Operation Manual
˃˃
ACHTUNG:
Bei allen Arbeiten an Sägeschiene und Sägekette
unbedingt Motor ausschalten, Kerzenstecker
ziehen ƼËÁ½À½˄Ƙ˃ƦŐƼýÊÒ½¹ÍËϽ»À˽ÄÆƣƽ und
Schutzhandschuhe tragen!
ACHTUNG:
Motorsäge darf erst nach komplettem
Zusammenbau und Prüfung gestartet werden!
Bei der „QuickSet“- Sägeschiene wird das
Kettenspannen über ein Zahnstangensystem in der
Sägeschiene vorgenommen. Das Nachspannen der Kette
wird somit noch einfacher. Ein herkömmlicher
Kettenspanner ist in dieser Ausführung nicht mehr
vorhanden. Erkennbar ist die QuickSet-Sägeschiene
durch diesen Aufdruck:
6b-1. Montage der Sägeschiene und
Sägekette
(Abb. 34)
½ÊϽƼ½ÆÁ½¼½ÆÁÅÁ½¾½ÊÍž¹Æ¿½ÆÌÀ¹Ä̽ƽÆÇźÁƘ
Ë»ÀÄŐË˽ľŐʼÁ½¾ÇÄ¿½Æ¼½Æʺ½Á̽ÆƖ
ÇÌÇÊËÜ¿½¹Í¾½ÁƽÆË̹ºÁĽÆÆ̽ʿÊÍƼ˽ÌÒ½ÆÍƼ¾ÇÄ¿½Æ¼½
»ÀÊÁÌ̽¾ŐʼÁ½ÇÆ̹¿½¼½ÊÜ¿½Ã½Ì̽ÍƼܿ½Ë»ÀÁ½Æ½
¼ÍÊ»À¾ŐÀʽÆƕ
½Ì̽ƺʽÅ˽ÄĮ˽ÆƓ¼¹¾ŐʹƼ˻ÀÍÌÒƼ1ƽÁƾ½ÁÄÊÁ»ÀÌÍÆ¿
ziehen.
½¾½ËÌÁ¿ÍÆ¿ËÅÍÌ̽ÊÆƼ2ƽ¹ºË»Àʹͺ½ÆƖ
½Ì̽Æʹ¼Ë»ÀÍÌÒƼ3ƽ¹ºÒÁ½À½ÆƖ
(Abb. 35)
Ü¿½Ë»ÀÁ½Æ½Ƽ4ƽ¹Í¾Ë½ÌÒ½ÆÍƼ¿½¿½Æ¼¹Ë½Ì̽Æʹ¼Ƽ5ƽ
¼ÊŐ»Ã½Æ.
(Abb. 36)
Ü¿½Ã½Ì̽Ƽ6ƽ¹Í¾¼¹Ë½Ì̽Æʹ¼Ƽ5ƽ¹ÍŴ½¿½ÆƖ
Á½Ü¿½Ã½Ì̽Ǻ½Æ»¹ƖºÁËÒÍÊÜľ̽ÁƼÁ½ŐÀÊÍÆ¿ËÆÍÌƼ7ƽ
¼½ÊÜ¿½Ë»ÀÁ½Æ½½ÁƾŐÀʽÆƖ
ACHTUNG:
Á½»ÀƽÁ¼Ã¹Æ̽Ƽ½ÊÜ¿½Ã½Ì̽ÅŐË˽ƹ;¼½Ê»ÀÁ½Æ½ÆƘ
Ǻ½Ê˽Á̽Áƾ½ÁÄÊÁ»ÀÌÍÆ¿Ò½Á¿½Æƚ
(Abb. 37)
Ü¿½Ã½Ì̽Ƽ6ƽÍż½ÆÅĽÆÃË̽ÊÆƼ8ƽ¼½ÊÜ¿½Ë»ÀÁ½Æ½
¾ŐÀʽÆƓ¼¹º½ÁÜ¿½Ã½Ì̽ĽÁ»ÀÌÁƾ½ÁÄÊÁ»ÀÌÍÆ¿ÒÁ½À½Æ.
(Abb. 38)
½Ì̽Æʹ¼Ë»ÀÍÌÒƼ3ƽ¹Í¾Ë½ÌÒ½ÆƖ
ACHTUNG:
Die Sägekette muss dabei über den Kettenfänger
(9) angehoben werden.
½¾½ËÌÁ¿ÍÆ¿ËÅÍÌ̽ÊÆƼ2ƽÎÇʽÊËÌÀ¹Æ¼¾½Ë̹ÆÒÁ½À½Æ.
6b-2. Sägekette spannen
(Abb. 39)
½Ì̽ÆËȹÆÆÎÇÊÊÁ»ÀÌÍÆ¿„QuickSet“Ƽ10ƽÅÁÌ
ÇźÁË»ÀÄŐË˽Äʽ»ÀÌËÀ½ÊÍÅƼÁÅÀÊÒ½Á¿½ÊËÁÆÆƽ¼Ê½À½ÆƓ
ºÁ˼Á½ŐÀÊÍÆ¿Ë¿ÄÁ½¼½Ê¼½ÊÜ¿½Ã½Ì̽ÁƼÁ½ŐÀÊÍÆ¿ËÆÍÌ
¼½Ê»ÀÁ½Æ½ÆÍÆ̽Ê˽Á̽½ÁƿʽÁ¾½ÆƼ¿¿¾Ɩ¼Á½½Ì̽ĽÁ»ÀÌ
¼ÍÊ»ÀÒÁ½À½ÆƽƖ
Ü¿½Ë»ÀÁ½Æ½ÆËÈÁÌҽĽÁ»À̹ÆÀ½º½ÆÍƼ½Ì̽ÆËȹÆÆÎÇÊƘ
ÊÁ»ÀÌÍÆ¿Ƽ10ƽϽÁ̽ʼʽÀ½ÆƓºÁËÜ¿½Ã½Ì̽¹Æ¼½Ê
»ÀÁ½Æ½ÆÍÆ̽Ê˽Á̽¹ÆÄÁ½¿ÌƼËÁ½À½Ê½ÁËƽƖ
Ü¿½Ë»ÀÁ½Æ½ÆËÈÁÌҽϽÁ̽ÊÀÁƹÆÀ½º½ÆÍƼ½¾½ËÌÁ¿ÍÆ¿ËƘ
ÅÍÌ̽ÊÆƼ2ƽÅÁ̼½ÅÇźÁË»ÀÄŐË˽ľ½Ë̹ÆÒÁ½À½ÆƖ
HINWEIS:Íʼ½¼Á½Ü¿½Ë»ÀÁ½Æ½¿½Ï½Æ¼½ÌƓÅÍË˼Á½
½Ì̽ÆËȹÆÆÎÇÊÊÁ»ÀÌÍÆ¿ÒÍÅȹÆƽƼ½ÊÜ¿½Ã½Ì̽
ÄÁÆÃËÀ½ÊÍÅƼ¹ÄËÇ¿½¿½Æ¼½ÆÀÊÒ½Á¿½ÊËÁÆÆƽ¿½¼Ê½ÀÌϽʼ½ÆƖ
6b-3.
Kontrolle der Kettenspannung
(Abb. 40)
Á½ÊÁ»ÀÌÁ¿½È¹ÆÆÍÆ¿¼½ÊÜ¿½Ã½Ì̽ÁË̼¹ÆÆ¿½¿½º½ÆƓϽÆÆ
¼Á½Ü¿½Ã½Ì̽¹Æ¼½Ê»ÀÁ½Æ½ÆÍÆ̽Ê˽Á̽¹ÆÄÁ½¿ÌÍƼËÁ»À
ÆÇ»ÀÎÇƹƼĽÁ»À̼ÍÊ»ÀÒÁ½À½ÆÄÜËËÌƖ
Á½½Ì̽ƺʽÅ˽ÅÍËËÀÁ½Êº½Á¿½ÄĮËÌ˽ÁÆƖ
½Ì̽ÆËȹÆÆÍÆ¿ÀÜÍŲ¿ÃÇÆÌÊÇÄÄÁ½Ê½ÆƓ¼¹ËÁ»Àƽͽܿ½Ƙ
ýÌ̽ÆÄÜÆ¿½Æƚ
½Ì̽ÆËȹÆÆÍÆ¿¼¹À½ÊĮ¾Ì½Êº½Áausg½Ë»À¹Ä̽̽ŠMotor
ÈÊŐ¾½ÆƖ
HINWEIS:Ƽ½ÊʹÐÁËËÇÄÄ̽ÆʿƘˀÜ¿½Ã½Ì̽ÆϽ»À˽ÄϽÁ˽
º½ÆÍÌÒÌϽʼ½ÆƖŽÁƿĽÁ»ÀÅÜŇÁ¿½ËºÆÍÌҽƼ½Ê
Ü¿½Ë»ÀÁ½Æ½ÒͽÊʽÁ»À½ÆƓËÇÄÄ̽º½ÁŽÌ̽ÆϽ»À˽ļÁ½
Ü¿½Ë»ÀÁ½Æ½¿½Ï½Æ¼½ÌϽʼ½ÆƖ
6b. Nur für QuickSet Schiene
½Ì̽ÆËȹÆÆÍÆ¿¼¹À½ÊĮ¾Ì½Êº½Áausg½Ë»À¹Ä̽̽ŠMotor
ÈÊŐ¾½ÆƖ
HINWEIS:
Ƽ½ÊʹÐÁËËÇÄÄ̽ÆʿƘˀÜ¿½Ã½Ì̽ÆϽ»À˽ÄϽÁ˽º½ÆÍÌÒÌ
werden.
ŽÁƿĽÁ»ÀÅÜŇÁ¿½ËºÆÍÌҽƼ½ÊÜ¿½Ë»ÀÁ½Æ½ÒÍ
½ÊʽÁ»À½ÆƓËÇÄÄ̽º½ÁŽÌ̽ÆϽ»À˽ļÁ½Ü¿½Ë»ÀÁ½Æ½
gewendet werden.
6a-4. Sägekette nachspannen
(Abb. 33)
Befestigungsmuttern (2) mit dem Kombi schlüssel
ca. eine Umdrehung lösen.Ü¿½Ë»ÀÁ½Æ½ÆËÈÁÌҽĽÁ»ÀÌ
¹ÆÀ½º½ÆÍƼÁÆË̽ÄÄË»Àʹͺ½Ƽ4ƽʽ»ÀÌËÀ½ÊÍÅƼÁÅ
ÀÊÒ½Á¿½ÊËÁÆÆƽ¼Ê½À½ÆƓºÁËÜ¿½Ã½Ì̽ÏÁ½¼½Ê¹Æ¼½Ê
»ÀÁ½Æ½ÆÍÆ̽Ê˽Á̽¹ÆÄÁ½¿ÌƼËÁ½À½Ê½ÁËƽƖ
Ü¿½Ë»ÀÁ½Æ½ÆËÈÁÌҽϽÁ̽ÊÀÁƹÆÀ½º½ÆÍƼ¼Á½½¾½ËÌÁ¿ÍÆ¿ËƘ
ÅÍÌ̽ÊÆƼ2ƽÏÁ½¼½ÊÅÁ̼½ÅÇźÁË»ÀÄŐË˽ľ½Ë̹ÆÒÁ½À½ÆƖ