Operation Manual
îì
Ë-» ¿² ±·´ ©·¬¸ ¿¼¸»-·ª» ¿¼¼·¬·ª» º±® ´«¾®·½¿¬·²¹ ¬¸» ½¸¿·² ¿²¼
¹«·¼» ¾¿®ò ̸» ¿¼¸»-·ª» ¿¼¼·¬·ª» °®»ª»²¬- ¬¸» ±·´ º®±³ ¾»·²¹
É» ®»½±³³»²¼ ¬¸» «-» ±º ½¸¿·² ±·´ ©¸·½¸ ·- ¾·±ó¼»¹®¿¼¿¾´» ·²
±®¼»® ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ̸» «-» ±º ¾·±ó¼»¹®¿¼¿¾´» ±·´
³¿§ »ª»² ¾» ®»¯«·®»¼ ¾§ ´±½¿´ ®»¹«´¿¬·±²-ò
̸» ½¸¿·² ±·´ Þ×ÑÌÑÐ -±´¼ ¾§ ÓßÕ×Ìß ·- ³¿¼» ±º -°»½·¿´
ª»¹»¬¿¾´» ±·´- ¿²¼ ·- ïððû ¾·±ó¼»¹®¿¼¿¾´»ò Þ×ÑÌÑÐ ¸¿- ¾»»²
Þ×ÑÌÑÐ ½¸¿·² ±·´ ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ -·¦»-æ
ï ´ ±®¼»® ²«³¾»® çèð ððè êïð
ë ´ ±®¼»® ²«³¾»® çèð ððè êïï
Þ·±ó¼»¹®¿¼¿¾´» ±·´ ·- -¬¿¾´» ±²´§ º±® ¿ ´·³·¬»¼ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò ׬
-¸±«´¼ ¾» «-»¼ ©·¬¸·² î §»¿®- º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ³¿²«º¿½¬«®»
׳°±®¬¿²¬ ²±¬» ±² ¾·±ó¼»¹®¿¼¿¾´» ½¸¿·² ±·´-
׺ §±« ¿®» ²±¬ °´¿²²·²¹ ¬± «-» ¬¸» -¿© ¿¹¿·² º±® ¿² »¨¬»²¼»¼
°»®·±¼ ±º ¬·³»ô »³°¬§ ¬¸» ±·´ ¬¿²µ ¿²¼ °«¬ ·² ¿ -³¿´´ ¿³±«²¬
¼»¹®¿¼¿¾´» ±·´ º®±³ ¬¸» ±·´ ¬¿²µô ±·´óº»»¼ -§-¬»³ô ½¸¿·² ¿²¼
¹«·¼» ¾¿®ô ¿- ³¿²§ -«½¸ ±·´- ¬»²¼ ¬± ´»¿ª» -¬·½µ§ ®»-·¼«»-
±ª»® ¬·³»ô ©¸·½¸ ½¿² ½¿«-» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ±·´ °«³° ±® ±¬¸»®
°¿®¬-ò
½¸¿·² ±·´ ¿¹¿·²ò ײ ½¿-» ±º ¼¿³¿¹» ½¿«-»¼ ¾§ «-·²¹ ©¿-¬»
±·´ ±® «²¿°°®±°®·¿¬» ½¸¿·² ±·´ ¬¸» °®±¼«½¬ ¹«¿®¿²¬»» ©·´´ ¾»
²«´´ ¿²¼ ª±·¼ò
DZ«® -¿´»-³¿² ©·´´ ·²º±®³ §±« ¿¾±«¬ ¬¸» «-» ±º ½¸¿·² ±·´ò
©¿-¬» ±·´
ÒÛÊÛÎ ËÍÛ ÉßÍÌÛ Ñ×Ô
É¿-¬» ±·´ ·- ª»®§ ¼¿²¹»®±«- º±® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò
É¿-¬» ±·´ ½±²¬¿·²- ¸·¹¸ ¿³±«²¬- ±º ½¿®½·²±¹»²·½ -«¾-¬¿²½»-ò
λ-·¼«»- ·² ©¿-¬» ±·´ ®»-«´¬ ·² ¿ ¸·¹¸ ¼»¹®»» ±º ©»¿® ¿²¼ ¬»¿®
¿¬ ¬¸» ±·´ °«³° ¿²¼ ¬¸» -¿©·²¹ ¼»ª·½»ò
ײ ½¿-» ±º ¼¿³¿¹» ½¿«-»¼ ¾§ «-·²¹ ©¿-¬» ±·´ ±® «²¿°°®±°®·¿¬»
½¸¿·² ±·´ ¬¸» °®±¼«½¬ ¹«¿®¿²¬»» ©·´´ ¾» ²«´´ ¿²¼ ª±·¼ò
DZ«® -¿´»-³¿² ©·´´ ·²º±®³ §±« ¿¾±«¬ ¬¸» «-» ±º ½¸¿·² ±·´ò
ßÊÑ×Ü ÍÕ×Ò ßÒÜ ÛÇÛ ÝÑÒÌßÝÌ
Ó·²»®¿´ ±·´ °®±¼«½¬- ¼»¹®»¿-» §±«® -µ·²ò ׺ §±«® -µ·² ½±³»- ·²
½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸»-» -«¾-¬¿²½»- ®»°»¿¬»¼´§ ¿²¼ º±® ¿² »¨¬»²¼»¼
°»®·±¼ ±º ¬·³»ô ·¬ ©·´´ ¼»-·½½¿¬»ò Ê¿®·±«- -µ·² ¼»-»¿-»- ³¿§
®»-«´¬ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¿´´»®¹·½ ®»¿½¬·±²- ¿®» µ²±©² ¬± ±½½«®ò
Û§»- ½¿² ¾» ·®®·¬¿¬»¼ ¾§ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ±·´ò ׺ ±·´ ½±³»- ·²¬± §±«®
»§»-ô ·³³»¼·¿¬»´§ ©¿-¸ ¬¸»³ ©·¬¸ ½´»¿® ©¿¬»®ò
׺ §±«® »§»- ¿®» -¬·´´ ·®®·¬¿¬»¼ô -»» ¿ ¼±½¬±® ·³³»¼·¿¬»´§ÿ
éóéò ݸ¿·² ±·´
ÚÑÔÔÑÉ ÌØÛ ÍßÚÛÌÇ ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍÿ
Þ» ½¿®»º«´ ¿²¼ ½¿«¬·±«- ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ º«»´-ò
̸±®±«¹¸´§ ½´»¿² ¬¸» ¿®»¿ ¿®±«²¼ ¬¸» ½¿°-ô ¬± °®»ª»²¬ ¼·®¬
º®±³ ¹»¬¬·²¹ ·²¬± ¬¸» º«»´ ±® ±·´ ¬¿²µò
øÚ·¹ò ëï÷
˲-½®»© ¬¸» ¬¿²µ ½¿° ø«-» ¬¸» «²·ª»®-¿´ ©®»²½¸ ·º ²»½»--¿®§ô
º«»´ ±® ½¸¿·² ±·´ÿ
ݸ¿·² ±·´
Ú«»´ñ±·´ ³·¨¬«®»
ͽ®»© ±² ¬¸» ¬¿²µ ½¿° ¾§ ¸¿²¼ ¿´´ ¬¸» ©¿§ò
Ý´»¿² ¬¸» ¬¿²µ ½¿° ¿²¼ ¬¸» ¿®»¿ ¿®±«²¼ ¬¸» ¬¿²µ ¿º¬»®
®»º«»´´·²¹ò
Ô«¾®·½¿¬·²¹ ¬¸» ½¸¿·²
¬¸» ½¸¿·²ó±·´ ¬¿²µ ¬± °®±ª·¼» ¹±±¼ ½¸¿·² ´«¾®·½¿¬·±²ò ߬ ³»¼·«³
±·´ º»»¼ ®¿¬»ô ¬¸» ±·´ ¬¿²µ ¸±´¼ »²±«¹¸ º±® ±²» º«»´ ¬¿²µ ©±®¬¸
±º ±°»®¿¬·±²ò Ü«®·²¹ ¬¸·- °®±½»¼«®» ½¸»½µ ©¸»¬¸»® ¬¸»®» ·-
ܱ ¬¸·-
ͽ®»© ±² ¬¸» ¬¿²µ ½¿° ¾§ ¸¿²¼ ¿´´ ¬¸» ©¿§ò
éóèò Ú·´´·²¹ º«»´ ¿²¼ ½¸¿·² ±·´