Operation Manual

ˀʾ
Maintenance and repair
À½ŹÁÆ̽ƹƻ½¹Æ¼ʽȹÁÊǾÅǼ½ÊÆ½Æ¿ÁƽË¹ËϽÄÄ¹Ë¹ÄÄ
˹¾½ÌÑ¼½ÎÁ»½ËʽÉÍÁʽÉ͹ÄÁŲ½¼̽»ÀÆÁ»¹ÄÌʹÁÆÁÆ¿¹Æ¼¹ËȽ»Á¹Ä
ÏÇÊÃËÀÇÈ½ÉÍÁÈȽ¼ÏÁÌÀËȽ»Á¹ÄÌÇÇÄË¹Æ¼̽ËÌÁÆ¿¼½ÎÁ»½ËƖ
ÆÑÏÇÊÃÆÇÌ¼½Ë»ÊÁº½¼ÁÆÌÀÁË¹Æ͹ÄŹÑº½ȽʾÇÊŽ¼ÇÆÄÑ
ºÑ¹˽ÊÎÁ»½»½Æ̽ÊƖ
À½˽ÊÎÁ»½»½Æ̽ÊËÀ¹Î½¹ÄÄÌÀ½ƽ»½Ë˹ÊÑ
½ÉÍÁÈŽÆÌ¹Æ¼ËÃÁÄĽ¼¹Æ¼½ÐȽÊÁ½Æ»½¼ȽÊËÇÆƽÄƓÏÀÇ»¹Æ
ÏÇÊÃÇÍÌ»ÇËÌƘ½Ű½»ÌÁνËÇÄÍÌÁÇÆË¹Æ¼¹¼ÎÁ˽ÑÇÍÁÆ¹ÄÄŹÌ̽ÊËƖ
ÇŲƼÑÇÍÊÄÇ»¹Ä¼ÁËÌÊÁºÍÌÇÊƓÈĽ¹Ë½ÎÁËÁÌÏÏÏƖŹÃÁ̹ƘÇÍ̼ÇÇÊƖ
»ÇÅ
½È¹ÁÊ¹Ì̽ÅÈÌËºÑÌÀÁʼȹÊÌÁ½ËÇÊÍƹÍÌÀÇÊÁÒ½¼ȽÊËÇÆËÏÁÄÄ
ÎÇÁ¼¹ÄÄϹÊʹÆÌÑ»Ä¹ÁÅËƖ
Spare parts
½ÄÁ¹ºÄ½ÄÇÆ¿Ƙ̽ÊÅÇȽʹÌÁÇÆƓ¹ËϽÄÄ¹ËÌÀ½˹¾½ÌÑǾÑÇÍÊ
»À¹ÁÆ˹ÏƓ¼½È½Æ¼¹ÅÇÆ¿ÇÌÀ½ÊÌÀÁÆ¿ËÇÆÌÀ½É͹ÄÁÌÑǾÌÀ½
ËȹʽȹÊÌËÍ˽¼Ɩ˽ÇÆÄÑÇÊÁ¿ÁƹÄȹÊÌËƖ
ÆÄÑÇÊÁ¿ÁƹÄËȹʽȹÊÌË¹Æ¼¹»»½ËËÇÊÁ½Ë¿Í¹Ê¹Æ̽½ÌÀ½
ÀÁ¿À½ËÌÉ͹ÄÁÌÑÁÆŹ̽ÊÁ¹ÄƓ¼ÁŽÆËÁÇÆËƓ¾ÍÆ»ÌÁÇÆ¹Æ¼˹¾½ÌÑƖ
ÊÁ¿ÁƹÄËȹʽȹÊÌË¹Æ¼¹»»½ËËÇÊÁ½Ë»¹Æº½Ǻ̹Áƽ¼¾ÊÇÅ
ÑÇÍÊÄÇ»¹Ä¼½¹Ä½ÊƖ½ÏÁÄÄ¹ÄËÇÀ¹Î½ÌÀ½ËȹʽȹÊÌÄÁËÌËÌÇ
¼½Ì½ÊÅÁƽÌÀ½ʽÉÍÁʽ¼ËȹʽȹÊÌÆÍź½ÊËƓ¹Æ¼ÏÁÄÄº½
»ÇÆË̹ÆÌÄÑÁƾÇÊŽ¼¹ºÇÍÌÌÀ½Ĺ̽ËÌÁÅÈÊÇνŽÆÌË¹Æ¼Ëȹʽ
ȹÊÌÁÆÆÇιÌÁÇÆËƖ
Ľ¹Ë½º½¹ÊÁÆÅÁƼÌÀ¹ÌÁ¾ȹÊÌËÇÌÀ½ÊÌÀ¹ÆÇÊÁ¿ÁƹÄ
ËȹʽȹÊÌË¹Ê½Í˽¼ƓÌÀÁËÏÁÄÄ¹ÍÌÇŹÌÁ»¹ÄÄÑÁÆιÄÁ¼¹Ì½ÌÀ½
ÈÊǼͻÌ¿Í¹Ê¹Æ̽½Ɩ
Guarantee
¿Í¹Ê¹Æ̽½ËÌÀ½ÀÁ¿À½ËÌÉ͹ÄÁÌÑ¹Æ¼ÏÁÄÄÌÀ½Ê½¾Çʽ
ʽÁźÍÊ˽¹ÄÄ»ÇËÌË¾ÇÊʽȹÁÊºÑʽÈĹ»½Å½ÆÌǾ¼¹Å¹¿½¼
ȹÊÌËʽËÍÄÌÁÆ¿¾ÊÇÅŹ̽ÊÁ¹ÄÇÊÈÊǼͻÌÁÇÆ¾¹ÍÄÌËÇ»»ÍÊÊÁÆ¿
ÏÁÌÀÁÆÌÀ½¿Í¹Ê¹Æ̽½ȽÊÁǼ¹¾Ì½ÊÈÍÊ»À¹Ë½ƖĽ¹Ë½ÆÇ̽ÌÀ¹Ì
ÁÆËÇŽ»ÇÍÆÌÊÁ½ËȹÊÌÁ»ÍĹÊ¿Í¹Ê¹Æ̽½»ÇƼÁÌÁÇÆËŹÑ½ÐÁËÌƖ¾
ÑÇÍÀ¹Î½¹ÆÑÉͽËÌÁÇÆËƓÈĽ¹Ë½»ÇÆ̹»ÌÑÇÍÊ˹ĽËŹÆƓÏÀÇÁË
ʽËÈÇÆËÁºÄ½¾ÇÊÌÀ½¿Í¹Ê¹Æ̽½ǾÌÀ½ÈÊǼͻÌƖ
Ľ¹Ë½ÆÇ̽ÌÀ¹ÌϽ»¹ÆÆÇÌ¹»»½ÈÌ¹ÆÑʽËÈÇÆËÁºÁÄÁÌÑ¾ÇÊ
¼¹Å¹¿½»¹Í˽¼ºÑƕ
ƹ ÁËʽ¿¹Ê¼ǾÌÀ½ÁÆËÌÊÍ»ÌÁÇÆŹÆ͹ÄƖ
ƹ ÇÆƘȽʾÇÊŹƻ½ǾÌÀ½ʽÉÍÁʽ¼ŹÁÆ̽ƹƻ½¹Æ¼»Ä½¹ÆÁÆ¿Ɩ
ƹ Æ»ÇÊʽ»Ì»¹ÊºÍʽÌÇÊ¹¼ÂÍËÌŽÆÌƖ
ƹ ÇÊŹÄϽ¹Ê¹Æ¼̽¹ÊƖ
ƹ ºÎÁÇÍËÇνÊÄǹ¼ÁÆ¿¼Í½ÌÇȽÊŹƽÆÌ½Ð»½½¼ÁÆ¿ǾÌÀ½
ÍÈȽÊȽʾÇÊŹƻ½ÄÁÅÁÌËƖ
ƹ ˽Ǿ¿ÍÁ¼½º¹ÊË¹Æ¼»À¹ÁÆËÏÀÁ»ÀÀ¹Î½ÆÇÌº½½Æ
¹ÈÈÊÇν¼Ɩ
ƹ ˽Ǿ¿ÍÁ¼½º¹Ê¹Æ¼»À¹ÁÆĽƿÌÀËÏÀÁ»ÀÀ¹Î½ÆÇÌº½½Æ
¹ÈÈÊÇν¼Ɩ
ƹ ˽Ǿ¾ÇÊ»½ƓÁÅÈÊÇȽÊÍ˽ƓÅÁËÍ˽ÇÊ¹»»Á¼½ÆÌËƖ
ƹ ¹Å¹¿½¾ÊÇÅÇνÊÀ½¹ÌÁÆ¿¼Í½ÌÇ¼ÁÊÌÇÆÌÀ½¾¹ÆÀÇÍËÁÆ¿Ɩ
ƹ ÇÊÃÇÆÌÀ½»À¹ÁÆ˹ÏºÑÍÆËÃÁÄĽ¼ȽÊËÇÆËÇÊÁƹÈÈÊÇÈÊÁ¹Ì½
ʽȹÁÊËƖ
ƹ ˽ǾÍÆËÍÁ̹ºÄ½ËȹʽȹÊÌËÇÊȹÊÌËÏÀÁ»À¹Ê½ÆÇÌÇÊÁ¿ÁƹÄ
ȹÊÌËƓÁÆËǾ¹Ê¹ËÌÀ½ÑÀ¹Î½»¹Í˽¼ÌÀ½¼¹Å¹¿½Ɩ
ƹ ˽ǾÍÆËÍÁ̹ºÄ½ÇÊÇļÇÁÄƖ
ƹ ¹Å¹¿½ʽĹ̽¼ÌÇ»ÇƼÁÌÁÇÆË¹ÊÁËÁÆ¿¾ÊÇÅĽ¹Ë½ÇÊʽÆÌ
»ÇÆÌʹ»ÌËƖ
ƹ ¹Å¹¿½Ë»¹Í˽¼ºÑ¼ÁËʽ¿¹Ê¼ÁÆ¿ÄÇÇ˽ÇÍ̽ÊºÇÄ̽¼
»ÇÆƽ»ÌÁÇÆËƖ
Ľ¹ÆÁÆ¿Ɠ˽ÊÎÁ»ÁÆ¿¹Æ¼¹¼ÂÍËÌŽÆÌÏÇÊÃÁËÆÇÌ»Çνʽ¼ºÑ
ÌÀ½¿Í¹Ê¹Æ̽½ƖÄÄʽȹÁÊË»Çνʽ¼ºÑÌÀ½¿Í¹Ê¹Æ̽½ÅÍËÌº½
ȽʾÇÊŽ¼ºÑ¹˽ÊÎÁ»½»½Æ̽ÊƖ
8. Service, spare parts and guarantee