Operation Manual
ïðè
ó ß´ª±®»²- ¸±«¬ ¿º ¬» µ±®¬»²ô ³±»¬ ¼» ¹»¬¿²¼» ¾»«¹»´
-¬»ª·¹ ¬»¹»² ¸»¬ ¸±«¬ ©±®¼»² ¹»¦»¬ò ß´´»»² ¼¿² µ¿² ¸»¬
¸±«¬ ©±®¼»² ¹»¦¿¿¹¼ ³»¬ ¼®¿¿·»²¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ò Ø·»®¾·¶
©±®¼¬ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ¿¿² ¼» ¿½¸¬»®¸¿²¼¹®»»° ±°¹»¬·´¼
»² ¹»®·½¸¬ ³»¬ ¼» ¾»«¹»´¸¿²¼¹®»»°ò Ü» ¹»¬¿²¼» ¾»«¹»´
¼·»²¬ ¿´- ³·¼¼»´°«²¬ ª¿² ¼» ½·®µ»´¾»©»¹·²¹ò Ù¿ ª»®¼»®
¼±±® ¼» ¾»«¹»´¸¿²¼¹®»»° ´·½¸¬ ±³´¿¿¹ ¬» ¼®«µµ»² »²
¬»¹»´·¶µ»®¬·¶¼ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ²¿¿® ¿½¸¬»®»² ¬» ¬®»µµ»²ò Æ»¬
¼» ¹»¬¿²¼» ¾»«¹»´ ·»¬- ´¿¹»® ¬»¹»² ¸»¬ ¸±«¬ ¿¿² »² ¬·´ ¼»
¿½¸¬»®¸¿²¼¹®»»° ±°²·»«© ±°ò
ó ß´- ¸»¬ ¸±«¬ ³±»¬ ©±®¼»² ¼±±®¾±±®¼ ª±±® ¸»¬ ¦¿¹»²ô
±º ¿´- »»² ¦¿¿¹-²»¼» ·² ¼» ´»²¹¬»®·½¸¬·²¹ ³±»¬
©±®¼»² ¹»³¿¿µ¬ô ¿¼ª·-»®»² ©·¶ « ³»¬ µ´»³ ¼·¬ ¬» ´¿¬»²
«·¬ª±»®»² ¼±±® »»² -°»½·¿¿´ ±°¹»´»·¼» ª¿µ³¿² ø¹®±¬»
ó ʱ»® ¦¿¿¹-²»¼»² ·² ¼» ´»²¹¬»®·½¸¬·²¹ «·¬ ±²¼»® »»² ¦±
µ´»·² ³±¹»´·¶µ» ¸±»µ ø¦·» ¿º¾ò ïë÷ò É»»- ¦»»® ª±±®¦·½¸¬·¹
¾·¶ ¸»¬ ³¿µ»² ª¿² ¼·¬ ¬§°» ¦¿¿¹-²»¼»² ±³¼¿¬ ¼» ¹»¬¿²¼»
¾»«¹»´ ¹»»² ¹®·° ¸»»º¬ò
ó Ü» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ³±»¬ ¼®¿¿·»² ©¿²²»»® « ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ «·¬
¸»¬ ¸±«¬ ¸¿¿´¬ò
ó ß´- « ³»»®¼»®» ¿°¿®¬» ¦¿¿¹-²»¼»² ³¿¿µ¬ô ³±»¬ ¼¿¿®
¬«--»²·² ¼» ¹¿-¸»²¼»´ ©±®¼»² ´±-¹»´¿¬»²ò
ó É»»- ª±±®¦·½¸¬·¹ ¾·¶ ¸»¬ ¦¿¹»² ·² -°´·²¬»®»²¼ ¸±«¬ò
ߺ¹»¦¿¿¹¼» -¬«µµ»² ¸±«¬ µ«²²»² ©±®¼»² ³»»¹»¬®±µµ»²
ó Þ·¶ ¸»¬ ¦¿¹»² ³»¬ ¼» ¾±ª»²®¿²¼ ª¿² ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ô µ¿²
¼» »´»µ¬®·-½¸» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ·² ¼» ®·½¸¬·²¹ ª¿² ¼» ¹»¾®«·µ»®
©±®¼»² ¹»¼«©¼ ·²¼·»² ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ª¿-¬´±±°¬ ·² ¸»¬ ¸±«¬ò
ѳ ¼»¦» ®»¼»² ¼·»²¬ « ¦± ª»»´ ³±¹»´·¶µ ¼» ±²¼»®®¿²¼ ª¿²
¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ ¬» ¹»¾®«·µ»²ò Ü» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ¦¿´ ¼¿² ª¿² « ¿º
©±®¼»² ¹»¼«©¼ ø¦·» ¿º¾ò ïê÷ò
ó ß´- ¸»¬ ¸±«¬ ±²¼»® -°¿²²·²¹ -¬¿¿¬ ø¦·» ¿º¾ò ïé÷ô ¦¿¿¹¬ «
¸±«¬ ©±®¼»² ¼±±®¹»¦¿¿¹¼ ¿¿² ¼» µ¿²¬ ©¿¿®±° ¼«©µ®¿½¸¬
¦¿¿¹¾´¿¼ ©±®¼»² ª±±®µ±³»²ò
ÔÛÌ ÑÐæ Ó»²-»² ¼·» ¾±³»² ±³¦¿¹»² ±º ¬¿µµ»²
¿º¦¿¹»² ¼·»²»² ¸·»®ª±±® -°»½·¿¿´ ±°¹»´»·¼ ¬» ¦·¶²ò
Ù®±¬» µ¿²- ±° ´»¬-»´ÿ
ó Þ·¶ ¸»¬ ¿º¦¿¹»² ª¿² ¬¿µµ»² ³±»¬ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ¿º¹»-¬»«²¼
©±®¼»² ±° ¼» ¾±±³-¬¿³ò Ù»¾®«·µ ²·»¬ ¸»¬ «·¬»·²¼» ª¿² ¸»¬
ó Ô»¬ ±° ©¿²²»»® ¬¿µµ»² ±²¼»® -°¿²²·²¹ -¬¿¿²ò Æ¿¿¹ ¹»»²
ª®·¶¸¿²¹»²¼» ¬¿µµ»² ª¿²¿º ¼» ±²¼»®µ¿²¬ò
ó ʱ»® ²±±·¬ ¦¿¿¹-²»¼»² «·¬ ±³ ¼» -°¿²²·²¹ »®«·¬ ¬» ¸¿´»²
¬»®©·¶´ « ±° ¼» ¾±±³-¬¿³ -¬¿¿¬ò
ó ß´ª±®»²- »»² ¾±±³ ±³ ¬» ¦¿¹»² ¦±®¹¬ « »®ª±±® ¼¿¬æ
¦·½¸ ¿´´»»² ³»²-»² ¾·²²»² ¸»¬ ©»®µ¹»¾·»¼ ¾»ª·²¼»²¿ò
¼·» ¼¿¿¼©»®µ»´·¶µ ¾»¬®±µµ»² ¦·¶² ¾·¶ ¸»¬ ±³¦¿¹»² ª¿²
¼» ¾±±³ò
·»¼»®» ©»®µ»® ¼·» »®¾·¶ ¾»¬®±µµ»² ·- ¦·½¸ µ¿²¾ò
¬»®«¹¬®»µµ»² ¦±²¼»® ¬» ª¿´´»² ø¼» ³»²-»² ³±»¬»² ¦·½¸
¿½¸¬»®©¿¿®¬- ¬»®«¹¬®»µµ»² ·² »»² ¼·¿¹±²¿´» ´·¶²ô ¼ò©ò¦ò
¿¿² ¼» ±²¼»®µ¿²¬ ª¿² ¼» ¾±±³ ¹»»² ª®»»³¼»½ò
ª±±®©»®°»²ô ±²¼»®¹®±»· »² ¬¿µµ»² ¦·¬¬»²ò Ʊ®¹ »®ª±±®
¼» ª±´¹»²¼» ©»®µ´±½¿¬·» ³·²-¬»²- î ïñî ¾±±³´»²¹¬»¼ò
ª»®©·¶¼»®¼ ·- ø¦·» ¿º¾ò ïè÷ò ß´ª±®»²- ¼» ¾±±³ ±³ ¬»
¦¿¹»²ô ½±²¬®±´»»®¬ « ¼» ª¿´®·½¸¬·²¹ »² ª»®¦»µ»®¬ « «¦»´º
»®ª¿² ¼¿¬ ¦·½¸ ¹»»² ³»²-»² ±º ª±±®©»®°»² ¾»ª·²¼»²
¾·²²»² »»² ¿º-¬¿²¼ ª¿² î ïñî ¾±±³´»²¹¬»ò
ó Þ»±±®¼»´»² ª¿² ¼» ¾±±³æ
η½¸¬·²¹ ª¿² ¸¿²¹»² ó ´±--» ±º ¼±®®» ¬¿µµ»² ó ¸±±¹¬» ª¿²
¼» ¾±±³ ó ²¿¬««®´·¶µ» ±ª»®¸¿²¹ ó ·- ¼» ¾±±³ ®±¬á
ó ر«¼ ®»µ»²·²¹ ³»¬ ¼» ©·²¼®·½¸¬·²¹ »² ó-²»´¸»·¼ò ß´- -¬»®µ»
©·²¼-¬±¬»² ¦·½¸ ª±±®¼±»²ô ³¿¹ « ¹»»² ¾±³»² ±³¦¿¹»²ò
ó Ü» ©±®¬»´- ¼±±®¦¿¹»²æ Þ»¹·² ³»¬ ¼» -¬»®µ-¬» ©±®¬»´-ò
Ó¿¿µ »»®-¬ ¼» ª»®¬·½¿´» »² ¼¿¿®²¿ ¼» ¸±®·¦±²¬¿´»
¦¿¿¹-²»¼»ò
ó Û»² ·²µ»°·²¹ ·² ¼» ¾±±³-¬¿³ ³¿µ»² ø¦·» ¿º¾ò ïç
Ü» ·²µ»°·²¹ ¾»°¿¿´¬ ¼» ª¿´®·½¸¬·²¹ »² ¹»´»·¼¬ ¼» ¾±±³ò
Ü» ·²µ»°·²¹ ³±»¬ ¸¿¿µ- ±° ¼» ª¿´®·½¸¬·²¹ ³»¬ »»² ¼·»°¬»
ª¿² ïñí ¬±¬ ïñë ª¿² ¼» ¼·¿³»¬»® ·² ¼» ¾±±³-¬¿³ ©±®¼»²
¿¿²¹»¾®¿½¸¬ò Þ®»²¹ ¼» ·²µ»°·²¹ ª´¿µ ¾±ª»² ¼» ¹®±²¼ ¿¿²ò
ó ß´- « ¼» ¦¿¿¹-²»¼» ©·´¬ ¾·¶-¬»´´»²ô ³±»¬ « ¼¿¬ ¼±»² ±ª»® ¼»
ª±´´»¼·¹» ¾®»»¼¬» ª¿² ¼» ·²µ»°·²¹ò
ó Æ¿¿¹ ¼» ¾±±³ ±³ ø¦·» ¿º¾ò îð
¸±®·¦±²¬¿¿´ ¦·¶²ò Ü» ¿º-¬¿²¼ ¬«--»² ¼» ¾»·¼» ¦¿¿¹-²»¼»²
³±»¬ ±²¹»ª»»® ïñï𠪿² ¼» ¼·¿³»¬»® ª¿² ¼» ¾±±³-¬¿³
¦·¶²ò
ó Ü» ´·¶-¬ ¬«--»² ¼» ¾»·¼» ¦¿¿¹-²»¼»²
»»² -½¸¿®²·»®ò Æ¿¿¹ ¼»¦» ²±±·¬ ¼±±® ±³¼¿¬ ¿²¼»®- ¼»
¾±±³ ±²¹»½±²¬®±´»»®¼ ª¿´¬ò д¿¿¬- ±° ¬·¶¼ ª¿´©·¹¹»² ·² ¼»
¦¿¿¹-²»¼»ò
ó Ù»¾®«·µ «·¬-´«·¬»²¼ ©·¹¹»² ª¿² µ«²-¬-¬±º ±º ¿´«³·²·«³ò
Ù»¾®«·µ ¹»»² ·¶¦»®»² ©·¹¹»²ò ß´- ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ »»²
·¶¦»®»² ©·¹ ®¿¿µ¬ô µ¿² ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ »®²-¬·¹ ©±®¼»²
¾»-½¸¿¼·¹¼ ±º ¾®»µ»²ò
ó ͬ¿ ¾·¶ ¸»¬ ±³¦¿¹»² ª¿² »»² ¾±±³ ¿´¬·¶¼ ¦·¶©¿¿®¬- ª¿² ¼»
ª¿´´»²¼» ¾±±³ò
ó Ô»¬ ¾·¶ ¸»¬ ¿½¸¬»®«·¬ ´±°»² ²¿ ¸»¬ ±³¦¿¹»² ª¿² ¼» ¾±±³ ±°
ª¿´´»²¼» ¬¿µµ»²ò
ó Þ·¶ ¸»¬ ©»®µ»² ±° ¸»´´»²¼» ±²¼»®¹®±²¼ô ³±»¬ ¼» ¹»¾®«·µ»®
ª¿² ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ¾±ª»² ±º ¦·¶©¿¿®¬- -¬¿¿² ª¿² ¼» ¾±±³
¼·» ©±®¼¬ ±³¹»¦¿¿¹¼ ±º ¼» ¾±±³ ¼·» ®»»¼- ·- ±³¹»¦¿¿¹¼ò
ó Ô»¬ ±° ¾±±³-¬¿³³»² ¼·» ²¿¿® « ¬±» µ«²²»² ®±´´»²ò
íóèò Ì®¿²-°±®¬»®»² »² ¾»©¿®»²
ó ß´- « ¬·¶¼»²- ¸»¬ ¦¿¹»² ª¿² ´±½¿¬·» ª»®¿²¼»®¬ô -¬±°¬
« ¼» ³±¬±® »² -¬»´¬ « ¼» µ»¬¬·²¹®»³ ·² ©»®µ·²¹ ±³ ¬»
ª±±®µ±³»² ¼¿¬ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ °»® ±²¹»´«µ -¬¿®¬ò
ó Ü®¿¿¹ ±º ª»®°´¿¿¬- ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ²±±·¬ ³»¬
¼®¿¿·»²¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ò
ß´- ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ¸»»¬ ·-ô ³¿¹ « ¼»¦» ²·»¬ ¿º¼»µµ»²
ø³»¬ »»² ¼»µ¦»·´ô ¼»µ»²ô µ®¿²¬ ±º ·»¬- ¼»®¹»´·¶µ-÷ò
Ô¿¿¬ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ¿ºµ±»´»² ª±±®¼¿¬ « ¸»³ ·² »»²
³»¬ »»² µ¿¬¿´§-¿¬±® ¸»»º¬ ´¿²¹»® ²±¼·¹ ±³ ¿º ¬»
µ±»´»²ÿ
ó Þ·¶ ¸»¬ ¬®¿²-°±®¬»®»² ª¿² ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ±ª»® ¹®±¬»
¿º-¬¿²¼»²ô ³±»¬ ¼» -½¸»¼» ø¼·» ¾·¶ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ©»®¼
ó Ü®¿¿¹ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ¿¿² ¼» ¾»«¹»´¸¿²¼¹®»»°ò Ø»¬
¦¿¿¹¾´¿¼ ³±»¬ ¼¿¿®¾·¶ ²¿¿® ¿½¸¬»®»² ¦·¶² ¹»®·½¸¬ ø¦·»
¿º¾ò îï÷ò ʱ±®µ±³ ¿¿²®¿µ·²¹ ª¿² ¼» «·¬´¿¿¬¼»³°»® ø¹»ª¿¿®
ó Ʊ®¹ ª±±® »»² ª»·´·¹» °±-·¬·±²»®·²¹ ª¿² ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹
¬·¶¼»²- ª»®ª±»® ·² »»² ¿«¬± ±³ ¬» ª±±®µ±³»² ¼¿¬ ¾®¿²¼-¬±º
±º µ»¬¬·²¹±´·» »®«·¬ ´»µ¬ò
ó Þ»©¿¿® ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ±° »»² ¼®±¹» °´¿¿¬-ò Ø·¶ ³¿¹ ²·»¬
¾«·¬»² ©±®¼»² ¾»©¿¿®¼ò ر«¼ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ «·¬ ¼» ¾««®¬
ª¿² µ·²¼»®»²ò
ó ѳ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ¹»¼«®»²¼» »»² ´¿²¹» ¬·¶¼-¼««® ¬»
¾»©¿®»² ±º ¬» ª»®¦»²¼»²ô ³±»¬»² ¼» ¾®¿²¼-¬±º¬¿²µ »²
±´·»¬¿²µ ¹»¸»»´ ´»»¹ ©±®¼»² ¹»³¿¿µ¬ò