Instructions

54 ESPAÑOL
Para sistemas de distribución
públicos de baja tensión de entre
220 V y 250 V
Las operaciones del interruptor de aparatos eléctricos
ocasionanuctuacionesenlatensión.Laoperaciónde
estedispositivoencondicionesdesfavorablesdelared
eléctricapuedetenerefectosadversosenlaoperación
deotrosequipos.Conunaimpedanciadelaredeléc-
trica igual o menos de 0,422 ohmios (para ELM4121),
sepuedesuponerquenohabráefectosnegativos.La
tomadecorrienteutilizadaparaestedispositivodeberá
estarprotegidaconunfusibleodisyuntorprotectorque
tengaunascaracterísticasdedesconexiónlenta.
Ruido
Estándar aplicable : EN60335
Modelo Niveldepresióndelsonido Niveldepotenciadelsonido
L
PA
(dB(A)) Incertidumbre K
(dB(A))
L
PA
(dB(A)) Incertidumbre K
(dB(A))
ELM4121 84 3 95 1
ELM4620 83 3 95 1
ELM4621 83 3 95 1
NOTA:Elvalor(olosvalores)deemisiónderuidodeclaradohasidomedidodeacuerdoconunmétodode
prueba estándar y se puede utilizar para comparar una herramienta con otra.
NOTA:Elvalor(ovalores)deemisiónderuidodeclaradotambiénsepuedeutilizarenunavaloraciónpreliminar
deexposición.
ADVERTENCIA: Póngase protectores para oídos.
ADVERTENCIA: La emisión de ruido durante la utilización real de la herramienta eléctrica puede
variar del valor (o los valores) de emisión declarado dependiendo de las formas en las que la herramienta
sea utilizada, especialmente qué tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA: Asegúrese de identicar medidas de seguridad para proteger al operario que estén
basadas en una estimación de la exposición en las condiciones reales de utilización (teniendo en cuenta
todas las partes del ciclo operativo como las veces cuando la herramienta está apagada y cuando está
funcionando en vacío además del tiempo de gatillo).
Vibración
Elvalortotaldelavibración(sumadevectorestriaxia-
les) determinado de acuerdo con la norma EN60335:
Modelo ELM4121
Emisióndevibración(a
h
) : 2,5 m/s
2
o menos
Error (K) : 1,5 m/s
2
Modelo ELM4620
Emisióndevibración(a
h
) : 2,5 m/s
2
o menos
Error (K) : 1,5 m/s
2
Modelo ELM4621
Emisióndevibración(a
h
) : 2,5 m/s
2
o menos
Error (K) : 1,5 m/s
2
NOTA:Elvalor(olosvalores)totaldeemisiónde
vibracióndeclaradohasidomedidodeacuerdocon
un método de prueba estándar y se puede utilizar
para comparar una herramienta con otra.
NOTA:Elvalor(olosvalores)totaldeemisiónde
vibracióndeclaradotambiénsepuedeutilizarenuna
valoraciónpreliminardeexposición.
ADVERTENCIA: La emisión de vibración
durante la utilización real de la herramienta eléc-
trica puede variar del valor (o los valores) de emi-
sión declarado dependiendo de las formas en las
que la herramienta sea utilizada, especialmente
qué tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA: Asegúrese de identicar
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo).
Declaración CE de conformidad
Para países europeos solamente
LadeclaraciónCEdeconformidadestáincluidacomo
Anexo A de esta manual de instrucciones.