Operation Manual
ïðé
íóëò ײ ¹»¾®«·µ ²»³»²
ó É»®µ ²·»¬ ¿´´»»²ò Û»² ¬©»»¼» °»®-±±² ³±»¬ ·² ¼»
¾««®¬ ¦·¶² ª±±® ²±±¼¹»ª¿´´»²
ó ݱ²¬®±´»»® ¼¿¬ ¹»»² µ·²¼»®»² ±º ¿²¼»®» ³»²-»² ¦·½¸
¾·²²»² ¸»¬ ©»®µ¹»¾·»¼ ¾»ª·²¼»²ò Ô»¬ ±±µ ±° ±º »® ¹»»²
¼·»®»² ·² ¸»¬ ©»®µ¹»¾·»¼ ¦·¶² ø¦·» ¿º¾ò è÷ò
ó ß´ª±®»²- ³»¬ ¼» ©»®µ¦¿¿³¸»¼»² ¬» ¾»¹·²²»² ³±»¬
¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ©±®¼»² ¹»½±²¬®±´»»®¼ ±° »»² °»®º»½¬»
©»®µ·²¹ »² ¾»¼®·¶º-ª»·´·¹¸»·¼ ±ª»®»»²µ±³-¬·¹ ¼»
ª±±®-½¸®·º¬»²ò
ݱ²¬®±´»»® ³»¬ ²¿³» ±º ¼» µ»¬¬·²¹®»³ ¹±»¼ ©»®µ¬ô ¸»¬
¦¿¿¹¾´¿¼ ½±®®»½¬ ·- ¾»ª»-¬·¹¼ô ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ¹±»¼ ·-
¹»-´»°»² »² ¹»-°¿²²»²ô ¼» µ»¬¬·²¹©·»´¾»-½¸»®³»® -¬»ª·¹
·- ¾»ª»-¬·¹¼ô ¼» ¹¿-¸»²¼»´ ¹»³¿µµ»´·¶µ ¾»©»»¹¬ »² ¼»
©»®µ·²¹ ª¿² ¼» ¹¿-¸»²¼»´ª»®¹®»²¼»´·²¹ô ¼» ¸¿²¼¹®»°»²
-½¸±±² »² ¼®±±¹ ¦·¶²ô »² ¼» ©»®µ·²¹ ª¿² ¼» ¿¿²ñ«·¬ó
-½¸¿µ»´¿¿®ò
ó Ò»»³ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ¿´´»»² ·² ¹»¾®«·µ ¿´- ¼»¦» ª±´´»¼·¹ ·²
»´µ¿¿® ¹»¦»¬ ·-ò Ù»¾®«·µ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ²±±·¬ ¿´- ¼»¦» ²·»¬
ª±´´»¼·¹ ·² »´µ¿¿® ¹»¦»¬ ·-ò
ó ݱ²¬®±´»»® ª±±®¼¿¬ « ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ -¬¿®¬ ±º « -¬»ª·¹ -¬¿¿¬ò
ó Ò»»³ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ¿´´»»² ·² ¹»¾®«·µ ¦±¿´- ©±®¼¬
¾»-½¸®»ª»² ·² ¼»¦» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ø¦·» ¿º¾ò ç÷ò
ß²¼»®» ³¿²·»®»² ª¿² -¬¿®¬»² ¦·¶² ²·»¬ ¬±»¹»-¬¿¿²ò
ó Þ·¶ ¸»¬ -¬¿®¬»² ª¿² ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ³±»¬ ¼»¦» ¹±»¼
±²¼»®-¬»«²¼ »² -¬»ª·¹ ª¿-¬¹»¸±«¼»² ©±®¼»²ò Ø»¬
¦¿¿¹¾´¿¼ »² ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ³±¹»² ¹»»² »²µ»´ ª±±®©»®°
¿¿²®¿µ»²ò
ó ر«¼ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ¬·¶¼»²- ¸»¬ ©»®µ»² ¿´¬·¶¼ ³»¬
¬©»» ¸¿²¼»² ª¿-¬ò ر«¼ ¼» ¿½¸¬»®¸¿²¼¹®»»° ª¿-¬
³»¬ «© ®»½¸¬»®¸¿²¼ »² ¼» ¾»«¹»´¸¿²¼¹®»»° ³»¬ «©
´·²µ»®¸¿²¼ò ر«¼ ¼» ¸¿²¼¹®»°»² -¬»ª·¹ ª¿-¬ ³»¬ «© ¼«·³
·² ¬»¹»²±ª»®¹»-¬»´¼» ®·½¸¬·²¹ ª¿² «© ª·²¹»®-ò
ó ÔÛÌ ÑÐæ Ò¿¼¿¬ « ¼» ¹¿-¸»²¼»´ ¸»¾¬ ´±-¹»´¿¬»²ô
¾´·¶º¬ ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ²±¹ »»² µ±®¬» ¬·¶¼ ¼±±®¼®¿¿·»²
ó Ʊ®¹ »® ª±±®¬¼«®»²¼ ª±±® ¼¿¬ « -¬»ª·¹ -¬¿¿¬ò
ó ر«¼ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ¦±¼¿²·¹ ª¿-¬ ¼¿¬ « ²·»¬ ¼»
«·¬´¿¿¬¹¿--»² ·²¿¼»³¬ò É»®µ ²·»¬ ·² ¹»-´±¬»² ª»®¬®»µµ»²
ó ͬ±° ±²³·¼¼»´´·¶µ ¼» ³±¬±® ©¿²²»»® « »²·¹»
ª»®¿²¼»®·²¹ ·² ¸»¬ ¹»¼®¿¹ ª¿² ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹
±°³»®µ¬ò
ó Ü» ³±¬±® ³±»¬ ¹»-¬±°¬ ¦·¶² ª±±®¼¿¬ « ¼»
µ»¬¬·²¹-°¿²²·²¹ ½±²¬®±´»»®¬ô ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ -°¿²¬ô
¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ª»®ª¿²¹¬ ±º °®±¾´»³»² ª»®¸»´°¬ ø¦·»
¿º¾ò ïð÷ò
ó É¿²²»»® ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ·² ¿¿²®¿µ·²¹ µ±³¬ ³»¬ -¬»²»²ô
-°·¶µ»®- ±º ¿²¼»®» ¸¿®¼» ª±±®©»®°»²ô -¬±°¬ « ±²³·¼¼»´´·¶µ
¼» ³±¬±® »² ½±²¬®±´»»®¬ « ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ò
¸»¬ ©»®µ¹»¾·»¼ô -¬±°¬ « ¼» ³±¬±® ø¦·» ¿º¾ò ïð÷ »² ¦»¬ «
¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ±° »»² °´¿¿¬- ²»»® ©¿¿® ¸·¶ ª±±® ²·»³¿²¼
¹»ª¿¿® ±°´»ª»®¬ò
ÔÛÌ ÑÐæ д¿¿¬- ¼» ¸»¬» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ²·»¬ ·²
¼®±±¹ ¹®¿- ±º ±° ¾®¿²¼¾¿®» ª±±®©»®°»²ò Ü»
«·¬´¿¿¬¼»³°»® ·- ¦»»® ¸»»¬ ø¹»ª¿¿® ª¿² ¾®¿²¼÷ò
ó ÔÛÌ ÑÐæ Ñ´·» ¼·» ª¿² ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ±º ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼
¿º¼®«°°»´¬ ²¿¼¿¬ ¼» ³±¬±® ·- ¹»-¬±°¬ô ª»®±²¬®»·²·¹¬ ¼»
¾±¼»³ò É»®µ ¿´¬·¶¼ ±° »»² ¹»-½¸·µ¬» ±²¼»®¹®±²¼ò
íóêò Ì»®«¹-´¿¹
ó Ì·¶¼»²- ¸»¬ ©»®µ»² ³»¬ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ µ¿² ¦·½¸ »»²
¹»ª¿¿®´·¶µ» ¬»®«¹-´¿¹ ª±±®¼±»²ò
ó Ì»®«¹-´¿¹ ¼±»¬ ¦·½¸ ª±±® ©¿²²»»® ¼» ¸»¬ ¾±ª»²-¬»
¹»¼»»´¬» ª¿² ¸»¬ «·¬»·²¼» ª¿² ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ °»® ±²¹»´«µ
¸±«¬ ±º »»² ¿²¼»® ¸¿®¼ ª±±®©»®° ®¿¿µ¬ ø¦·» ¿º¾ò ïï÷ò
ó Ø·»®¼±±® ©±®¼¬ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ³»¬ ¹®±¬» µ®¿½¸¬ »²
±²¹»½±²¬®±´»»®¼ ·² ¼» ®·½¸¬·²¹ ª¿² ¼» ¹»¾®«·µ»®
¬»®«¹¹»©±®°»²ò Ù»ª¿¿® ª¿² ´»¬-»´ÿ
ѳ ¬»®«¹-´¿¹ ¬» ª±±®µ±³»²ô ¸±«¼¬ « ¦·½¸ ¿¿² ¼»¦»
®»¹»´-æ
ó ß´´»»² -°»½·¿¿´ ±°¹»´»·¼» °»®-±²»² ³±¹»² ù¾´·²¼»
¦¿¿¹-²»¼»²ù ³¿µ»²ô ¼ò©ò¦ò ³»¬ ¼» °«²¬ ª¿² ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼
·² ¸±«¬ ¦¿¹»²ÿ
ó Ù»¾®«·µ ²±±·¬ ¸»¬ «·¬»·²¼» ª¿² ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ ±³ »»²
¦¿¿¹-²»¼» ¬» -¬¿®¬»²ò
ó Õ·¶µ ¿´¬·¶¼ ²¿¿® ¸»¬ «·¬»·²¼» ª¿² ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ò É»»-
ª±±®¦·½¸¬·¹ ©¿²²»»® « ª»®¼»® ¦¿¿¹¬ ·² »»² »»®¼»®
¹»³¿¿µ¬» ¦¿¿¹-²»¼»ò
ó Þ·¶ ¸»¬ -¬¿®¬»² ª¿² »»² ¦¿¿¹-²»¼» ³±»¬ ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹
®»»¼- ¼®¿¿·»²ò
ó ݱ²¬®±´»»® ¿´¬·¶¼ ±º ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ¹±»¼ ¹»-´»°»² ·-ò Ô»¬
³»¬ ²¿³» ¹±»¼ ±° ¼» ¸±±¹¬» ª¿² ¼» ¼·»°¬»¾»¹®»²¦»®ò
ó Æ¿¿¹ ²±±·¬ ³»»®¼»®» ¬¿µµ»² ¬»¹»´·¶µ»®¬·¶¼ò Ô»¬ »® ¾·¶
¸»¬ ¦¿¹»² ª¿² »»² ¬¿µ ±° ¼¿¬ ¹»»² ¿²¼»®» ¬¿µ ©±®¼¬
¿¿²¹»®¿¿µ¬ò
ó Ô»¬ ¾·¶ ¸»¬ ¿ºµ±®¬»² ª¿² »»² ¾±±³-¬¿³ ±° ¾±±³-¬¿³³»²
¼·» ·² ¼» ¾««®¬ ´·¹¹»²ò
íóéò Ù»¼®¿¹ ¬·¶¼»²- ¸»¬ ©»®µ »² ¼» ©»®µ©·¶¦»
ó Ù»¾®«·µ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ¿´´»»² ©¿²²»»® « ¹±»¼ ´·½¸¬ »²
¦·½¸¬ ¸»¾¬ò É»»- ¾»¼¿½¸¬ ±° ¹´¿¼¼» ±º ²¿¬¬» °´¿¿¬-»² »²
·- ¾·¶¦±²¼»® ¸±±¹ ¬·¶¼»²- ¸»¬ ©»®µ»² ±° ®»½»²¬ ±²¬¾¿-¬ ¸±«¬
ó É»®µ ²±±·¬ ±° »»² ·²-¬¿¾·»´» ±²¼»®¹®±²¼ò Ʊ®¹ »®ª±±® ¼¿¬
¦·½¸ ·² ¸»¬ ©»®µ¹»¾·»¼ ¹»»² ±¾-¬¿µ»´- ¾»ª·²¼»² øµ¿²- ±°
ó Æ¿¿¹ ²±±·¬ ¾±ª»² -½¸±«¼»®¸±±¹¬» ø¦·» ¿º¾ò ïî÷ò
ó Æ¿¿¹ ²±±·¬ ¬»®©·¶´ « ±° »»² ´¿¼¼»® -¬¿¿¬ ø¦·» ¿º¾ò ïî÷ò
ó Õ´·³ ²±±·¬ ·² »»² ¾±±³ ±³ ¼¿¿® ¬» ¦¿¹»² ³»¬ ¼»
µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ò
ó Ô»«² ¬·¶¼»²- ¸»¬ ©»®µ ²·»¬ ¬» ª»® ±°¦·¶ò
ó Ù»´»·¼ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ¦±¼¿²·¹ ¼¿¬ ¹»»² »²µ»´ ¼»»´ ª¿² «©
´·½¸¿¿³ ·² ¸»¬ ª»®´»²¹¼» µ¿²¬»´¾»®»·µ ª¿² ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹
´·¹¬ ø¦·» ¿º¾ò ïí÷ò
ó Ù»¾®«·µ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ «·¬-´«·¬»²¼ ª±±® ¸»¬ ¦¿¹»² ª¿²
¸±«¬ò
ó ʱ±®µ±³ ¼¿¬ ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ¼» ¹®±²¼ ®¿¿µ¬ ¬»®©·¶´ ¸·¶ ²±¹
¼®¿¿·¬ò
ó Ù»¾®«·µ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ²±±·¬ ª±±® ¸»¬ ±°¬·´´»² ±º
ª»®©·¶¼»®»² ª¿² -¬«µµ»² ¸±«¬ ±º ¿²¼»® ª±±®©»®°»²ò
ó Ê»®©·¶¼»® ª®»»³¼» ª±±®©»®°»²ô ¦±¿´- ¦¿²¼ô -¬»²»²
»² -°·¶µ»®-ô ¼·» ¦·½¸ ¾·²²»² ¸»¬ ©»®µ¹»¾·»¼ ¾»ª·²¼»²ò
Ê®»»³¼» ª±±®©»®°»² µ«²²»² ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ¾»-½¸¿¼·¹»²
»² ¹»ª¿¿®´·¶µ» ¬»®«¹-´¿¹ ª»®±±®¦¿µ»²ò
ó Ù»¾®«·µ ¾·¶ ¸»¬ ¦¿¹»² ª¿² ª±±®¹»¦¿¿¹¼ ¸±«¬ »»² ª»·´·¹»
±²¼»®-¬»«²·²¹ ø¦¿¿¹-½¸®¿¿¹ô ¦·» ¿º¾ò ïì
©»®µ-¬«µ ²·»¬ ª¿-¬ ³»¬ «© ª±»¬ »² ´¿¿¬ ¸»¬ ±±µ ²·»¬ ¼±±®
·»³¿²¼ ¿²¼»®- ª¿-¬¸±«¼»² ±º óµ´»³³»²ò
ó Æ»¬ ®±²¼» ©»®µ-¬«µµ»² ª¿-¬ ¦±¼¿¬ ¦» ²·»¬ µ«²²»² ¼®¿¿·»²ò
ó ʱ±® ¸»¬ ±³¦¿¹»² ª¿² ¾±³»² ±º ¸»¬ ¿ºµ±®¬»² ª¿²
¸±«¬ô ³±»¬ ¼» ¹»¬¿²¼» ¾»«¹»´ ø¦·» ¿º¾ò ïì ¬»¹»²
¸»¬ ¸±«¬ ©±®¼»² ¹»¦»¬ ¼¿¬ ¹¿¿¬ ©±®¼»² ¹»¦¿¿¹¼ò