Operation Manual

˃ʾ
Leichtgängigkeit des Gashebels und Funktion der
*DVKHEHOVSHUUHVDXEHUHXQGWURFNHQH+DQGJULIIH
)XQNWLRQGHV6WDUW6WRS6FKDOWHUV
 0RWRUVlJHHUVWQDFKNRPSOHWWHP=XVDPPHQEDXXQG
3UIXQJLQ%HWULHEQHKPHQ*UXQGVlW]OLFKGDUIGLH6lJH
QXUNRPSOHWWPRQWLHUWEHQXW]WZHUGHQ
 9RUGHP6WDUWHQPXVVGHU6lJHQIKUHUHLQHQVLFKHUHQ
6WDQGHLQQHKPHQ
 0RWRUVlJHQXUZLHLQGHU%HWULHEVDQOHLWXQJEHVFKULHEHQ
starten (Abb. 9)$QGHUH6WDUWWHFKQLNHQVLQGQLFKW
]XOlVVLJ
 %HLP,QJDQJVHW]HQLVWGLH0DVFKLQHVLFKHUDE]XVWW]HQ
XQGIHVW]XKDOWHQ6FKLHQHXQG.HWWHPVVHQGDEHLIUHL
VWHKHQ
- Bei der Arbeit ist die Motorsäge mit beiden Händen
festzuhalten.'LHUHFKWH+DQGDPKLQWHUHQ*ULIIOLQNH
+DQGDP%JHOJULII*ULIIHPLW'DXPHQIHVWXPIDVVHQ
- $&+781*%HLP/RVODVVHQGHV*DVKHEHOVOlXIWGLH
.HWWHQRFKNXU]H=HLWQDFK)UHLODXIHIIHNW.
 $XIVLFKHUHQ6WDQGPXVVODXIHQGJHDFKWHWZHUGHQ
 'LH0RWRUVlJHLVWVR]XKDQGKDEHQGDVV$EJDVHQLFKW
HLQJHDWPHWZHUGHQN|QQHQ1LFKWLQJHVFKORVVHQHQ
5lXPHQDUEHLWHQ9HUJLIWXQJVJHIDKU
- Motor sofort ausschalten bei spürbaren
Veränderungen im Geräteverhalten.
- Zur Überprüfung der Kettenspannung, zum
Nachspannen, zum Kettenwechsel und zur
Beseitigung von Störungen,muss der Motor
ausgeschaltet werden (Abb. 10).
 :HQQGLH6lJHYRUULFKWXQJPLW6WHLQHQ1lJHOQRGHU
VRQVWLJHQKDUWHQ*HJHQVWlQGHQLQ%HUKUXQJJHNRPPHQ
LVWVRIRUW0RWRUDXVVFKDOWHQXQGGLH6lJHYRUULFKWXQJ
EHUSUIHQ%HLHUIROJWHU*HZDOWHLQZLUNXQJ]%
GXUFK6FKODJRGHU6WXU]JHVDPWH0RWRUVlJHDXI
)XQNWLRQVWFKWLJNHLWEHUSUIHQ
 ,Q$UEHLWVSDXVHQXQGYRUGHP9HUODVVHQLVWGLH0RWRUVlJH
auszuschalten (Abb. 10) und so abzustellen, dass
QLHPDQGJHIlKUGHWZHUGHQNDQQ
 Ɣ:DUWXQJ Ɣ$UEHLWVSDXVH
 Ɣ7DQNHQ Ɣ7UDQVSRUW
 Ɣ6lJHNHWWHVFKlUIHQƔ$XHUEHWULHEQDKPH
$&+781*'LHKHLVVJHODXIHQH0RWRUVlJH
QLFKWLQVWURFNHQH*UDVRGHUDXIEUHQQEDUH
*HJHQVWlQGHVWHOOHQ'HU6FKDOOGlPSIHUVWUDKOW
enorme Hitze ab (Brandgefahr).
- $&+781*1DFKGHP$EVWHOOHQGHU0RWRUVlJHNDQQ
GDVYRQGHU.HWWHXQG6FKLHQHDEWURSIHQGHgO]X
9HUVFKPXW]XQJHQIKUHQ6WHWVJHHLJQHWH8QWHUODJH
YHUZHQGHQ
5FNVFKODJ.LFNEDFN
 %HLP$UEHLWHQPLWGHU.HWWHQVlJHNDQQHV]XP
JHIlKUOLFKHQ5FNVFKODJNRPPHQ
 'LHVHU5FNVFKODJHQWVWHKWZHQQGHUREHUH%HUHLFKGHU
6FKLHQHQVSLW]HXQEHDEVLFKWLJW+RO]RGHUDQGHUHIHVWH
*HJHQVWlQGHEHUKUW (Abb. 11)
 'LH0RWRUVlJHZLUGGDEHLXQNRQWUROOLHUWPLWKRKHU
(QHUJLHLQ5LFKWXQJGHV6lJHQIKUHUVJHVFKOHXGHUWE]Z
EHVFKOHXQLJWVerletzungsgefahr!
8P5FNVFKODJ]XYHUPHLGHQLVWIROJHQGHV]X
EHDFKWHQ
 (LQVWHFKDUEHLWHQHLQGLUHNWHV(LQVWHFKHQPLWGHU
6FKLHQHQVSLW]HLQGDV+RO]GUIHQQXUYRQVSH]LHOO
JHVFKXOWHQ3HUVRQHQGXUFKJHIKUWZHUGHQ
 6HW]HQ6LHQLHPDOVGDV6FKLHQHQHQGHDQXPHLQHQ
6FKQLWW]XEHJLQQHQ
 6FKLHQHQVSLW]HLPPHUEHREDFKWHQ9RUVLFKWEHLP
)RUWVHW]HQEHUHLWVEHJRQQHQHU6FKQLWWH
 0LWODXIHQGHU6lJHNHWWHGHQ6FKQLWWEHJLQQHQ
 6lJHNHWWHVWHWVNRUUHNWVFKlUIHQ'DEHLLVWEHVRQGHUVDXI
GLHULFKWLJH+|KHGHV7LHIHQEHJUHQ]HUV]XDFKWHQ
 1LHPHKUHUHbVWHDXIHLQPDOGXUFKVlJHQ%HLP(QWDVWHQ
GDUDXIDFKWHQGDVVNHLQDQGHUHU$VWEHUKUWZLUG
 %HLP$EOlQJHQDXIGLFKWGDQHEHQOLHJHQGH6WlPPH
DFKWHQ
$UEHLWVYHUKDOWHQXQGWHFKQLN
 1XUEHLJXWHQ6LFKWXQG/LFKWYHUKlOWQLVVHQDUEHLWHQ
$XI*OlWWH1lVVH(LVXQG6FKQHHEHVRQGHUVDFKWHQ
5XWVFKJHIDKU(UK|KWH5XWVFKJHIDKUEHVWHKWDXIIULVFK
JHVFKlOWHP+RO]5LQGH
 1LHDXILQVWDELOHQ8QWHUJUQGHQDUEHLWHQ$XI+LQGHUQLVVH
LP$UEHLWVEHUHLFKDFKWHQ6WROSHUJHIDKU$XIVLFKHUHQ
6WDQGPXVVODXIHQGJHDFKWHWZHUGHQ
 1LHEHU6FKXOWHUK|KHVlJHQ (Abb. 12)
- Nie auf Leitern stehend sägen (Abb. 12)
 1LHPLWGHU0RWRUVlJHLQGHQ%DXPVWHLJHQXQG$UEHLWHQ
GXUFKIKUHQ
 1LFKW]XZHLWYRUJHEHXJWDUEHLWHQ
 0RWRUVlJHVRIKUHQGDVVVLFKNHLQ.|USHUWHLOLP
YHUOlQJHUWHQ6FKZHQNEHUHLFKGHU6lJHNHWWHEH¿QGHW
(Abb. 13)
 0LWGHU0RWRUVlJHQXU+RO]VlJHQ
 1LFKWPLWGHUODXIHQGHQ6lJHNHWWHGHQ(UGERGHQ
EHUKUHQ
 0RWRUVlJHQLFKW]XP$EKHEHOQXQG:HJVFKDXIHOQEHLP
(QWIHUQHQYRQ+RO]VWFNHQXQGVRQVWLJHQ*HJHQVWlQGHQ
YHUZHQGHQ
 %HUHLFKGHV6FKQLWWHVYRQ)UHPGN|USHUQZLH6DQG
6WHLQH1lJHOXVZVlXEHUQ)UHPGN|USHUEHVFKlGLJHQ
GLH6lJHYRUULFKWXQJXQGN|QQHQ]XPJHIlKUOLFKHQ
5FNVFKODJ.LFNEDFNIKUHQ
 %HLP6lJHQYRQ6FKQLWWKRO]VLFKHUH$XÀDJHYHUZHQGHQ
ZHQQP|JOLFK6lJHERFNabb. 14'DV+RO]GDUIQLFKW
PLWGHP)XRGHUHLQHUZHLWHUHQ3HUVRQIHVWJHKDOWHQ
ZHUGHQ
 5XQGK|O]HUVLQGJHJHQ9HUGUHKHQLP6FKQLWW]XVLFKHUQ
- %HL)lOOXQG$EOlQJVFKQLWWHQPXVVGLH=DFNHQOHLVWH
Abb. 14=an das zu schneidende Holz angesetzt
werden.
- Vor jedem Ablängschnitt Zackenleiste fest ansetzen,
HUVWGDQQPLWODXIHQGHU6lJHNHWWHLQGDV+RO]VlJHQ
'LH6lJHZLUGGDEHLDPKLQWHUHQ*ULIIKRFKJH]RJHQ
XQGDP%JHOJULIIJHIKUW'LH=DFNHQOHLVWHGLHQWDOV
'UHKSXQNW'DV1DFKVHW]HQHUIROJWPLWOHLFKWHP'UXFN
DXIGHQ%JHOJULII'LH6lJHGDEHLHWZDV]XUFN]LHKHQ
Zackenleiste tiefer ansetzen und erneut den hinteren Griff
KRFK]LHKHQ
- Stech- und Längsschnitte dürfen nur von speziell
geschulten Personen durchgeführt werdenHUK|KWH
*HIDKUHLQHV5FNVFKODJHV.
 %HLP$QVHW]HQGHV6FKQLWWHVNDQQGLH6lJHYRUULFKWXQJ
VHLWOLFKZHJUXWVFKHQRGHUOHLFKWVSULQJHQ'LHVLVW
DEKlQJLJYRP+RO]XQG=XVWDQGGHU6lJHNHWWH'DKHU
Motorsäge immer mit beiden Händen festhalten.
- LängsschnitteLQHLQHPP|JOLFKVWÀDFKHQ:LQNHO
ansetzen (Abb. 15)+LHULVWEHVRQGHUVYRUVLFKWLJ
YRU]XJHKHQGDGLH=DFNHQOHLVWHQLFKWJUHLIHQNDQQ
 6lJHYRUULFKWXQJQXUPLWODXIHQGHU6lJHNHWWHDXVGHP
+RO]]LHKHQ
 :HUGHQPHKUHUH6FKQLWWHGXUFKJHIKUWLVWGHU*DVKHEHO
]ZLVFKHQGHQ6FKQLWWHQORV]XODVVHQ
 9RUVLFKWEHLP6FKQHLGHQYRQJHVSOLWWHUWHP+RO](V
N|QQHQDEJHVlJWH+RO]VWFNHPLWJHULVVHQZHUGHQ
9HUOHW]XQJVJHIDKU
 'LH0RWRUVlJHNDQQEHLP6FKQHLGHQPLWGHU6FKLHQHQ
REHUVHLWHLQ5LFKWXQJ%HGLHQHUJHVWRHQZHUGHQZHQQ
GLH6lJHNHWWHHLQNOHPPW'HVKDOEVROOWHQDFK0|JOLFKNHLW
PLWGHU6FKLHQHQXQWHUVHLWHJHVlJWZHUGHQGDGLH
6lJHYRP.|USHUZHJLQ5LFKWXQJ+RO]JH]RJHQZLUG
(Abb. 16)