Operation Manual

1 1
EN
FR
DE
NL
ES
IT
PT
GR
NO
SE
FI
DK
RU
5. LEISTUNGSINFORMATION
Einige elektrischen Geräte benötigen beim Start einen hohen Anlaufstrom. Das bedeutet, daß der Anlaufstrom, der beim
Einschalten benötigt wird, größer sein kann als der Strom, der zum normalen Betrieb des Gerätes notwendig ist. Elektrische
Geräte und Werkzeuge sind normalerweise mit einem Leistungsschild versehen, auf dem ihre Spannung, Frequenz,
Stromstärke in Ampere (A) und die elektrische Leistung angegeben sind, die für den Betrieb des Gerätes oder der Werkzeuge
benötigt werden. Falls Sie Fragen zum Anlaufstrom bestimmter elektrischer Geräte oder Werkzeuge haben, setzen Sie sich mit
einem Händler in Ihrer Nähe oder dem Kundendienst in Verbindung.

Elektrische Glühlampen, Warmhalteplatten u.ä. benötigen beim Starten und während des normalen Gebrauchs die gleiche
Strommenge.

Leuchtstof ampen erfordern während der Startperiode das 1,2 bis 2 fache der angezeigten Wattleistung.

Quecksilberlampen erfordern während der Startperiode das 2 bis 3 fache der angezeigten Wattleistung.

Elektrische Motoren benötigen einen hohen Anlaufstrom, der sich nach Art und Einsatz des Motors richtet. Nach dem
Anlaufen benötigt der Elektromotor nur noch 30% bis 50% des Stroms für den weiteren Betrieb.

Die meisten elektrischen Geräte benötigen 1,2 bis 3 mal so viel Strom, wenn sie unter Belastung laufen. So kann an einen
Generator mit 5.000 Watt ein elektrisches Werkzeug von 1.800 bis 4.000 Watt angeschlossen werden.

Wasserpumpen und Druckluftkompressoren zum Beispiel benötigen einen sehr hohen Strom beim Anlaufen. Ihe
Anlaufstrom ist 3 bis 5 mal höher. Ein Generator von 5.000 Watt kann zum Beispiel nur eine Pumpe von 1.000 bis 1.700
Watt antreiben.
HINWEIS
Untenstehende Tabelle der Leistungsabgaben gilt lediglich als allgemeine Richtlinie. Entnehmen Sie daher dem
Leistungsschild Ihres Gerätes die entsprechenden Angaben.
Zur Bestimmung der Gesamt-Wattzahl, die von einem bestimmten elektrischen Gerät oder Werkzeug gefordert wird,
multiplizieren Sie die Voltangabe des Geräts / Werkzeugs mit der Ampere- (Amp) Angabe des Geräts. Die Volt- und Ampere-
(Amp) Information ist aus dem Typenschild ersichtlich, das sich immer an elektrischen Geräten und Werkzeugen be ndet.
Anwendungen
Benötigte Leistung (ca. W)
EG241A
EG321A
EG321AE
EG441A
EG441AE
EG601A
EG601AE
EG671A
EG671AE
Glühbirne, Heizelement 2000 2400 3600 4600 5500
Leuchtstofflampe, Elektrowerkzeug 1100 1300 2000 2550 3050
Quecksilberlampe 800 950 1450 1850 2200
Pumpe, Kompressor 500 600 900 1150 1400
SPANNUNGSABFALL IN VERLANGERUNGSKABELN
Wenn ein Verlängerungskabel für das Anschließen von Geräten oder Werkzeugen benutzt wird, tritt ein Spannungsverlust im
Verlängerungskabel auf Dadurch wird die effektive Spannung vermindert, die für das Gerät oder Werkzeug zur Verfügung
steht.
Die nachfolgende Tabelle zeigt den ungefähren Spannungsverlust, wenn ein Verbraucher über ein ca. 100 m langes
Verlängerungskabel am Generator angeschlossen ist.
Nominaler
Querschnitt
A.W.G.
Zulässiger
Strom
Anzahl der
Kabellitzen /
Litzendurchmesser
Widerstand Vorliegende Ampere
mm
2
No. A No./mm
Ω
/100m 1A 3A 5A 8A 10A 12A 15A
Spannungsabfal
l
0,75 18 7 30/0,18 2,477 2,5V 8V 12,5V
─ ─ ─ ─
1,27 16 12 50/0,16 1,486 1,5V 5V 7,5V 12V 15V 18V
─
2,0 14 17 37/0,26 0,952 1V 3V 5V 8V 10V 12V 15V
3,5 12 - 10 23 45/0,32 0,517
─
1,5V 2,5V 4V 5V 6,5V 7,5V
5,5 10 - 8 35 70/0,32 0,332
─
1V 2V 2,5V 3,5V 4V 5V
EG671A_de_GU7034.indd 11 2010/05/26 16:52:27