Operation Manual
ïðê
íóïò Ù»¾®«·µ-¼±»´»·²¼»²
Õ®¿½¸¬·¹» µ»¬¬·²¹¦¿¹»²
Ü»¦» µ®¿½¸¬·¹» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ³¿¹ ¿´´»»² ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ ª±±®
¸»¬ ¾«·¬»²-¸«·- ¦¿¹»² ª¿² ¸±«¬ò ߺ¸¿²µ»´·¶µ ª¿² ¸»¬ º±®³¿¿¬ ·-
¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ¾»¼±»´¼ ª±±® ¼» ª±´¹»²¼» ¹»¾®«·µ-¼±»´»·²¼»²æ
ó Ю±º»--·±²»»´ »² ³·¼¼»²º±®³¿¿¬æ Ù»¾®«·µ ¾·¶ µ´»·²»ô
³·¼¼»´¹®±¬» »² ¹®±¬» ¾±³»²æ ±³¦¿¹»²ô ¬¿µµ»² ¿º¦¿¹»²ô ±°
´»²¬» ¦¿¹»²ô «·¬¼«²²»²ò
ó ر¾¾§º±®³¿¿¬æ ߺ »² ¬±» ¹»¾®«·µ ¾·¶ µ´»·²» ¾±³»²ô
±²¼»®¸±«¼ ª¿² º®«·¬¾±³»²ô ±³¦¿¹»²ô ¬¿µµ»² ¿º¦¿¹»² »²
±° ´»²¹¬» ¦¿¹»²ò
Ѳ¾»ª±»¹¼» ¹»¾®«·µ»®-æ
л®-±²»² ¼·» ²·»¬ ¾»µ»²¼ ¦·¶² ³»¬ ¼» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ô
µ·²¼»®»²ô ¶±²¹» ³»²-»² »² °»®-±²»² ±²¼»® ·²ª´±»¼ ª¿² ¼®«¹-ô
¿´½±¸±´ ±º ³»¼·½·¶²»² ³±¹»² ¼»¦» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ²·»¬ ¹»¾®«·µ»²ò
íóîò ß´¹»³»²» ª±±®¦±®¹-³¿¿¬®»¹»´»²
ó ѳ »»² ¶«·-¬» ¾»¼·»²·²¹ ¬» ¹¿®¿²¼»®»²ô ³±»¬ ¼»
¹»¾®«·µ»® ¼»¦» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ´»¦»² ø¦·» ¿º¾ò î÷
±³ ¦·½¸¦»´º ¾»µ»²¼ ¬» ³¿µ»² ³»¬ ¼» »·¹»²-½¸¿°°»² ª¿²
¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ò Ù»¾®«·µ»®- ¼·» ±²ª±´¼±»²¼» ¹»1²º±®³»»®¼
¦·¶²ô ¾®»²¹»² ¦·½¸¦»´º »² ¿²¼»®»² ·² ¹»ª¿¿® ¿´- ¹»ª±´¹ ª¿²
±²¶«·-¬ ±³¹¿¿² ³»¬ ¸»¬ ¹»®»»¼-½¸¿°ò
ó É·¶ ¿¼ª·-»®»² « ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ¿´´»»² «·¬ ¬» ´»²»² ¿¿²
°»®-±²»² ¼·» »®ª¿®·²¹ ¸»¾¾»² ³»¬ ¸»¬ ©»®µ»² ³»¬ »»²
µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ò Ù»»º ¿´¬·¶¼ ¼» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ³»»ò
ó Ѳ»®ª¿®»² ¹»¾®«·µ»®- ¼·»²»² ¼» ¼»¿´»® ±³ ¾¿-·-·²-¬®«½¬·»-
¬» ª®¿¹»² ±³ ¾»µ»²¼ ¬» ®¿µ»² ³»¬ ¼» »·¹»²-½¸¿°°»²
ª¿² ³±¬±®¿¿²¹»¼®»ª»² ¦¿¹»²ô ±º ¼»»´ ¬» ²»³»² ¿¿² »»²
»®µ»²¼» ½«®-«- ³»¬ ·²-¬®«½¬·»ò
ó Ô¿¿¬ ¹»»² µ·²¼»®»² ±º ¶±²¹» ³»²-»² ¼·» ¶±²¹»® ¦·¶² ¼¿²
ïè ¶¿¿® ³»¬ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ©»®µ»²ò Ö±²¹»®»² ¼·» ±«¼»®
¦·¶² ¼¿² ïê ¶¿¿® ³±¹»² »½¸¬»® ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ¹»¾®«·µ»²
±³ ¬» ±»º»²»²ô ¦±´¿²¹ ¦» ±²¼»® ¬±»¦·½¸¬ -¬¿¿² ª¿² »»²
ó Ù»¾®«·µ »»² µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ¿´¬·¶¼ ³»¬ ¼» ¸±±¹-¬ ³±¹»´·¶µ»
¦±®¹ »² ¿¿²¼¿½¸¬ò
ó Þ»¼·»² ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ¿´´»»² ¿´- « ·² ¹±»¼» ´·½¸¿³»´·¶µ»
½±²¼·¬·» ¾»²¬ò ß´- « ª»®³±»·¼ ¾»²¬ô µ«²¬ « ¦·½¸ ³·²¼»®
¹±»¼ ½±²½»²¬®»®»²ò É»»- ³»¬ ²¿³» ª±±®¦·½¸¬·¹ ¿¿² ¸»¬
»·²¼» ª¿² ¼» ©»®µ¼¿¹ò É»®µ ¿´¬·¶¼ ®«-¬·¹ »² ª±±®¦·½¸¬·¹ò Ü»
¹»¾®«·µ»® ·- ¿¿²-°®¿µ»´·¶µ ¬»² ±°¦·½¸¬» ª¿² ¿²¼»®»²ò
ó Ù»¾®«·µ ¼» »´»µ¬®·-½¸» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ²±±·¬ ²¿¼¿¬ « ¿´½±¸±´ô
¼®«¹- ±º ³»¼·½·¶²»² ¸»¾¬ ¹»¾®«·µ¬ ø¦·» ¿º¾ò í÷ò
ó Û»² ¾®¿²¼¾´«--»® ³±»¬ ¾»-½¸·µ¾¿¿® ¦·¶² ·² ¼»
±²³·¼¼»´´·¶µ» ±³¹»ª·²¹ ¬·¶¼»²- ¸»¬ ©»®µ»² ·² -²»´
±²¬ª´¿³¾¿®» ª»¹»¬¿¬·» ±º ©¿²²»»® ¸»¬ ´¿²¹ ²·»¬ ¹»®»¹»²¼
íóíò Ê»·´·¹¸»·¼-«·¬®«-¬·²¹ ø¦·» ¿º¾ò ì »² ë÷
ó ѳ ´»¬-»´- ¿¿² ¸±±º¼ô ±¹»²ô ¸¿²¼»² ±º ª±»¬»² ¬»
ª±±®µ±³»² »² ±³ «© ¹»¸±±® ¬» ¾»-½¸»®³»²ô ³±»¬
¼» ª±´¹»²¼» ª»·´·¹¸»·¼-«·¬®«-¬·²¹ ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬
¬·¶¼»²- ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹æ
ó Ø»¬ ¬§°» µ´»¼·²¹ ³±»¬ ¹»-½¸·µ¬ ¦·¶²ô ¼ò©ò¦ò ¼»¦» ³±»¬
²¿«©-´«·¬»²¼ ¦·¶² ¦±²¼»® « ¬» ¸·²¼»®»²ò Ü®¿¿¹ ¹»»²
¶«©»´»² ±º µ´»¼·²¹ ¼·» ·² ¼» -¬®«·µ»² µ«²²»² ª»®-¬®·µ¬ ®¿µ»²ò
ß´- « ´¿²¹ ¸¿¿® ¸»¾¬ô ³±»¬ « »»² ¸¿¿®²»¬¶» ¹»¾®«·µ»²ÿ
ó Ø»¬ ·- ²±±¼¦¿µ»´·¶µ »»² ª»·´·¹¸»·¼-¸»´³ ¬» ¼®¿¹»² ©¿²²»»®
« ³»¬ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ©»®µ¬ò Ë ³±»¬ ¼» ª»·´·¹¸»·¼-¸»´³
«·¬»®´·¶µ ë ¶¿¿® ª»®ª¿²¹»²ò Ù»¾®«·µ ¿´´»»² ¹±»¼¹»µ»«®¼»
ª»·´·¹¸»·¼-¸»´³»²ò
ó Ø»¬ -°¿¬-½¸»®³
¸±«¬-²·°°»®-ò Ü®¿¿¹ ¬·¶¼»²- ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹
¿´¬·¶¼ »»² ª»·´·¹¸»·¼-¾®·´ ±º »»² -°¿¬-½¸»®³ ±³ ±±¹´»¬-»´ ¬»
ª±±®µ±³»²ò
ó Ü®¿¿¹ ¹»-½¸·µ¬» ¹»´«·¼-¾»-½¸»®³·²¹-³·¼¼»´»²
±° ª»®¦±»µ ¾»-½¸·µ¾¿¿®ò
ó Ø»¬ª»·´·¹¸»·¼-¸»-¶»
-·¹²¿¿´¹»µ´»«®¼» -½¸±«¼»®¾¿²¼»²ô ½±³º±®¬¿¾»´ ±³ ¬»
¼®¿¹»² »² »»²ª±«¼·¹ ¬» ±²¼»®¸±«¼»²ò
ó Ü» ª»·´·¹¸»·¼-±ª»®¿´´
îî ´¿¹»² »² ¾»-½¸»®³¬ « ¬»¹»² -²»¼»²ò É·¶ ¿¼ª·-»®»² «
¼»¦» ¬» ¹»¾®«·µ»²ò
ó Ê»·´·¹¸»·¼-¸¿²¼-½¸±»²»²
³¿µ»² ¼»»´ «·¬ ª¿² ¼» ª±±®¹»-½¸®»ª»² «·¬®«-¬·²¹ »²
³±»¬»² ¿´¬·¶¼ ©±®¼»² ¹»¼®¿¹»² ¬·¶¼»²- ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¼»
µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ò
ó Ì·¶¼»²- ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ³±»¬ « ¿´¬·¶¼ ´¿¹» ±º
¸±¹» ª»·´·¹¸»·¼--½¸±»²»²
²»«- »² »²µ»´¾»-½¸»®³·²¹ ¼®¿¹»²ò Ê»·´·¹¸»·¼--½¸±»²»²
¼·» ¦·¶² ª±±®¦·»² ª¿² »»² ¾»-½¸»®³»²¼» ´¿¿¹ ¾·»¼»²
¾»-½¸»®³·²¹ ¬»¹»² -²»¼»² »² ¦±®¹»² »®ª±±® ¼¿¬ « -¬»ª·¹»
-¬¿¿¬ò
íóìò Þ®¿²¼-¬±º »² ¾·¶ª«´´»²
ó ͬ±° ¼» ³±¬±® ª±±®¼¿¬ « ¾®¿²¼-¬±º ¾·¶ª«´¬ ·² ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ò
ó αµ»² »² ±°»² ª««® ¦·¶² ª»®¾±¼»² ø¦·» ¿º¾ò ê÷ò
ó Ô¿¿¬ ¼» ³±¬±® ¿ºµ±»´»² ª±±®¼¿¬ « ¾®¿²¼-¬±º ¾·¶ª«´¬ò
±°´±-³·¼¼»´»² ª±±®µ±³»²ò Ë© ±¹»² »² ¸«·¼ ³±¹»² ²·»¬
·² ¿¿²®¿µ·²¹ µ±³»² ³»¬ ³·²»®¿´»ó±´·»°®±¼«½¬»²ò Ü®¿¿¹
¿´¬·¶¼ ª»·´·¹¸»·¼-¸¿²¼-½¸±»²»² ¬·¶¼»²- ¸»¬ ¾·¶ª«´´»² ª¿²
¼» ¾®¿²¼-¬±ºò Ê»®-½¸±±² »² ©¿- ¾»-½¸»®³»²¼» µ´»¼·²¹
ª»»´ª«´¼·¹ò ß¼»³ ¹»»² ¾®¿²¼-¬±º¼¿³°»² ·²ò Ø»¬ ·²¿¼»³»²
ª¿² ¾®¿²¼-¬±º¼¿³°»² µ¿² -½¸¿¼»´·¶µ ¦·¶² ª±±® «©
¹»¦±²¼¸»·¼ò
ó Ó±®- ¹»»² ¾®¿²¼-¬±º ±º µ»¬¬·²¹±´·»ò ß´- « ¾®¿²¼-¬±º ±º ±´·»
¸»¾¬ ¹»³±®-¬ô ³¿¿µ¬ « ±²³·¼¼»´´·¶µ ¼» ¾«·¬»²µ¿²¬ ª¿² ¼»
µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ -½¸±±²ò Þ®¿²¼-¬±º ³¿¹ ²·»¬ ±° µ´»¼·²¹ µ±³»²ò
ß´- «© µ´»¼·²¹ ·² ¿¿²®¿µ·²¹ ·- ¹»µ±³»² ³»¬ ¾®¿²¼-¬±ºô
¬®»µ¬ « ¼·®»½¬ -½¸±²» µ´»¼·²¹ ¿¿²ò
ó Ʊ®¹ »®ª±±® ¼¿¬ ¾®¿²¼-¬±º ±º µ»¬¬·²¹±´·» ²·»¬ ·² ¼» ¹®±²¼
±²¼»®¹®±²¼ò
ó Þ®¿²¼-¬±º ·- ²·»¬ ¬±»¹»-¬¿¿² ·² ¹»-´±¬»² ª»®¬®»µµ»²ò
Þ®¿²¼-¬±º¼¿³°»² ª»®¦¿³»´»² ¦·½¸ ª´¿µ ¾±ª»² ¼» ª´±»®
ó Ʊ®¹ »®ª±±® ¼¿¬ ¼» -½¸®±»º¼±°°»² ª¿² ¼» ¾®¿²¼-¬±º¬¿²µ »²
±´·»¬¿²µ -¬»ª·¹ ª¿-¬¹»¼®¿¿·¼ ¦·¶²ò
ó Ê»®°´¿¿¬- ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ²¿ ¸»¬ ¾·¶ª«´´»² ª¿² ¾®¿²¼-¬±º
²¿¿® »»² ¿²¼»®» °´¿¿¬- ª±±®¼¿¬ « ¼» ³±¬±® -¬¿®¬ ø³·²·³¿¿´
í ³»¬»® ª»®©·¶¼»®¼ ª¿² ¼» °´¿¿¬- ©¿¿® ¼» ¾®¿²¼-¬±º ·-
ø¦·» ¿º¾ò é÷ò
ó Þ®¿²¼-¬±º µ¿² ²·»¬ ¹»¼«®»²¼» »»² ±²¾»°»®µ¬» ¬·¶¼ ©±®¼»²
¾»©¿¿®¼ò Õ±±° ²·»¬ ³»»® ¾®¿²¼-¬±º ¼¿² « ·² ¼» ²¿¾·¶»
¬±»µ±³-¬ ²±¼·¹ ¦«´¬ ¸»¾¾»²ò
¶»®®§½¿²- ±³ ¾®¿²¼-¬±º ±º µ»¬¬·²¹±´·» ·² ¬» ¾»©¿®»² »² ¬»
ª»®ª±»®»²ò Ʊ®¹ »®ª±±® ¼¿¬ µ·²¼»®»² ²·»¬ ¾·¶ ¼» ¾®¿²¼-¬±º ±º
µ»¬¬·²¹±´·» µ«²²»²ò
íò ÊÛ×Ô×ÙØÛ×ÜÍÊÑÑÎÆÑÎÙÍÓßßÌÎÛÙÛÔÛÒ