Operation Manual

ʿ˂
6-9. Checking the chain lubrication
½Î½ÊÏÇÊÃÏÁÌÀÌÀ½»À¹ÁÆ˹ÏÏÁÌÀÇÍÌËÍű»Á½ÆÌ»À¹ÁÆ
ÄͺÊÁ»¹ÌÁÇÆƖÌÀ½ÊÏÁ˽ÌÀ½˽ÊÎÁ»½ÄÁ¾½ǾÌÀ½»À¹ÁÆ¹Æ¼¿ÍÁ¼½
º¹ÊÏÁÄÄº½ʽ¼Í»½¼Ɩ½¾ÇʽË̹ÊÌÁÆ¿ÏÇÊÃ»À½»ÃÌÀ½ÇÁÄĽνÄÁÆ
ÌÀ½̹ÆÃ¹Æ¼ÌÀ½ÇÁÄ¾½½¼Ɩ
À½»ÃÌÀ½ÇÁÄ¾½½¼ʹ̽¹Ë¼½Ë»ÊÁº½¼º½ÄÇÏƕ
̹ÊÌÌÀ½»À¹ÁÆ˹ÏƼ˽½˃Ƙʾʾƣ̹ÊÌÁÆ¿ÌÀ½½Æ¿ÁƽƤƽƖ
(Fig. 52)
ÇļÌÀ½ÊÍÆÆÁÆ¿»À¹ÁÆ˹Ï¹ÈÈÊÇÐƖʾ˂»Å¹ºÇν¹ÌÊÍÆÃÇÊÌÀ½
¿ÊÇÍƼƼÍ˽¹Æ¹ÈÈÊÇÈÊÁ¹Ì½º¹Ë½ƽƖ
¾ÌÀ½ÄͺÊÁ»¹ÌÁÇÆÁËËÍű»Á½ÆÌƓÑÇÍÏÁÄÄ˽½¹ÄÁ¿ÀÌÇÁÄÌʹ»½
º½»¹Í˽ÇÁÄÏÁÄÄº½ŴÍÆ¿ÇŰÌÀ½˹ÏÁÆ¿¼½ÎÁ»½Ɩ¹Ñ¹Ì̽ÆÌÁÇÆ
ÌÇÌÀ½¼Áʽ»ÌÁÇÆÌÀ½ÏÁƼÁËºÄÇÏÁÆ¿¹Æ¼¹ÎÇÁ¼ÍÆƽ»½Ë˹ÊÑ
½ÐÈÇËÍʽÌÇÌÀ½ÇÁÄËÈʹÑƚ
Note:
¾Ì½ÊÌÀ½˹ÏÀ¹Ëº½½ÆÌÍÊƽ¼ÇŰÁÌÁËÆÇÊŹÄ¾ÇÊ
ʽËÁ¼Í¹Ä»À¹ÁÆÇÁÄÌÇ¼ÊÁÈ¾ÊÇÅÌÀ½ÇÁÄ¾½½¼ËÑË̽ÅƓ
ÌÀ½¿ÍÁ¼½º¹Ê¹Æ¼ÌÀ½»À¹ÁÆ¾ÇÊ¹ÌÁŽƖÀÁË¼Ç½Ënot
»ÇÆËÌÁÌÍ̽¹¼½¾½»Ìƚ
Ĺ»½ÌÀ½˹ÏÇÆ¹ËÍÁ̹ºÄ½ËÍʾ¹»½Ɩ
6-10. Adjusting the chain lubrication
À½½Æ¿ÁƽÅÍËÌº½ËÏÁÌ»À½¼ÇŰƚ
(Fig. 53)
ÇÍ»¹Æ¹¼ÂÍËÌÌÀ½ÇÁÄÈÍÅÈ¾½½¼ʹ̽ÏÁÌÀÌÀ½¹¼ÂÍËÌÁÆ¿˻ʽÏ
Ƽ1ƽƖÀ½¹¼ÂÍËÌÁÆ¿˻ʽÏÁËÇÆÌÀ½ºÇÌÌÇÅËÁ¼½ǾÌÀ½ÀÇÍËÁÆ¿Ɩ
À½ÇÁÄÈÍÅÈ»ÇŽË¾¹»ÌÇÊÑƘ˽ÌÌÇ¹ÅÁÆÁÅÍÅ¾½½¼ʹ̽ƖÇÍ
»¹Æ˽ÌÌÀ½»À¹ÁÆÇÁÄ¾½½¼ʹ̽ÌÇÅÁÆÁÅÍÅ¹Æ¼ŹÐÁÅÍÅ¾½½¼
ʹ̽Ɩ
Ç¹¼ÂÍËÌÌÀ½ËÍÈÈÄÑʹ̽ƓÍ˽¹ËŹÄÄ˻ʽϼÊÁνÊÌÇÌÍÊÆÌÀ½
¹¼ÂÍËÌÁÆ¿˻ʽÏƕ
ƹ ÌÇÌÀ½ÊÁ¿ÀÌ¾ÇÊ¹¾¹Ë̽Ê
ƹ ÌÇÌÀ½Ľ¾Ì¾ÇÊ¹ËÄÇϽÊ
ÇÁÄ¾½½¼ʹ̽Ɩ
Á»ÃÇƽǾÌÀ½ÌÏÇ˽ÌÌÁÆ¿Ë¼½È½Æ¼ÁÆ¿ÇÆÌÀ½ĽƿÌÀǾÌÀ½
¿ÍÁ¼½º¹ÊƖ
ÀÁĽÏÇÊÃÁÆ¿ŹýËÍʽÌÀ½Ê½ÁË½ÆÇÍ¿À»À¹ÁÆÇÁÄÁÆÌÀ½̹ÆÃƖ
¾ƽ»½Ë˹ÊÑƓ¹¼¼ÇÁÄƖ
(Fig. 54)
Ç½ÆËÍʽÌÊÇͺĽ¾Ê½½ÇȽʹÌÁÇÆǾÌÀ½ÇÁÄÈÍÅÈÌÀ½ÇÁÄ¿ÍÁ¼½
¿ÊÇÇν¹ÌÌÀ½»Ê¹ÆÃ»¹Ë½Ƽ2ƽ¹Æ¼ÌÀ½ÇÁÄÁÆĽÌºÇʽÁÆÌÀ½¿ÍÁ¼½
º¹ÊƼ3ƽÅÍËÌº½»Ä½¹Æ½¼ʽ¿ÍĹÊÄÑƖ
Note:
¾Ì½ÊÌÀ½˹ÏÀ¹Ëº½½ÆÌÍÊƽ¼ÇŰÁÌÁËÆÇÊŹÄ¾ÇÊʽËÁ¼Í¹Ä»À¹ÁÆ
ÇÁÄÌÇ¼ÊÁÈ¾ÊÇÅÌÀ½ÇÁÄ¾½½¼ËÑË̽ÅƓÌÀ½¿ÍÁ¼½º¹Ê¹Æ¼ÌÀ½»À¹ÁÆ
¾ÇÊ¹ÌÁŽƖÀÁË¼Ç½Ënot»ÇÆËÌÁÌÍ̽¹¼½¾½»Ìƚ
Ĺ»½ÌÀ½˹ÏÇÆ¹ËÍÁ̹ºÄ½ËÍʾ¹»½Ɩ
6-11. Starting the engine
Do not start the chain saw until after it is
completely assembled and checked!
(Fig. 55)
Çν¹ÌĽ¹ËÌˀŽ̽ÊËƯʾʽ¾½½Ì¹Ï¹Ñ¾ÊÇÅÌÀ½ÈĹ»½ÏÀ½Ê½ÌÀ½
»À¹ÁÆ˹ÏϹË¾Í½ÄĽ¼Ɩ
¹Ã½ËÍʽÑÇÍÀ¹Î½¹˽»Íʽ¾ÇÇÌÁÆ¿Ɠ¹Æ¼ÈĹ»½ÌÀ½˹ÏÇÆ
ÌÀ½¿ÊÇÍƼÁÆËÍ»À¹ϹÑÌÀ¹ÌÌÀ½¿ÍÁ¼½º¹Ê¹Æ¼»À¹ÁÆ¹Ê½ÆÇÌ
ƽ¹Ê¹ÆÑÌÀÁÆ¿Ɩ
»Ì͹̽ÌÀ½»À¹ÁÆºÊ¹Ã½ƼºÄÇ»ÃÁÌƽƖ
ÇļÌÀ½¾ÊÇÆÌÀ¹Æ¼Ä½ŲÊÅÄÑÏÁÌÀÇƽÀ¹Æ¼¹Æ¼ÈʽËËÌÀ½˹Ï
¹¿¹ÁÆËÌÌÀ½¿ÊÇÍƼƖ
ÇļÌÀ½¼ÇÏÆʽ¹ÊÀ¹Æ¼¿Í¹Ê¼ÏÁÌÀÑÇÍÊÊÁ¿ÀÌ¾ÇÇÌ¹ËËÀÇÏÆƖ
Note:À½½¹ÌÀ½ÊÄÁ¿ÀÌƘ̹ÊÌÑË̽ÅĽÌËÑÇÍË̹ÊÌÌÀ½˹Ï
ÏÁÌÀÇÍÌ½ŰÇÊÌƖÇÌÀÊÇÍ¿ÀÌÀ½Ë̹ÊÌÁÆ¿ÈÊÇ»½¼ÍʽËÅÇÇÌÀÄÑ¹Æ¼
½Î½ÆÄÑƖ
(Fig. 56)
Combination switch
ON
Cold start (Choke)
Warm start (ON)
Æ¿ÁƽÇŰ
Safety positionƼÁ¿ÆÁÌÁÇÆ»ÍÊʽÆÌ»ÍÌÇŰƓ
ƽ»½Ë˹ÊÑ¾ÇÊ¹ÄÄŹÁÆ̽ƹƻ½ƓʽȹÁÊƓ¹Æ¼
ÁÆË̹ÄĹÌÁÇÆÏÇÊÃƽ
Cold starting:
ÊÁŽÌÀ½¾Í½ÄÈÍÅÈƼ5ƽºÑÈʽËËÁÆ¿ÁÌ˽νʹÄÌÁŽËÍÆÌÁÄÑÇÍ
»¹Æ˽½¾Í½ÄÁÆÌÀ½ÈÍÅÈƖ
ÇνÌÀ½»ÇźÁƹÌÁÇÆËÏÁÌ»ÀƼ1ƽÍÈƼ»ÀÇýÈÇËÁÌÁÇÆƽƖÀÁË¹ÄËÇ
¹»Ì͹̽ËÌÀ½À¹Ä¾ƘÌÀÊÇÌÌĽÄÇ»ÃƖ
ÍÄÄÌÀ½Ë̹Ê̽ÊÀ¹Æ¼Ä½Ƽ2ƽËÅÇÇÌÀÄÑ¹Æ¼½Î½ÆÄÑƖ
CAUTION:ÇÆÇÌÈÍÄÄÌÀ½Ë̹Ê̽Ê»¹ºÄ½ÅÇʽÌÀ¹Æ¹ºÇÍÌ
˂ʽ»ÅƯʿʽƤÇÍÌƓ¹Æ¼ĽÌÁÌº¹»ÃÁÆËÄÇÏÄÑºÑÀ¹Æ¼Ɩ
½È½¹ÌÌÀ½Ë̹ÊÌÁÆ¿ÈÊÇ»½¼ÍʽÌÏÁ»½Ɩ
ÇνÌÀ½»ÇźÁƹÌÁÇÆËÏÁÌ»ÀƼ1) to the central ƣƤÈÇËÁÌÁÇÆƖ
ÍÄÄÌÀ½Ë̹Ê̽ÊÀ¹Æ¼Ä½ËÅÇÇÌÀÄÑ¹Æ¼½Î½ÆÄÑ¹¿¹ÁÆƖËËÇÇÆ¹Ë
ÌÀ½½Æ¿ÁƽÁËÊÍÆÆÁÆ¿Ɠ¿Ê¹ËÈÌÀ½ʽ¹ÊÀ¹Æ¼Ä½ƼÌÀ½˹¾½ÌÑÄÇ»Ã
ºÍÌÌÇÆƼ3ƽÁË¹»Ì͹̽¼ºÑÌÀ½ȹÄÅǾÌÀ½À¹Æ¼ƽ¹Æ¼ÈʽËËÌÀ½
ÌÀÊÇÌÌĽÌÊÁ¿¿½ÊƼ4ƽƖ
CAUTION: À½½Æ¿ÁƽÅÍËÌº½ÈÍÌÁÆÁ¼Ä½ÁÅŽ¼Á¹Ì½ÄÑ¹¾Ì½Ê
Ë̹ÊÌÁÆ¿Ɩ¾ÌÀÁËÁËÆÇÌ¼ÇƽƓÌÀ½»ÄÍÌ»À»¹Æº½¼¹Å¹¿½¼Ɩ
ÇÏ¼Á˽ƿ¹¿½ÌÀ½»À¹ÁÆºÊ¹Ã½Ɩ
Warm starting:
Ë¼½Ë»ÊÁº½¼¹ºÇν¾ÇÊ»ÇļË̹ÊÌÁÆ¿ƓºÍÌº½¾ÇʽË̹ÊÌÁÆ¿ÈÍËÀ
ÌÀ½»ÇźÁƹÌÁÇÆËÏÁÌ»ÀƼ1ƽÍÈƼÀÇýÈÇËÁÌÁÇÆƽ¹Æ¼ÌÀ½ÆÊÁ¿ÀÌ
¹Ï¹Ñº¹»ÃÌÇÌÀ½ÅÁ¼¼Ä½ƣƤÈÇËÁÌÁÇÆƖÀÁËÁËÇÆÄÑÌÇ½Æ¿¹¿½
ÌÀ½À¹Ä¾ƘÌÀÊÇÌÌĽÄÇ»ÃƖ¾ÌÀ½½Æ¿Áƽ¼Ç½ËÆƢÌË̹ÊÌ¹¾Ì½ÊʿÇÊˀ
ÈÍÄÄËƓʽȽ¹ÌÌÀ½½ÆÌÁʽË̹ÊÌÁÆ¿ÈÊÇ»½¼Íʽ¹Ë¼½Ë»ÊÁº½¼¾ÇÊ»Çļ
Ë̹ÊÌÁÆ¿Ɩ
NOTE: ¾ÌÀ½½Æ¿ÁƽϹËËÏÁÌ»À½¼ÇŰÇÆÄÑ¾ÇÊ¹ËÀÇÊÌÌÁŽƓÌÀ½
˹Ï»¹Æº½Ë̹Ê̽¼ÏÁÌÀÇÍÌÍËÁÆ¿ÌÀ½»ÇźÁƹÌÁÇÆËÏÁÌ»ÀƖ
Important:¾ÌÀ½¾Í½Ä̹ÆÃÀ¹Ëº½½Æ»ÇÅÈĽ̽ÄÑ½ÅÈÌÁ½¼¹Æ¼
ÌÀ½½Æ¿ÁƽÀ¹ËËÌÇÈȽ¼¼Í½ÌÇĹ»ÃǾ¾Í½ÄÈÊÁŽÌÀ½¾Í½ÄÈÍÅÈ
Ƽ5ƽºÑÈʽËËÁÆ¿ÁÌ˽νʹÄÌÁŽËÍÆÌÁÄÑÇÍ»¹Æ˽½¾Í½ÄÁÆÌÀ½
ÈÍÅÈƖ