Operation Manual

ʿʾ
CAUTION:
Before doing any work on the guide bar or chain,
¹ÄϹÑËËÏÁÌ»ÀÇŰÌÀ½½Æ¿Áƽ¹Æ¼ÈÍÄÄÌÀ½ÈÄÍ¿
»¹ÈÇŰÌÀ½ËȹÊÃÈÄÍ¿Ƽ˽½˄Ƙ˃ƣ½ÈĹ»ÁÆ¿ÌÀ½ËȹÊÃ
ÈÄÍ¿Ƥƽ. Always wear protective gloves!
CAUTION:
Start the chain saw only after having assembled it
completely and inspected.
On QuickSet guide bars the chain is tensioned using
¹ÌÇÇÌÀ½¼ʹ»ÃÁÆÌÀ½º¹ÊƖÀÁËËÁÅÈÄÁŲ½Ëʽ̽ÆËÁÇÆÁÆ¿
of the chain. These models do not have a conventional
»À¹ÁÆ̽ÆËÁÇƽÊƖÍÁ»Ã½Ì¿ÍÁ¼½º¹ÊË¹Ê½Á¼½ÆÌÁŲ½¼ºÑ
this symbol:
6b-1. Mounting the guide bar and saw chain
(Fig. 34)
˽ÌÀ½ÍÆÁνÊ˹ÄÏʽƻÀ¼½ÄÁνʽ¼ÏÁÌÀÌÀ½»À¹ÁÆ˹Ï¾ÇÊÌÀ½
¾ÇÄÄÇÏÁÆ¿ÏÇÊÃƖ
ÍÌÌÀ½»À¹ÁÆ˹ÏÇÆ¹Ë̹ºÄ½ËÍʾ¹»½¹Æ¼»¹ÊÊÑÇÍÌÌÀ½
¾ÇÄÄÇÏÁÆ¿Ë̽ÈË¾ÇÊÅÇÍÆÌÁÆ¿ÌÀ½¿ÍÁ¼½º¹Ê¹Æ¼˹Ï»À¹ÁÆƕ
½Ä½¹Ë½ÌÀ½»À¹ÁÆºÊ¹Ã½ºÑÈÍÄÄÁÆ¿ÌÀ½À¹Æ¼¿Í¹Ê¼Ƽ1) in
¼Áʽ»ÌÁÇÆǾ¹ÊÊÇÏƖ
Æ˻ʽÏʽ̹ÁÆÁÆ¿ÆÍÌËƼ2ƽƖ
ÍÄÄÇŰÌÀ½ËÈÊǻýÌ¿Í¹Ê¼Ƽ3ƽƖ
(Fig. 35)
ÍÌÌÀ½¿ÍÁ¼½º¹ÊƼ4ƽÇÆ¹Æ¼ÈÍËÀÁÌ¹¿¹ÁÆËÌÌÀ½ËÈÊǻýÌƼ5ƽƖ
(Fig. 36)
Á¾ÌÌÀ½»À¹ÁÆƼ6ƽÇνÊÌÀ½ËÈÊǻýÌƼ5ƽƖ
ÍÁ¼½ÌÀ½»À¹ÁÆ¾ÊÇÅ¹ºÇν¹ºÇÍÌÀ¹Ä¾Ï¹ÑÁÆÌÇÌÀ½¿ÊÇÇνƼ7)
ÇÆÌÀ½¿ÍÁ¼½º¹ÊƖ
CAUTION:
Ç̽ÌÀ¹ÌÌÀ½»ÍÌÌÁÆ¿½¼¿½Ë¹ÄÇÆ¿ÌÀ½ÌÇÈǾÌÀ½»À¹ÁÆÅÍËÌ
ÈÇÁÆÌÁÆÌÀ½¼Áʽ»ÌÁÇÆǾÌÀ½¹ÊÊÇÏƚ
(Fig. 37)
ÍÄÄÌÀ½»À¹ÁÆƼ6ƽ¹ÊÇÍƼÌÀ½ËÈÊǻýÌÆÇ˽Ƽ8ƽǾÌÀ½¿ÍÁ¼½
º¹ÊÁÆÌÀ½¼Áʽ»ÌÁÇÆǾÌÀ½¹ÊÊÇÏƖ
(Fig. 38)
½ÈĹ»½ÌÀ½ËÈÊǻýÌ¿Í¹Ê¼Ƽ3ƽƖ
IMPORTANT:
Lift the saw chain over the chain catcher (9).
Á¿À̽ÆÌÀ½ÆÍÌËƼ2ƽÇÆÄÑÀ¹Æ¼ƘÌÁ¿ÀÌÌÇº½¿ÁÆÏÁÌÀƖ
6b-2. Tensioning the saw chain
(Fig. 39)
Tu r n t h e QuickSet»À¹ÁÆ̽ÆËÁÇƽÊƼ10ƽÌÇÌÀ½ÊÁ¿ÀÌƼ»ÄÇ»ÃÏÁ˽ƽ
ÍËÁÆ¿ÌÀ½»ÇźÁƹÌÁÇÆÌÇÇÄƓÍÆÌÁÄÌÀ½˹Ï»À¹ÁÆ¿ÍÁ¼½½Ä½Å½ÆÌË
½Æ¿¹¿½ÁÆÌÀ½¿ÍÁ¼½¿ÊÇÇνÇÆÌÀ½ºÇÌÌÇÅǾÌÀ½¿ÍÁ¼½º¹ÊƼÁ¾
ƽ»½Ë˹ÊÑƓÈÍÄÄÌÀ½»À¹ÁÆÁÆÌÇÈÇËÁÌÁÇÆËÄÁ¿ÀÌÄÑƽƖ
¹Á˽ÌÀ½ÌÁÈǾÌÀ½¿ÍÁ¼½º¹ÊËÄÁ¿ÀÌÄÑ¹Æ¼ÌÍÊÆÌÀ½»À¹ÁÆ
̽ÆËÁÇƽÊƼ10ƽ¾ÍÊÌÀ½ÊÍÆÌÁÄÌÀ½˹Ï»À¹ÁÆÁËŴÍËÀ¹¿¹ÁÆËÌÌÀ½
ºÇÌÌÇÅǾÌÀ½¿ÍÁ¼½º¹ÊƼ˽½»ÁʻĽƽƖ
ÀÁĽËÌÁÄÄÀÇļÁÆ¿ÍÈÌÀ½ÌÁÈǾÌÀ½¿ÍÁ¼½º¹ÊƓÌÁ¿À̽ÆÌÀ½
ʽ̹ÁÆÁÆ¿ÆÍÌËƼ2ƽÏÁÌÀÌÀ½ÍÆÁνÊ˹ÄÏʽƻÀƖ
NOTE: ¾ÌÀ½¿ÍÁ¼½º¹ÊÀ¹Ëº½½ÆÌÍÊƽ¼ÇνÊƓÌÍÊÆÌÀ½»À¹ÁÆ
̽ÆËÁÇƽÊÌÇĽ¾ÌƼÁƖ½Ɩ»ÇÍÆ̽ÊƘ»ÄÇ»ÃÏÁ˽ƽÌÇÌÁ¿À̽ÆÌÀ½»À¹ÁÆƖ
6b-3. Checking the chain tension
(Fig. 40)
À½̽ÆËÁÇÆǾÌÀ½»À¹ÁÆÁË»ÇÊʽ»ÌÁ¾ÌÀ½»À¹ÁÆʽËÌË¹¿¹ÁÆËÌÌÀ½
ºÇÌÌÇÅËÁ¼½ǾÌÀ½¿ÍÁ¼½º¹Ê¹Æ¼»¹ÆËÌÁÄÄº½½¹ËÁÄÑÌÍÊƽ¼ºÑ
À¹Æ¼Ɩ
ÀÁĽ¼ÇÁÆ¿ËÇÌÀ½»À¹ÁÆºÊ¹Ã½ÅÍËÌº½ʽĽ¹Ë½¼Ɩ
À½»ÃÌÀ½»À¹ÁÆ̽ÆËÁÇÆ¾Ê½ÉͽÆÌÄÑƘƽÏ»À¹ÁÆË̽ƼÌÇ¿½Ì
ÄÇÆ¿½Ê¼ÍÊÁÆ¿Í˽ƚ
À½Æ»À½»ÃÁÆ¿ÌÀ½»À¹ÁÆ̽ÆËÁÇÆÌÀ½½Æ¿ÁƽÅÍËÌº½ËÏÁÌ»À½¼
ÇŰƖ
NOTE: ÌÁËʽ»ÇÅŽƼ½¼ÌÇÍ˽ʿƘˀ»À¹ÁÆË¹Ä̽ÊƹÌÁνÄÑƖ
ÆÇʼ½ÊÌÇ¿Í¹Ê¹Æ̽½ÍÆÁ¾ÇÊÅϽ¹ÊǾÌÀ½¿ÍÁ¼½º¹ÊÌÀ½º¹Ê
ËÀÇÍļº½ÌÍÊƽ¼ÇνÊÏÀ½Æ½Î½ÊʽÈĹ»ÁÆ¿ÌÀ½»À¹ÁÆƖ
6b-4. Retensioning the saw chain
(Fig. 39)
Use the combination tool to loosen the fastening nuts (2)
about one turn.¹Á˽ÌÀ½ÌÁÈǾÌÀ½¿ÍÁ¼½º¹ÊËÄÁ¿ÀÌÄÑ¹Æ¼ÌÍÊÆ
the QuickSet»À¹ÁÆ̽ÆËÁÇƽÊƼ10ƽÌÇÌÀ½ÊÁ¿ÀÌƼ»ÄÇ»ÃÏÁ˽ƽÍÆÌÁÄ
ÌÀ½˹Ï»À¹ÁÆÁË¹¿¹ÁÆŴÍËÀ¹¿¹ÁÆËÌÌÀ½ºÇÌÌÇÅǾÌÀ½¿ÍÁ¼½
º¹ÊƼ˽½»ÁʻĽƽƖ
ÀÁĽËÌÁÄÄÀÇļÁÆ¿ÍÈÌÀ½ÌÁÈǾÌÀ½¿ÍÁ¼½º¹ÊƓÌÁ¿À̽ÆÌÀ½
ʽ̹ÁÆÁÆ¿ÆÍÌËƼ2ƽÏÁÌÀÌÀ½ÍÆÁνÊ˹ÄÏʽƻÀƖ
6b. Only for the QuickSet guide bar
NOTE:
ÌÁËʽ»ÇÅŽƼ½¼ÌÇÍ˽ʿƘˀ»À¹ÁÆË¹Ä̽ÊƹÌÁνÄÑƖ
ÆÇʼ½ÊÌÇ¿Í¹Ê¹Æ̽½ÍÆÁ¾ÇÊÅϽ¹ÊǾÌÀ½¿ÍÁ¼½º¹ÊÌÀ½º¹Ê
ËÀÇÍļº½ÌÍÊƽ¼ÇνÊÏÀ½Æ½Î½ÊʽÈĹ»ÁÆ¿ÌÀ½»À¹ÁÆƖ
6a-4. Retightening the saw chain
(Fig. 33)
Loosen the nuts (2) about one turn with the universal
wrench.
¹Á˽ÌÀ½ÌÁÈǾÌÀ½¿ÍÁ¼½º¹Ê¹ÄÁÌÌĽ¹Æ¼ÌÍÊÆÌÀ½»À¹ÁÆ
̽ÆËÁÇÆÁÆ¿˻ʽÏƼ4ƽÌÇÌÀ½ÊÁ¿ÀÌƼ»ÄÇ»ÃÏÁ˽ƽÍÆÌÁÄÌÀ½˹Ï»À¹ÁÆ
ÁË¹¿¹ÁÆÍÈ¹¿¹ÁÆËÌÌÀ½ºÇÌÌÇÅ½¼¿½ǾÌÀ½¿ÍÁ¼½º¹ÊƼ˽½
»ÁʻĽƽƖ
ÀÁĽý½ÈÁÆ¿ÌÀ½ÌÁÈǾÌÀ½¿ÍÁ¼½º¹ÊʹÁ˽¼ƓÌÁ¿À̽ÆÌÀ½ÆÍÌË
Ƽ2ƽ¹¿¹ÁÆÏÁÌÀÌÀ½ÍÆÁνÊ˹ÄÏʽƻÀƖ