Operation Manual

˃˃
ACHTUNG:
Bei allen Arbeiten an Sägeschiene und Sägekette
unbedingt Motor ausschalten, Kerzenstecker
ziehen ƼËÁ½À½˄Ƙ˃ƦŐƼýÊÒ½¹ÍËϽ»À˽ÄÆƣƽ und
Schutzhandschuhe tragen!
ACHTUNG:
Motorsäge darf erst nach komplettem
Zusammenbau und Prüfung gestartet werden!
Bei der „QuickSet“- Sägeschiene wird das
Kettenspannen über ein Zahnstangensystem in der
Sägeschiene vorgenommen. Das Nachspannen der Kette
wird somit noch einfacher. Ein herkömmlicher
Kettenspanner ist in dieser Ausführung nicht mehr
vorhanden. Erkennbar ist die QuickSet-Sägeschiene
durch diesen Aufdruck:
6b-1. Montage der Sägeschiene und
Sägekette
(Abb. 34)
½ÊϽƼ½ÆÁ½¼½ÆÁÅÁ½¾½ÊÍž¹Æ¿½ÆÌÀ¹Ä̽ƽÆÇźÁƘ
Ë»ÀÄŐË˽Ä¾ŐÊ¼Á½¾ÇÄ¿½Æ¼½Æʺ½Á̽ÆƖ
ÇÌÇÊËÜ¿½¹Í¾½ÁƽÆË̹ºÁĽÆÆ̽ʿÊÍƼ˽ÌÒ½ÆÍƼ¾ÇÄ¿½Æ¼½
»ÀÊÁÌ̽¾ŐÊ¼Á½ÇÆ̹¿½¼½ÊÜ¿½Ã½Ì̽ÍƼÜ¿½Ë»ÀÁ½Æ½
¼ÍÊ»À¾ŐÀʽÆƕ
½Ì̽ƺʽÅ˽ÄĮ˽ÆƓ¼¹¾ŐÊ¹Æ¼Ë»ÀÍÌÒƼ1ƽÁÆ¾½ÁÄÊÁ»ÀÌÍÆ¿
ziehen.
½¾½ËÌÁ¿ÍÆ¿ËÅÍÌ̽ÊÆƼ2ƽ¹ºË»Àʹͺ½ÆƖ
½Ì̽Æʹ¼Ë»ÀÍÌÒƼ3ƽ¹ºÒÁ½À½ÆƖ
(Abb. 35)
Ü¿½Ë»ÀÁ½Æ½Ƽ4ƽ¹Í¾Ë½ÌÒ½ÆÍƼ¿½¿½Æ¼¹Ë½Ì̽Æʹ¼Ƽ5ƽ
¼ÊŐ»Ã½Æ.
(Abb. 36)
Ü¿½Ã½Ì̽Ƽ6ƽ¹Í¾¼¹Ë½Ì̽Æʹ¼Ƽ5ƽ¹ÍŴ½¿½ÆƖ
Á½Ü¿½Ã½Ì̽Ǻ½Æ»¹ƖºÁËÒÍÊÜľ̽ÁÆ¼Á½ŐÀÊÍÆ¿ËÆÍÌƼ7ƽ
¼½ÊÜ¿½Ë»ÀÁ½Æ½½ÁƾŐÀʽÆƖ
ACHTUNG:
Á½»ÀƽÁ¼Ã¹Æ̽Æ¼½ÊÜ¿½Ã½Ì̽ÅŐË˽Æ¹Í¾¼½Ê»ÀÁ½Æ½ÆƘ
Ǻ½Ê˽Á̽ÁÆ¾½ÁÄÊÁ»ÀÌÍÆ¿Ò½Á¿½Æƚ
(Abb. 37)
Ü¿½Ã½Ì̽Ƽ6ƽÍÅ¼½ÆÅĽÆÃË̽ÊÆƼ8ƽ¼½ÊÜ¿½Ë»ÀÁ½Æ½
¾ŐÀʽÆƓ¼¹º½ÁÜ¿½Ã½Ì̽ĽÁ»ÀÌÁÆ¾½ÁÄÊÁ»ÀÌÍÆ¿ÒÁ½À½Æ.
(Abb. 38)
½Ì̽Æʹ¼Ë»ÀÍÌÒƼ3ƽ¹Í¾Ë½ÌÒ½ÆƖ
ACHTUNG:
Die Sägekette muss dabei über den Kettenfänger
(9) angehoben werden.
½¾½ËÌÁ¿ÍÆ¿ËÅÍÌ̽ÊÆƼ2ƽÎÇʽÊËÌÀ¹Æ¼¾½ËÌ¹ÆÒÁ½À½Æ.
6b-2. Sägekette spannen
(Abb. 39)
½Ì̽ÆËȹÆÆÎÇÊÊÁ»ÀÌÍÆ¿„QuickSet“Ƽ10ƽÅÁÌ
ÇźÁË»ÀÄŐË˽Äʽ»ÀÌËÀ½ÊÍÅƼÁÅÀÊÒ½Á¿½ÊËÁÆÆƽ¼Ê½À½ÆƓ
ºÁË¼Á½ŐÀÊÍÆ¿Ë¿ÄÁ½¼½Ê¼½ÊÜ¿½Ã½Ì̽ÁÆ¼Á½ŐÀÊÍÆ¿ËÆÍÌ
¼½Ê»ÀÁ½Æ½ÆÍÆ̽Ê˽Á̽½ÁƿʽÁ¾½ÆƼ¿¿¾Ɩ¼Á½½Ì̽ĽÁ»ÀÌ
¼ÍÊ»ÀÒÁ½À½ÆƽƖ
Ü¿½Ë»ÀÁ½Æ½ÆËÈÁÌÒ½ĽÁ»ÀÌ¹ÆÀ½º½ÆÍƼ½Ì̽ÆËȹÆÆÎÇÊƘ
ÊÁ»ÀÌÍÆ¿Ƽ10ƽϽÁ̽Ê¼Ê½À½ÆƓºÁËÜ¿½Ã½Ì̽¹Æ¼½Ê
»ÀÁ½Æ½ÆÍÆ̽Ê˽Á̽¹ÆÄÁ½¿ÌƼËÁ½À½ʽÁËƽƖ
Ü¿½Ë»ÀÁ½Æ½ÆËÈÁÌÒ½ϽÁ̽ÊÀÁÆ¹ÆÀ½º½ÆÍƼ½¾½ËÌÁ¿ÍÆ¿ËƘ
ÅÍÌ̽ÊÆƼ2ƽÅÁÌ¼½ÅÇźÁË»ÀÄŐË˽Ä¾½ËÌ¹ÆÒÁ½À½ÆƖ
HINWEIS:Íʼ½¼Á½Ü¿½Ë»ÀÁ½Æ½¿½Ï½Æ¼½ÌƓÅÍËË¼Á½
½Ì̽ÆËȹÆÆÎÇÊÊÁ»ÀÌÍÆ¿ÒÍÅȹÆƽÆ¼½ÊÜ¿½Ã½Ì̽
ÄÁÆÃËÀ½ÊÍÅƼ¹ÄËÇ¿½¿½Æ¼½ÆÀÊÒ½Á¿½ÊËÁÆÆƽ¿½¼Ê½ÀÌϽʼ½ÆƖ
6b-3.
Kontrolle der Kettenspannung
(Abb. 40)
Á½ÊÁ»ÀÌÁ¿½ȹÆÆÍÆ¿¼½ÊÜ¿½Ã½Ì̽ÁËÌ¼¹ÆÆ¿½¿½º½ÆƓϽÆÆ
¼Á½Ü¿½Ã½Ì̽¹Æ¼½Ê»ÀÁ½Æ½ÆÍÆ̽Ê˽Á̽¹ÆÄÁ½¿ÌÍƼËÁ»À
ÆÇ»ÀÎÇÆ¹Æ¼ĽÁ»ÀÌ¼ÍÊ»ÀÒÁ½À½ÆÄÜËËÌƖ
Á½½Ì̽ƺʽÅ˽ÅÍËËÀÁ½Êº½Á¿½ÄĮËÌ˽ÁÆƖ
½Ì̽ÆËȹÆÆÍÆ¿ÀÜÍŲ¿ÃÇÆÌÊÇÄÄÁ½Ê½ÆƓ¼¹ËÁ»ÀƽͽÜ¿½Ƙ
ýÌ̽ÆÄÜÆ¿½Æƚ
½Ì̽ÆËȹÆÆÍÆ¿¼¹À½ÊĮ¾Ì½Êº½Áausg½Ë»À¹Ä̽̽ŠMotor
ÈÊŐ¾½ÆƖ
HINWEIS:Æ¼½ÊʹÐÁËËÇÄÄ̽ÆʿƘˀÜ¿½Ã½Ì̽ÆϽ»À˽ÄϽÁ˽
º½ÆÍÌÒÌϽʼ½ÆƖÅ½ÁÆ¿Ä½Á»ÀÅÜŇÁ¿½ËºÆÍÌÒ½Æ¼½Ê
Ü¿½Ë»ÀÁ½Æ½ÒÍ½ÊʽÁ»À½ÆƓËÇÄÄ̽º½ÁÅ½Ì̽ÆϽ»À˽Ä¼Á½
Ü¿½Ë»ÀÁ½Æ½¿½Ï½Æ¼½ÌϽʼ½ÆƖ
6b. Nur für QuickSet Schiene
½Ì̽ÆËȹÆÆÍÆ¿¼¹À½ÊĮ¾Ì½Êº½Áausg½Ë»À¹Ä̽̽ŠMotor
ÈÊŐ¾½ÆƖ
HINWEIS:
Æ¼½ÊʹÐÁËËÇÄÄ̽ÆʿƘˀÜ¿½Ã½Ì̽ÆϽ»À˽ÄϽÁ˽º½ÆÍÌÒÌ
werden.
Å½ÁÆ¿Ä½Á»ÀÅÜŇÁ¿½ËºÆÍÌÒ½Æ¼½ÊÜ¿½Ë»ÀÁ½Æ½ÒÍ
½ÊʽÁ»À½ÆƓËÇÄÄ̽º½ÁÅ½Ì̽ÆϽ»À˽Ä¼Á½Ü¿½Ë»ÀÁ½Æ½
gewendet werden.
6a-4. Sägekette nachspannen
(Abb. 33)
Befestigungsmuttern (2) mit dem Kombi schlüssel
ca. eine Umdrehung lösen.Ü¿½Ë»ÀÁ½Æ½ÆËÈÁÌÒ½ĽÁ»ÀÌ
¹ÆÀ½º½ÆÍƼÁÆË̽ÄÄË»Àʹͺ½Ƽ4ƽʽ»ÀÌËÀ½ÊÍÅƼÁÅ
ÀÊÒ½Á¿½ÊËÁÆÆƽ¼Ê½À½ÆƓºÁËÜ¿½Ã½Ì̽ÏÁ½¼½Ê¹Æ¼½Ê
»ÀÁ½Æ½ÆÍÆ̽Ê˽Á̽¹ÆÄÁ½¿ÌƼËÁ½À½ʽÁËƽƖ
Ü¿½Ë»ÀÁ½Æ½ÆËÈÁÌÒ½ϽÁ̽ÊÀÁÆ¹ÆÀ½º½ÆÍƼ¼Á½½¾½ËÌÁ¿ÍÆ¿ËƘ
ÅÍÌ̽ÊÆƼ2ƽÏÁ½¼½ÊÅÁÌ¼½ÅÇźÁË»ÀÄŐË˽Ä¾½ËÌ¹ÆÒÁ½À½ÆƖ