Instructions
128 LIETUVIŲ KALBA
Triukšmas
Taikomasstandartas:EN60335
Modelis Garsoslėgiolygis Garso galios lygis
L
PA
(dB(A)) Paklaida K
(dB(A))
L
PA
(dB(A)) Paklaida K
(dB(A))
ELM4121 84 3 95 1
ELM4620 83 3 95 1
ELM4621 83 3 95 1
PASTABA:Paskelbta(-os)triukšmoreikšmė(-ės)nustatyta(-os)pagalstandartinįtestavimometodąirjįgalima
naudotivienamįrankiuipalygintisukitu.
PASTABA:Paskelbta(-os)triukšmoreikšmė(-ės)taippatgalibūtinaudojama(-os)norintpreliminariaiįvertinti
triukšmopoveikį.
ĮSPĖJIMAS: Dėvėkite ausų apsaugą.
ĮSPĖJIMAS:
Faktiškai naudojant elektrinį įrankį, keliamo triukšmo dydis gali skirtis nuo paskelbtos (-ų) reikš-
mės (-ių), priklausomai nuo būdų, kuriais yra naudojamas šis įrankis, ir ypač nuo to, kokio tipo ruošinys apdirbamas.
ĮSPĖJIMAS: Siekdami apsaugoti operatorių, būtinai įvertinkite saugos priemones, remdamiesi vibra-
cijos poveikio įvertinimu esant faktinėms naudojimo sąlygoms (atsižvelgdami į visas darbo ciklo dalis,
pavyzdžiui, ne tik kiek laiko įrankis veikia, bet ir kiek kartų jis yra išjungiamas bei kai jis veikia be apkrovų).
Vibracija
Vibracijosbendrojivertė(triašiovektoriaussuma)
nustatytapagalEN60335standartą:
Modelis ELM4121
Vibracijosemisija(a
h
): 2,5 m/s
2
arbamažiau
Paklaida (K): 1,5 m/s
2
Modelis ELM4620
Vibracijosemisija(a
h
): 2,5 m/s
2
arbamažiau
Paklaida (K): 1,5 m/s
2
Modelis ELM4621
Vibracijosemisija(a
h
): 2,5 m/s
2
arbamažiau
Paklaida (K): 1,5 m/s
2
PASTABA:Paskelbta(-os)vibracijosbendroji
(-osios)reikšmė(-ės)nustatyta(-os)pagalstandartinį
testavimometodąirjįgalimanaudotivienamįrankiui
palyginti su kitu.
PASTABA:Paskelbta(-os)vibracijosbendroji
(-osios)reikšmė(-ės)taippatgalibūtinaudojama
(-os)norintpreliminariaiįvertintivibracijospoveikį.
ĮSPĖJIMAS: Faktiškai naudojant elektrinį
įrankį, keliamos vibracijos dydis gali skirtis nuo
paskelbtos (-ų) reikšmės (-ių), priklausomai nuo
būdų, kuriais yra naudojamas šis įrankis, ir ypač
nuo to, kokio tipo ruošinys apdirbamas.
ĮSPĖJIMAS:
Siekdami apsaugoti operatorių,
būtinai įvertinkite saugos priemones, remdamiesi
vibracijos poveikio įvertinimu esant faktinėms naudo-
jimo sąlygoms (atsižvelgdami į visas darbo ciklo dalis,
pavyzdžiui, ne tik kiek laiko įrankis veikia, bet ir kiek
kartų jis yra išjungiamas bei kai jis veikia be apkrovų).
EB atitikties deklaracija
Tik Europos šalims
EBatitiktiesdeklaracijayrapridedamakaipšioinstruk-
cijųvadovoApriedas.
SAUGOS ĮSPĖJIMAI
SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS
ĮSPĖJIMAS: Perskaitykite visus saugos
įspėjimus ir visą instrukciją. Nesilaikydami toliau
pateiktųįspėjimųirinstrukcijųgalitepatirtielektros
smūgį,gaisrąir(arba)sunkųsužeidimą.
Išsaugokite visus įspėjimus ir
instrukcijas, kad galėtumėte jas
peržiūrėti ateityje.
1. Būtina prižiūrėti vaikus, kad jie nežaistų su
vejapjove.
2. Niekuomet neleiskite šios vejapjovės naudoti
vaikams arba su šia instrukcija nesusipažinu-
siems žmonėms. Operatoriaus amžius gali būti
reglamentuojamas vietinių įstatymų.
3.
Niekuomet nenaudokite vejapjovės, jei netoliese
yra žmonių, ypač vaikų ar naminių gyvūnų.
4.
Prisiminkite, kad operatorius yra atsakingas už
nelaimingus atsitikimus ar nelaimes, atsitikusias
kitiems žmonėms arba jų turtui padarytą žalą.
5.
Naudodami vejapjovę, visuomet avėkite tvirtą
avalynę ir mūvėkite ilgas kelnes. Niekuomet
nedirbkite su vejapjove, jeigu esate basi arba avite
atvirus sandalus. Nedėvėkite laisvų drabužių ir
kabančių papuošalų, nesurištų virvelių arba kakla-
raiščių. Juos gali įtraukti judamos dalys.
6. Visada naudodami elektrinius įrankius užsi-
dėkite apsauginius akinius, kad apsaugotu-
mėte savo akis nuo sužalojimų. Akiniai turi
atitikti ANSI Z87.1 reikalavimus JAV, EN 166
reikalavimus Europoje arba AS/NZS 1336 rei-
kalavimus Australijoje / Naujojoje Zelandijoje.
Australijoje / Naujojoje Zelandijoje taip pat
teisiškai privaloma naudoti veido skydelį.