¸¿·² -¿©ò
øÚ·¹ò ê÷ò
ó Ô»¬ ¬¸» »²¹·²» ½±±´ ¼±©² ¾»º±®» ®»º«»´´·²¹ò
ó Ú«»´- ½¿² ½±²¬¿·² -«¾-¬¿²½»- -·³·´¿® ¬± -±´ª»²¬-ò Û§»- ¿²¼
-µ·² -¸±«´¼ ²±¬ ½±³» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ³·²»®¿´ ±·´ °®±¼«½¬-ò
ß´©¿§- ©»¿® °®±¬»½¬·ª» ¹´±ª»- ©¸»² ®»º«»´´·²¹ò Ú®»¯«»²¬´§
½´»¿² ¿²¼ ½¸¿²¹» °®±¬»½¬·ª» ½´±¬¸»-ò ܱ ²±¬ ¾®»¿¬¸» ·² º«»´
ª¿°±®-ò ײ¸¿´¿¬·±² ±º º«»´ ª¿°±«®- ½¿² ¾» ¸¿¦¿®¼±«- ¬± §±«®
¸»¿´¬¸ò
ó ܱ ²±¬ -°·´´ º«»´ ±® ½¸¿·² ±·´ò ɸ»² §±« ¸¿ª» -°·´¬ º«»´ ±® ±·´
·³³»¼·¿¬»´§ ½´»¿² ¬¸» ½¸¿·² -¿©ò Ú«»´ -¸±«´¼ ²±¬ ½±³» ·²
½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ½´±¬¸»-ò ׺ §±«® ½´±¬¸»- ¸¿ª» ½±³» ·² ½±²¬¿½¬
©·¬¸ º«»´ô ½¸¿²¹» ¬¸»³ ±¬ ±²½»ò
ó Û²-«®» ¬¸¿¬ ²± º«»´ ±® ½¸¿·² ±·´ ±±¦»- ·²¬± ¬¸» -±·´
ó λº«»´´·²¹ ·- ²±¬ ¿´´±©»¼ ·² ½´±-»¼ ®±±³-ò Ú«»´ ª¿°±®- ©·´´
¬¿²µ-ò
ó ݸ¿²¹» ¬¸» °´¿½» ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ø¿¬ ´»¿-¬ í ³
øÚ·¹ò é÷ò
ó Ú«»´ ½¿²²±¬ ¾» -¬±®»¼ º±® ¿² «²´·³·¬»¼ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò Þ«§
±²´§ ¿- ³«½¸ ¿- ©·´´ ¾» ½±²-«³»¼ ·² ¬¸» ²»¿® º«¬«®»ò
ó Ë-» ±²´§ ¿°°®±ª»¼ ¿²¼ ³¿®µ»¼ ½±²¬¿·²»®- º±® ¬¸» ¬®¿²-°±®¬
¿²¼ -¬±®¿¹» ±º º«»´ ¿²¼ ½¸¿·² ±·´ò Û²-«®» ½¸·´¼®»² ¸¿ª» ²±
¿½½»-- ¬± º«»´ ±® ½¸¿·² ±·´ò
íóëò Ы¬¬·²¹ ·²¬± ±°»®¿¬·±²
ó ܱ ²±¬ ©±®µ ±² §±«® ±©²ò ß²±¬¸»® °»®-±² ³«-¬
¾» ²»¿®¾§ ·² ½¿-» ±º »³»®¹»²½·»- ø©·¬¸·² -¸±«¬·²¹
ó Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ²± ½¸·´¼®»² ±® ±¬¸»® °»±°´» ©·¬¸·² ¬¸»
©±®µ·²¹ ¿®»¿ò п§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¿²§ ¿²·³¿´- ·² ¬¸» ©±®µ·²¹
¿®»¿ô ¿- ©»´´ øÚ·¹ò è÷ò
ó Þ»º±®» -¬¿®¬·²¹ ©±®µ ¬¸» ½¸¿·² -¿© ³«-¬ ¾» ½¸»½µ»¼
º±® °»®º»½¬ º«²½¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ -¿º»¬§ ¿½½±®¼·²¹ ¬±
¬¸» °®»-½®·°¬·±²-ò
ݸ»½µ »-°»½·¿´´§ ¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» ½¸¿·² ¾®¿µ»ô ¬¸»
½±®®»½¬ ³±«²¬·²¹ ±º ¬¸» ¹«·¼» ¾¿®ô ¬¸» ½±®®»½¬ -¸¿®°»²·²¹
-°®±½µ»¬ ¹«¿®¼ô ¬¸» »¿-§ ³±¬·±² ±º ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ´»ª»® ¿²¼
¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ´»ª»® ´±½µô ¬¸» ½´»¿²´·²»-- ¿²¼
¼®§²»-- ±º ¬¸» ¸¿²¼´»-ô ¿²¼ ¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» ÑÒñÑÚÚ
-©·¬½¸ò
ó Ы¬ ¬¸» ½¸¿·² -¿© ±²´§ ·²¬± ±°»®¿¬·±² ·º ·¬ ·- ½±³°´»¬»´§
¿--»³¾´»¼ò Ò»ª»® «-» ¬¸» ½¸¿·² -¿© ©¸»² ·¬ ·- ²±¬
íò ÍßÚÛÌÇ ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ