Operation Manual
ïïë
Ù»¾®«·µ »»² ±´·» ³»¬ »»² ¸»½¸¬¬±»ª±»¹·²¹ ª±±® ¸»¬ -³»®»²
ª¿² ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ »² ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ò Ü» ¸»½¸¬¬±»ª±»¹·²¹
ª±±®µ±³¬ ¼¿¬ ¼» ±´·» ¬» -²»´ ª¿² ¼» µ»¬¬·²¹ ©±®¼¬ ¿º¹»©±®°»²ò
É·¶ ¿¼ª·-»®»² ¾·±´±¹·-½¸ ¿º¾®»»µ¾¿®» µ»¬¬·²¹±´·» ¬» ¹»¾®«·µ»²
±³ ¸»¬ ³·´·»« ¬» ¾»-½¸»®³»²ò Ø»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¾·±´±¹·-½¸
¿º¾®»»µ¾¿®» µ»¬¬·²¹±´·» µ¿² ¦»´º- ª»®°´·½¸¬ ¦·¶² ¹»-¬»´¼ ·²
°´¿¿¬-»´·¶µ» ®»¹»´¹»ª·²¹ò
Ü» µ»¬¬·²¹±´·» Þ×ÑÌÑÐ ¼·» ¼±±® ÓßÕ×Ìß ©±®¼¬ ª»®µ±½¸¬ô
·- ¹»³¿¿µ¬ «·¬ -°»½·¿´» °´¿²¬¿¿®¼·¹» ±´·5² »² ·- ïððû
Þ×ÑÌÑÐ󵻬¬·²¹±´·» ·- ª»®µ®·¶¹¾¿¿® ·² ¼» ª±´¹»²¼» ³¿¬»²æ
ï ´ ¾»-¬»´²«³³»® çèð ððè êïð
ë ´ ¾»-¬»´²«³³»® çèð ððè êïï
Þ·±´±¹·-½¸ ¿º¾®»»µ¾¿®» ±´·» ·- -´»½¸¬- ¹»¼«®»²¼» »»² ¾»°»®µ¬»
¬·¶¼-¼««® -¬¿¾·»´ò Ø»¬ ¼·»²¬ ¬» ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ ¾·²²»² î ¶¿¿® ²¿
Þ»´¿²¹®·¶µ» ±°³»®µ·²¹ ±ª»® ¾·±´±¹·-½¸ ¿º¾®»»µó
¾¿®» µ»¬¬·²¹±´·»
ß´- « ª¿² °´¿² ¾»²¬ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ¹»¼«®»²¼» »»² ´¿²¹» ¬·¶¼
²·»¬ ¬» ¹»¾®«·µ»²ô ³¿¿µ¬ « ¼» ±´·»¬¿²µ ´»»¹ »² ¼±»¬ « »® »»²
« ª»®ª±´¹»²- ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ¹»¼«®»²¼» »²·¹» ¬·¶¼ ´±°»²ò Ü·¬
·- ²±±¼¦¿µ»´·¶µ ±³ ¿´´» ®»-¬»®»²¼» ¾·±´±¹·-½¸ ¿º¾®»»µ¾¿®»
±´·» «·¬ ¼» ±´·»¬¿²µô ¸»¬ ±´·»¬±»ª±»®-§-¬»»³ô ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹
»² ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ ¬» -°±»´»²ô ¿¿²¹»¦·»² ª»»´ ª¿² ¼»®¹»´·¶µ»
±´·5² ²¿ ª»®´±±° ª¿² ¬·¶¼ »»² µ´»ª»®·¹ ®»-·¼« ¿½¸¬»®´¿¬»²ô
©¿¿®¼±±® -½¸¿¼» µ¿² ±²¬-¬¿¿² ¿¿² ¼» ±´·»°±³° »² ¿²¼»®»
±²¼»®¼»´»²ò
Ü» ª±´¹»²¼» µ»»® ¼¿¬ « ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ¹¿¿¬ ¹»¾®«·µ»²ô ª«´¬
« ¼» ±´·»¬¿²µ ©»»® ³»¬ Þ×ÑÌÑÐ󵻬¬·²¹±´·»ò ײ ¸»¬ ¹»ª¿´ ª¿²
-½¸¿¼» ª»®±±®¦¿¿µ¬ ¼±±® ¿º¹»©»®µ¬» ±´·» ±º ±²¹»-½¸·µ¬»
µ»¬¬·²¹±´·»ô ª»®ª¿´¬ ¼» °®±¼«½¬¹¿®¿²¬·»ò
Ë© ª»®µ±°»® ¦¿´ « ·²º±®³»®»² ±ª»® ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¼»
µ»¬¬·²¹±´·»ò
¿º¹»©»®µ¬»
±´·»
ÙÛÞÎË×Õ ÒÑÑ×Ì ßÚÙÛÉÛÎÕÌÛ ÑÔ×Û
ߺ¹»©»®µ¬» ±´·» ·- ¦»»® -½¸¿¼»´·¶µ ª±±® ¸»¬ ³·´·»«ò
ߺ¹»©»®µ¬» ±´·» ¾»ª¿¬ ¹®±¬» ¸±»ª»»´¸»¼»² µ¿²µ»®ª»®©»µµ»²¼»
λ-·¼«»² ·² ¼» ¿º¹»©»®µ¬» ±´·» ´»·¼»² ¬±¬ »»² ¸±¹» ³¿¬» ª¿²
-´·¶¬¿¹» ª¿² ¼» ±´·»°±³°ô ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ »² ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ò
ײ ¸»¬ ¹»ª¿´ ª¿² -½¸¿¼» ª»®±±®¦¿¿µ¬ ¼±±® ¿º¹»©»®µ¬» ±´·» ±º
±²¹»-½¸·µ¬» µ»¬¬·²¹±´·»ô ª»®ª¿´¬ ¼» °®±¼«½¬¹¿®¿²¬·»ò
Ë© ª»®µ±°»® ¦¿´ « ·²º±®³»®»² ±ª»® ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¼»
µ»¬¬·²¹±´·»ò
ÊÛÎÓ×ÖÜ ÜßÌ ÞÎßÒÜÍÌÑÚ ÑÐ ËÉ ØË×Ü ÑÚ ×Ò ËÉ
ÑÙÛÒ ÕÑÓÌ
Ó·²»®¿´»ó±´·»°®±¼«½¬»² ±²¬ª»¬¬»² «© ¸«·¼ò ß´- «© ¸«·¼ ¾·¶
¸»®¸¿´·²¹ »² ¹»¼«®»²¼» »»² ´¿²¹»®» ¬·¶¼-¼««® ·² ¿¿²®¿µ·²¹
¼·ª»®-» ¸«·¼¿¿²¼±»²·²¹»²ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ¦·¶² ±±µ ¿´´»®¹·-½¸»
®»¿½¬·»- ¾»µ»²¼ò
Ë© ±¹»² µ«²²»² ¹»1®®·¬»»®¼ ®¿µ»² ¼±±® ½±²¬¿½¬ ³»¬ ±´·»ò ß´- »®
±´·» ·² «© ±¹»² ¬»®»½¸¬ µ±³¬ô ³±»¬ « ¦» ±²³·¼¼»´´·¶µ -°±»´»²
³»¬ ¸»´¼»® ©¿¬»®ò
ß´- «© ±¹»² ²±¹ -¬»»¼- ¹»1®®·¬»»®¼ ¦·¶²ô ®¿¿¼°´»»¹¬ «
±²³·¼¼»´´·¶µ »»² ¸«·-¿®¬-ò
éóéò Õ»¬¬·²¹±´·»
¾®¿²¼-¬±º³»²¹-»´- µ«²²»² -¬¿®¬°®±¾´»³»² ª»®±±®¦¿µ»² »²
¼» ³±¬±® ¾»-½¸¿¼·¹»²ò Õ±±° ²·»¬ ³»»® ¼¿² ¼» ¸±»ª»»´¸»·¼
¾®¿²¼-¬±º ¼·» « ¹»¼«®»²¼» ¼» µ±³»²¼» °¿¿® ³¿¿²¼»² ¹¿¿¬
ª»®¾®«·µ»²ò Þ·¶ ¸±¹» ¬»³°»®¿¬«®»² ³±»¬ ¼» ¾®¿²¼-¬±º ¼·» ¿´
¹»³»²¹¼ ·-ô ¾·²²»² ê ¬±¬ è ©»µ»² ©±®¼»² ª»®¾®«·µ¬ò
Þ»©¿¿® ¾®¿²¼-¬±º «·¬-´«·¬»²¼ ·² ¶»®®§½¿²- ±° »»² ¼®±¹»ô
µ±»´» »² ª»·´·¹» °´¿¿¬-ÿ
ÊÛÎÓ×ÖÜ ÜßÌ ÞÎßÒÜÍÌÑÚ ÑÐ ËÉ ØË×Ü ÑÚ ×Ò ËÉ
ÑÙÛÒ ÕÑÓÌ
Ó·²»®¿´»ó±´·»°®±¼«½¬»² ±²¬ª»¬¬»² «© ¸«·¼ò ß´- «© ¸«·¼ ¾·¶
¸»®¸¿´·²¹ »² ¹»¼«®»²¼» »»² ´¿²¹»®» ¬·¶¼-¼««® ·² ¿¿²®¿µ·²¹
¼·ª»®-» ¸«·¼¿¿²¼±»²·²¹»²ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ¦·¶² ±±µ ¿´´»®¹·-½¸»
®»¿½¬·»- ¾»µ»²¼ò
Ë© ±¹»² µ«²²»² ¹»1®®·¬»»®¼ ®¿µ»² ¼±±® ½±²¬¿½¬ ³»¬ ±´·»ò ß´- »®
±´·» ·² «© ±¹»² ¬»®»½¸¬ µ±³¬ô ³±»¬ « ¦» ±²³·¼¼»´´·¶µ -°±»´»²
³»¬ ¸»´¼»® ©¿¬»®ò
ß´- «© ±¹»² ²±¹ -¬»»¼- ¹»1®®·¬»»®¼ ¦·¶²ô ®¿¿¼°´»»¹¬ «
±²³·¼¼»´´·¶µ »»² ¸«·-¿®¬-ò