Use and Care Manual
61
2
4
12
1
C
B
A
Enclencher le frein de chaîne (bloquer)
En cas de contrecoup sufsamment fort, le frein de chaîne se 
déclenche automatiquement dû à l’accélération rapide de la 
chaîne de sciage et à l’inertie de masse du protège-main (1).
Lors  d’un  enclenchement  manuel  le  protège-main  (1  )  est 
poussé par la main gauche en direction de la pointe du guide 
de la chaîne (èche 1).
Libérer le frein à main
Tirer le protège-main (1) en direction de la poignée en étrier 
(èche  2)  jusqu’à son  enclenchement. Le  frein  à  frein est  
libéré.
Frein de chaîne
Les  modèles  EA5000P  sont  équipés  en  série  d’un  frein  de 
chaîne à déclenchement d’accélération. Si un contrecoup se 
produit (kickback), dû à un heurt de la pointe du guide contre le 
bois (voir chapitre «CONSIGNES DE SECURITE» à la page 50, 
51), le frein de chaîne se déclenche automatiquement en cas 
de contrecoup sufsamment fort par inertie de masse.
La chaîne de sciage est interrompue pendant une fraction de 
seconde.
Le frein de chaîne n’est prévue que pour des cas d’urgence 
et pour le blocage de la chaîne avant le démarrage.
ATTENTION: Ne jamais utiliser la tronçonneuse quand le 
frein de chaîne est déclenché (sauf pendant le contrôle, voir 
chaîne « Contrôle du frein de chaîne »), sinon la tronçonneuse 
risque de s’abîmer en très peu de temps! 
Desserrer impérativement       
le frein de chaîne avant de       
commencer à travailler!
Contrôle de la tension de la chaîne 
Une tension  correcte de  la chaîne est  réalisée lorsque  la 
chaîne s’applique sur le rail inférieur et qu’elle peut encore être 
légèrement écartée du guide à la main.
Ce faisant, le frein de la chaîne doit être libéré.
Contrôler  fréquemment la  tension  de  la  chaîne,  les  chaînes 
neuves ayant tendance à s’allonger!
Par  conséquent,  vérier  souvent  la  tension  de  la  chaîne  le 
moteur étant arrêté.
REMARQUE:
En pratique, on devrait utiliser alternativement 2 à 3 chaînes  
de sciage.
Pour atteindre une usure régulière des rails, on devra retourner 
le guide de la chaîne lors du changement de la chaîne.
Retendre la chaîne de sciage
Desserrer les écrous de xation (2) d’un tour environ au 
moyen de la clé universelle. Lever légèrement la pointe de 
la  chaîne  de  sciage  et  tourner  la  vis  de  réglage  (4)  vers  la 
droite  (dans le  sens  des  aiguilles)  jusqu’à  ce  que la  chaîne 
de sciage repose de nouveau sur la partie inférieure du guide 
(voir cercle).
Continuer de soulever la pointe de la chaîne de sciage et bien 
resserrer les écrous de xation (2) avec la clé universelle.










