INSTRUKCJA OBSŁUGI (TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ) AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY MODEL: EG2250A EG2850A EG4550A EG5550A EG6050A
Opis ogólny 1. PANEL STEROWANIA 17. TŁUMIK 34. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. WSKAŹNIK POZIOMU PALIWA KOREK ZBIORNIKA PALIWOWEGO WŁĄCZNIK SILNIKA DŹWIGNIA SSANIA FILTR POWIETRZA DŹWIGNIA ZAWORU PALIWOWEGO UCHWYT ROZRUSZNIKA 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. KOŁO STOJAK UCHWYT DO TRANSPORTU ZATYCZKA ŚWIECY ZAPŁONOWEJ I (WŁĄCZONY) O (WYŁĄCZONY) S (START) 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 9. NUMER SERYJNY SILNIKA 25. WŁĄCZONY 42. 10.
OSTRZEŻENIE: Spaliny wytwarzane przez ten produkt zawierają trujący tlenek węgla, który w zamkniętych pomieszczeniach może skumulować się w niebezpiecznej ilości. Wdychanie tlenku węgla może doprowadzić do utraty przytomności lub śmierci. Nigdy nie należy uruchamiać agregatu w zamkniętych ani częściowo otwartych przestrzeniach, w których mogą znajdować się ludzie. OSTRZEŻENIE: W przypadku niewłaściwego zastosowania, agregat stanowi potencjalne źródło porażenia elektrycznego.
BEZPIECZEŃSTWO AGREGATU SYMBOLE I ICH ZNACZENIE Zgodnie z wymaganiami europejskimi (Dyrektywy EWG), dla produktów oraz tej instrukcji obsługi zastosowano określone symbole, przedstawione w tabeli. Należy przeczytać instrukcję obsługi dla operatora. Zakaz używania ognia, otwartego ognia oraz palenia tytoniu. Nie zbliżać się do gorących powierzchni. Nie należy podłączać agregatu do publicznej sieci zasilania. Spaliny są trujące. Nie używać w niewentylowanym pomieszczeniu. Paliwo.
Zagrożenie pożarem i poparzeniem • Układ wydechowy może rozgrzać się do temperatury mogącej doprowadzić do zapłonu łatwopalnych materiałów. - Podczas pracy agregat należy ustawić w odległości co najmniej 3 stóp (1 m) od budowli, budynków lub innych urządzeń. - Nie należy wbudowywać agregatu w inne konstrukcje. - Materiały łatwopalne należy przechowywać z dala od agregatu. • Podczas pracy tłumik nagrzewa się do bardzo wysokiej temperatury i pozostaje gorący jeszcze przez jakiś czas po wyłączeniu silnika.
CZĘŚCI SKŁADOWE (Rys. 1) PANEL STEROWANIA (Rys. 2 & Rys. 3) * Należy zachować numery seryjne silnika i ramy oraz datą zakupu, do użytku w przyszłości. Należy podawać te numery w zamówieniach na części oraz w zapytaniach dotyczących spraw technicznych lub gwarancyjnych. Data zakupu: Numer seryjny silnika: Numer seryjny ramy: UKŁAD STEROWANIA Włącznik silnika (Rys. 4) Uruchamia i zatrzymuje silnik. Ustawienie klawisza: 0 (WYŁĄCZONY): Zatrzymuje silnik. Klawisz może zostać wciśnięty lub zwolniony.
System alarmu olejowego (Rys. 14) Silnik może ulec uszkodzeniu w przypadku niewystarczającej ilości oleju w skrzyni korbowej. System alarmu olejowego zabezpiecza przed tym, automatycznie zatrzymując silnik zanim ilość oleju w skrzynce korbowej spadnie poniżej bezpiecznego poziomu (włącznik silnika pozostanie w pozycji I (WŁĄCZONY). Gdy system alarmu olejowego jest aktywny, kontrolka ostrzegawcza poziomu oleju zapala się na czerwono.
• Należy sprawdzić, czy nominalne zasilanie narzędzia lub urządzenia nie przekracza nominalnego zasilania agregatu. Nigdy nie należy przekraczać maksymalnego nominalnego zasilania agregatu. Nie należy stosować zasilania na poziomie pomiędzy zasilaniem nominalnym oraz maksymalnym dłużej niż przez godzinę. INFORMACJA: Znaczne przeciążenie doprowadzi do wyłączenia przerywacza obwodu.
INFORMACJA: Nie należy uruchamiać pojazdu gdy przewód do ładowania akumulatora jest podłączony, a agregat pracuje. Może to spowodować uszkodzenie pojazdu lub agregatu. W przypadku nadmiernego obciążenia obwodu DC, nadmiernej ilości prądu pobranej przez akumulator lub wystąpienia problemu z okablowaniem, zostanie wyzwolony ochronnik obwodu DC (PRZYCISK „PUSH” wyskoczy). W takim wypadku, należy odczekać kilka minut przed wciśnięciem ochronnika obwodu w celu ponownego uruchomienia.
poziom. Nigdy nie należy uzupełniać paliwa wewnątrz budynku gdzie opary paliwa mogą dosięgnąć płomieni lub iskier. Paliwo przechowywać z dala od płomienia kontrolnego, sprzętu elektrycznego, elektronarzędzi, itd. Rozlane paliwo stanowi ryzyko pożaru i powoduje szkody środowiskowe. Rozlane paliwo należy bezzwłocznie zetrzeć. INFORMACJA: Podczas uzupełniania paliwa w zbiorniku paliwa, należy uważać aby nie doprowadzić do jego rozlania. Szkody wyrządzone przez rozlane paliwo nie są objęte gwarancją.
rozrusznik mechaniczny. W przypadku rozrusznika elektrycznego: 1. Podłączyć przewody akumulatora do agregatu. 2. Przekręcić włącznik silnika na pozycję "S (START)" i przytrzymać go w tej pozycji przez 5 sekund lub do momentu uruchomienia się silnika. INFORMACJA: • W przypadku pracy rozrusznika trwającej powyżej 5 sekund, może dojść do uszkodzenia silnika. Jeżeli silnik nie uruchomi się, należy zwolnić włącznik i odczekać 10 sekund przed ponownym uruchomieniem rozrusznika.
kilka potencjalnych zagrożeń: - Zatrucie tlenkiem węgla ze spalin wytwarzanych przez silnik. Prace należy przeprowadzać na zewnątrz, z dala od otwartych okien i drzwi. - Poparzenia wywołane przez gorące części. Przed dotknięciem silnika należy poczekać, aby wystygł. - Urazy wywołane przez ruchome części. Nie należy uruchamiać silnika o ile nie wynika to z polecenia.
INFORMACJA: Niewłaściwy sposób utylizacji zużytego oleju może być niebezpieczny dla środowiska. Przed wymianą oleju, należy sprawdzić właściwy sposób utylizacji zużytego oleju. Nie należy wyrzucać go do kosza na śmieci, wlewać go do rury ściekowej, ani wylewać go na ziemię. Więcej informacji dotyczących właściwego sposobu utylizacji można znaleźć w miejscowych przepisach dotyczących przeznaczenia terenu lub ochrony środowiska. Serwis filtra powietrza (Rys. 16 & Rys.
7. Po osadzeniu świecy zapłonowej, dokręcić ją kluczem do świec zapłonowych, aby docisnąć uszczelkę. - Przy montażu nowej świecy zapłonowej, aby docisnąć uszczelkę po osadzeniu świecy zapłonowej, dokręcić świecę o 1/2 obrotu. Przy ponownym montażu używanej świecy zapłonowej, aby docisnąć uszczelkę po osadzeniu świecy zapłonowej, dokręcić ją o 1/8 do 1/4 obrotu. INFORMACJA: W przypadku luzu na świecy zapłonowej, może dojść do jej przegrzania i uszkodzenia silnika.
Przegląd przeprowadzać zgodnie z poniższą tabelą: DŁUGOŚĆ PRZECHOWYWANIA ZALECANE PROCEDURY PRZEGLĄDU ZAPOBIEGAJĄCE TRUDNOŚCIOM PRZY URUCHAMIANIU Krócej niż przez 1 miesiąc Przygotowania nie są wymagane. 1 do 2 miesięcy Napełnić świeżym paliwem i dodać stabilizator paliwa*. 2 miesiące do 1 roku Napełnić świeżym paliwem i dodać stabilizator paliwa*. Opróżnić komorę pływakową gaźnika oraz osadnik. Napełnić świeżym paliwem i dodać stabilizator paliwa*. Opróżnić komorę pływakową gaźnika oraz osadnik.
wydechowy mogą podpalić lub stopić pewne materiały. Nie stosować osłon z tworzywa sztucznego do ochrony przed zakurzeniem. Nieporowata osłona zatrzyma wilgoć wokół agregatu, sprzyjając rozwojowi rdzy oraz korozji. Ponowne użycie po przechowywaniu Należy sprawdzić agregat zgodnie z opisem w rozdziale “KONTROLA PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY” tej instrukcji. Jeżeli podczas przechowywania paliwo zostało spuszczone, napełnić zbiornik paliwowy świeżą benzyną.
INFORMACJE TECHNICZNE Informacje dotyczące Systemu Kontroli Emisji Źródło emisji W trakcie procesu spalania wytwarzane są tlenek węgla, tlenki azotu oraz węglowodory. Kontrola emisji węglowodorów oraz tlenków azotu jest bardzo ważna, ponieważ, w pewnych warunkach, na skutek działania promieni słonecznych, zachodzą reakcje, wynikiem których wytworzony zostaje smog fotochemiczny. Mimo iż tlenek węgla nie reaguje w ten sposób, jest on toksyczny.
SCHEMAT POŁĄCZEŃ INFORMACJA: Dla modeli EG2250A oraz EG2850A schemat elektryczny jest taki sam. INFORMACJA: Dla modeli EG4550A, EG5550A, oraz EG6050A schemat elektryczny jest taki sam.
SPECYFIKACJE MODEL EG2250A EG2850A Rodzaj EG6050A Typu AVR Moc wyjściowa AC 230 - 50 Napięcie znamionowe -Częstotliwość V-Hz Prąd znamionowy A 8,7 11,3 17,4 21,7 24 Znamionowa moc wyjściowa VA(W) 2.000 2.600 4.000 5.000 5.500 Znamionowa moc wyjściowa VA(W) 2.200 2.800 4.500 5.500 6.
Ważne środki ostrożności • Należy rozumieć podstawowe praktyki obowiązujące w zakładzie i nosić właściwą odzież oraz środki ochrony indywidualnej. Podczas przeprowadzania montażu, należy w szczególności uważać na następujące kwestie: - Przed przystąpieniem do pracy, ich wykonawca musi przeczytać instrukcje i upewnić się czy dysponuje narzędziami oraz umiejętnościami potrzebnymi do ich bezpiecznego wykonania. • Przed rozpoczęciem prac konserwatorskich lub napraw należy upewnić się, że silnik jest wyłączony.
Montaż uchwytu (Rys. 24) 1. Usunąć uszy wsunięte na pręt transportowy zamontowany na ramie, ustawić otwór w pręcie transportowym w linii z otworem w ramie. Następnie, wsunąć pręt w ramę od zewnątrz, nakrętkę M8 i dokręcić śrubę. MOMENT OBROTOWY: 24 - 29 Nm Montaż zestawu kół (Rys. 25) 1. Ustawić otwór w kole w linii z otworem na ramie, wsunąć wałek koła na ramę od zewnątrz, nakręcić nakrętkę M8 od wewnątrz i dokręcić śrubę. MOMENT OBROTOWY: 24 - 29 Nm Montaż przedniego wspornika (Rys. 26) 1.
Dotyczy tylko krajów europejskich Deklaracja zgodności WE Niniejszym firma Makita Corporation jako odpowiedzialny producent oświadcza, iż opisywane urządzenie marki Makita: Opis urządzenia: Spalinowy Agregat Prądotwórczy Model nr/ Typ: EG2250A, EG2850A, EG4550A, EG5550A, EG6050A Dane techniczne: patrz tabela „Dane techniczne” jest produkowane seryjnie oraz Jest zgodne z wymogami określonymi w następujących dyrektywach europejskich: 2000/14/WE, 2004/108/WE, 2006/42/WE, 2006/95/WE Jest produkowane zgodnie z
