Operation Manual
ïïî
ÔÛÌ ÑÐæ
ß´ª±®»²- ¿¿² ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ ±º ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹
¬» ©»®µ»²ô -¬±°¬ « ¿´¬·¶¼ ¼» ³±¬±® »² ¬®»µ¬ « ¼»
¾±«¹·»µ¿° ª¿² ¼» ¾±«¹·» ¿º
ò Ü®¿¿¹ ¿´¬·¶¼ ª»·´·¹¸»·¼-¸¿²¼-½¸±»²»²ÿ
ÔÛÌ ÑÐæ ͬ¿®¬ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ¿´´»»² ²¿¼¿¬ ¼»¦» ±°
¼» ¶«·-¬» ©·¶¦» ·- ¹»³±²¬»»®¼ »² ·- ¹»1²-°»½¬»»®¼ò
Þ·¶ Ï«·½µÍ»¬ó¦¿¿¹¾´¿¼»² ©±®¼¬ ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ±°
-°¿²²·²¹ ¹»¸±«¼»² ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² »»² ¬¿²¼¸»«¹»´
·² ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ò Ø·»®³»» ©±®¼¬ ¸»¬ -°¿²²»² ª¿² ¼»
¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ª»®»»²ª±«¼·¹¼ò Ü»¦» ³±¼»´´»² ¸»¾¾»² ¹»»²
½±²ª»²¬·±²»´» µ»¬¬·²¹-°¿²²»®ò Û»² Ï«·½µÍ»¬ó¦¿¿¹¾´¿¼
µ¿² ©±®¼»² ¸»®µ»²¼ ¿¿² ¼·¬ -§³¾±±´æ
é¾óïò Ø»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ »² ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹
¿¿²¾®»²¹»²
øÆ·» ¿º¾ò íìò÷
Ù»¾®«·µ ¼» «²·ª»®-»´» -´»«¬»´ ¼·» ¾·¶ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ·- ¹»´»ª»®¼
ª±±® ¼» ª±´¹»²¼» ©»®µ¦¿¿³¸»¼»²ò
Æ»¬ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ±° »»² -¬¿¾·»´» ±²¼»®¹®±²¼ »² ª±»® ¼»
ª±´¹»²¼» -¬¿°°»² «·¬ ±³ ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ »² ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ¿¿²
¬» ¾®»²¹»²æ
Æ»¬ ¼» µ»¬¬·²¹®»³ ´±- ¼±±® ¼» ¾»-½¸»®³µ¿° ª¿² ¼»
ª±±®¸¿²¼¹®»»° øï
Ü®¿¿· ¼» ¾»ª»-¬·¹·²¹-³±»®»² øî
Ì®»µ ¼» µ»¬¬·²¹©·»´¾»-½¸»®³»® øí
øÆ·» ¿º¾ò íëò÷
Þ®»²¹ ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ øì ë
øÆ·» ¿º¾ò íêò÷
Ì·´ ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ øê ë
ÔÛÌ ÑÐæ Ô¿¿¬ ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ²·»¬ ¬«--»² ¸»¬ µ»¬¬·²¹©·»´ »²
¼» -½¸·¶º µ±³»²ò
Ù»´»·¼ ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ±° ¼» ¾±ª»²µ¿²¬ ¬±¬ ±²¹»ª»»®
¸¿´ª»®©»¹» ·² ¼» ¹®±»º øé
ÔÛÌ ÑÐæ Ó»®µ ±° ¼¿¬ ¼» ¦¿¿¹³»-¶»- ¿¿² ¼» ¾±ª»²µ¿²¬ ª¿²
¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ·² ¼» ®·½¸¬·²¹ ª¿² ¼» °·¶´ ³±»¬»² ©·¶¦»²ÿ
øÆ·» ¿º¾ò íéò÷
Ì®»µ ¼» µ»¬¬·²¹ øê è
¦¿¿¹¾´¿¼ ·² ¼» ®·½¸¬·²¹ ª¿² ¼» °·¶´ò
øÆ·» ¿º¾ò íèò÷
Þ®»²¹ ¼» µ»¬¬·²¹©·»´¾»-½¸»®³»® øí
ÞÛÔßÒÙÎ×ÖÕæ
Ì·´ ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ±° ±ª»® ¼» µ»¬¬·²¹ª¿²¹»® øç÷ò
Ü®¿¿· ¼» ³±»®»² øî
é¾óîò Ü» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ -°¿²²»²
øÆ·» ¿º¾ò íçò÷
Ü®¿¿· ¼» Ï«·½µÍ»¬óµ»¬¬·²¹-°¿²²»® øïð
¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ·² ¼» ¹®±»º ·² ¼» ±²¼»®®¿²¼ ª¿² ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ ª¿´¬
Ì·´ ¸»¬ «·¬»·²¼» ª¿² ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ ·»¬- ±° »² ¼®¿¿· ¼»
µ»¬¬·²¹-°¿²²»® øïð
Ì»®©·¶´ « ¸»¬ «·¬»·²¼» ª¿² ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ ²±¹ -¬»»¼- ±°¹»¬·´¼
¸±«¼¬ô ¼®¿¿·¬ « ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² ¼» «²·ª»®-»´» -´»«¬»´ ¼»
¾»ª»-¬·¹·²¹-²³±»®»² øî
ÑÐÓÛÎÕ×ÒÙæ ß´- ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ ·- ±³¹»¼®¿¿·¼ô ¼®¿¿·¬ « ¼»
-°¿²²»²ò
é¾óíò Ü» µ»¬¬·²¹-°¿²²·²¹ ½±²¬®±´»®»²
øÆ·» ¿º¾ò ìðò÷
Ü» -°¿²²·²¹ ª¿² ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ·- ¹±»¼ ©¿²²»»® ¼»
¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ -¬®¿µ ´¿²¹- ¼» ±²¼»®®¿²¼ ª¿² ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ ´±±°¬ô
³¿¿® ²±¹ ©»´ ¹»³¿µµ»´·¶µ ³»¬ ¼» ¸¿²¼ ¹»¼®¿¿·¼ µ¿² ©±®¼»²ò
Ì»®©·¶´ « ¼·¬ ¼±»¬ ³±»¬ ¼» µ»¬¬·²¹®»³ ´±- -¬¿¿²ò
ݱ²¬®±´»»® ¼» µ»¬¬·²¹-°¿²²·²¹ ®»¹»´³¿¬·¹æ ²·»«©»
¦¿¿¹µ»¬¬·²¹»² ®»µµ»² ±° ¼±±® ¹»¾®«·µÿ
Ì·¶¼»²- ¸»¬ ½±²¬®±´»®»² ª¿² ¼» µ»¬¬·²¹-°¿²²·²¹ ³±»¬ ¼» ³±¬±®
¹»-¬±°¬ò
ÑÐÓÛÎÕ×ÒÙæ É·¶ ¿¼ª·-»®»² « î ±º í ¦¿¿¹µ»¬¬··²¹»² ±³
¾»«®¬»² ¬» ¹»¾®«·µ»²ò ѳ »»² ¹»´·¶µ³¿¬·¹» -´·¶¬¿¹» ª¿² ¼»
¹´»«º ·² ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ ¬» ¹¿®¿²¼»®»²ô ³±»¬ ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼
©±®¼»² ±³¹»¼®¿¿·¼ ±° ¸»¬ ³±³»²¬ ¼¿¬ ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ©±®¼¬
ª»®ª¿²¹»²ò
é¾óìò Ü» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ²¿-°¿²²»²
øÆ·» ¿º¾ò íçò÷
Ü®¿¿· ¼» ¾»ª»-¬·¹·²¹-³±»®»² øî÷ ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² ¼»
«²·ª»®-»´» -´»«¬»´ ±²¹»ª»»® ï ±³©»²¬»´·²¹ ´±-ò Ì·´ ¸»¬
«·¬»·²¼» ª¿² ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ ·»¬- ±° »² ¼®¿¿· ¼» Ï«·½µÍ»¬ó
µ»¬¬·²¹-°¿²²»® øïð
¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ©»»® -¬®¿µ ´¿²¹- ¼» ±²¼»®®¿²¼ ª¿² ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼
Ì»®©·¶´ « ¸»¬ «·¬»·²¼» ª¿² ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ ²±¹ -¬»»¼- ±°¹»¬·´¼
¸±«¼¬ô ¼®¿¿·¬ « ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² ¼» «²·ª»®-»´» -´»«¬»´ ¼»
¾»ª»-¬·¹·²¹-²³±»®»² øî
é¾ò ß´´»»² ª±±® ¸»¬ Ï«·½µÍ»¬ó¦¿¿¹¾´¿¼
ÑÐÓÛÎÕ×ÒÙæ
É·¶ ¿¼ª·-»®»² « î ±º í ¦¿¿¹µ»¬¬··²¹»² ±³ ¾»«®¬»² ¬» ¹»¾®«·µ»²ò
ѳ »»² ¹»´·¶µ³¿¬·¹» -´·¶¬¿¹» ª¿² ¼» ¹´»«º ·² ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ ¬»
¹¿®¿²¼»®»²ô ³±»¬ ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ ©±®¼»² ±³¹»¼®¿¿·¼ ±° ¸»¬
³±³»²¬ ¼¿¬ ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ©±®¼¬ ª»®ª¿²¹»²ò
é¿óìò Ü» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ²¿-°¿²²»²
øÆ·» ¿º¾ò ííò÷
Ü®¿¿· ¼» ¾»ª»-¬·¹·²¹-³±»®»² øî÷ ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² ¼»
«²·ª»®-»´» -´»«¬»´ ±²¹»ª»»® ï ±³©»²¬»´·²¹ ´±-ò
Ì·´ ¸»¬ «·¬»·²¼» ª¿² ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ ·»¬- ±° »² ¼®¿¿· ¼»
µ»¬¬·²¹-°¿²-½¸®±»º øì
¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ©»»® ¬»¹»² ¼» ±²¼»®®¿²¼ ª¿² ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ ´·¹¬
Ì»®©·¶´ « ¸»¬ «·¬»·²¼» ª¿² ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ ±°¹»¬·´¼ ¸±«¼¬ô ¼®¿¿·¬ «
³»¬ ¾»¸«´° ª¿² ¼» «²·ª»®-»´» -´»«¬»´ ¼» ¾»ª»-¬·¹·²¹-³±»®»²
øî