Instructions

36 ITALIANO
Per i sistemi di distribuzione della
rete elettrica pubblica a bassa
tensione da 220 V a 250 V
Le operazioni di accensione e spegnimento di apparec-
chielettricicausanouttuazioniditensione.L’utilizzo
diquestoapparecchioincondizioniavversedellarete
elettricapuòprodurreeffettinegativisulfunziona-
mentodialtriapparecchi.Conun’impedenzadellarete
elettrica pari o inferiore a 0,422 Ohm (per il modello
ELM4121)sipuòpresumerechenonsiverichino
effettinegativi.Lapresaelettricadireteutilizzataper
questoapparecchiodeveessereprotettaconunfusi-
bile o un interruttore automatico di protezione dotato di
caratteristichediinterventolento.
Rumore
Standard applicabile : EN60335
Modello Livellodipressionesonora Livellodipotenzasonora
L
PA
(dB(A)) Incertezza K
(dB(A))
L
PA
(dB(A)) Incertezza K
(dB(A))
ELM4121 84 3 95 1
ELM4620 83 3 95 1
ELM4621 83 3 95 1
NOTA:Ilvaloreoivaloridichiaratidelleemissionidirumorisonostatimisuratiinconformitàaunmetodostandard
diverica,epossonoessereutilizzatiperconfrontareunutensileconunaltro.
NOTA:Ilvaloreoivaloridichiaratidelleemissionidirumoripossonovenireutilizzatiancheperunavalutazione
preliminaredell’esposizione.
AVVERTIMENTO: Indossare protezioni per le orecchie.
AVVERTIMENTO: L’emissione di rumori durante l’utilizzo effettivo dell’utensile elettrico può variare
rispetto al valore o ai valori dichiarati, a seconda dei modi in cui viene utilizzato l’utensile e specialmente a
seconda di che tipo di pezzo venga lavorato.
AVVERTIMENTO: Accertarsi di identicare misure di sicurezza per la protezione dell’operatore che
siano basate su una stima dell’esposizione nelle condizioni effettive di utilizzo (tenendo conto di tutte le
parti del ciclo operativo, ad esempio del numero di spegnimenti dell’utensile e di quando giri a vuoto, oltre
al tempo di attivazione).
Vibrazioni
Valoretotaledellevibrazioni(sommavettorialetrias-
siale) determinato in base allo standard EN60335:
Modello ELM4121
Emissionedivibrazioni(a
h
) : 2,5 m/s
2
o inferiore
Incertezza (K): 1,5 m/s
2
Modello ELM4620
Emissionedivibrazioni(a
h
) : 2,5 m/s
2
o inferiore
Incertezza (K): 1,5 m/s
2
Modello ELM4621
Emissionedivibrazioni(a
h
) : 2,5 m/s
2
o inferiore
Incertezza (K): 1,5 m/s
2
NOTA:Ilvaloreoivaloricomplessividellevibra-
zioni dichiarati sono stati misurati in conformità a un
metodostandarddiverica,epossonoessereutiliz-
zati per confrontare un utensile con un altro.
NOTA:Ilvaloreoivaloricomplessividellevibrazioni
dichiaratipossonovenireutilizzatiancheperuna
valutazionepreliminaredell’esposizione.
AVVERTIMENTO: L’emissione delle vibra-
zioni durante l’utilizzo effettivo dell’utensile
elettrico può variare rispetto al valore o ai valori
dichiarati, a seconda dei modi in cui viene utiliz-
zato l’utensile, specialmente a seconda di che
tipo di pezzo venga lavorato.
AVVERTIMENTO: Accertarsi di identicare
misure di sicurezza per la protezione dell’opera-
tore che siano basate su una stima dell’esposi-
zione nelle condizioni effettive di utilizzo (tenendo
conto di tutte le parti del ciclo operativo, ad esem-
pio del numero di spegnimenti dell’utensile e di
quando giri a vuoto, oltre al tempo di attivazione).
Dichiarazione di conformità CE
Solo per i paesi europei
LadichiarazionediconformitàCEèinclusanell’Alle-
gato A al presente manuale di istruzioni.