ISSUE EMD-GU2055 CE GENERATOR G2800L G3200L G4300L RU Makita Corporation RU 3-11-8, Sumiyoshi-cho Anjo, Aichi 446-8502 Japan PRINTED IN JAPAN December 2004 3ZZ9990098
3 3 4 4 6 1 2 1 1 2 4 3 5 5 mm 2 5 1 6 1 7 1 2 1 4 6 8 1 9 12 11 10 2 3 1 3 1 1 1 6 2 2 3 2 3 2 5 1 1 4 4 2 1 4 2 1 5 2 3 2 1 2 1 1
LWA
G1700I G1100 G2800L G3200L G4300L G2800N G3200N G4300N 88.6 dB 83.9 dB 91.3 dB 92.0 dB 95.4 dB 91.3 dB 92.0 dB 95.4 dB G2800I G3200I G4300I G2800IS G3200IS G4300IS 94.6 dB 95.6 dB 96.9 dB 90.0 dB 90.7 dB 92.
G2800L-GU2055-DE 06.5.30 11:45 AM ページ1 VORWORT Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines MAKITA-GENERATORS. Dieses Handbuch beschreibt Betrieb und Wartung des MAKITA GENERATORS. Bitte nehmen Sie sich eine kurze Zeit, um sich mit der richtigen Bedienung und Wartung vertraut zu machen, um dieses Produkt mit optimaler Sicherheit und Wirkung verwenden zu können. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum Nachschlagen auf.
G2800L-GU2055-DE 06.5.30 11:45 AM ページ2 1. SICHERHEITSMASSNAHMEN Unbedingt alle Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig studieren. Bitte wenden Sie Ihre besondere Aufmerksamkeit auf die Mitteilungen, die mit den folgenden Worten beginnen: WARNUNG “WARNUNG” Hinweis, daß bei Nichtbeachtung der Anweisungen schwere Verletzungen (eventuell mit Todesfolge) oder Schäden am Gerät auftreten können. VORSICHT “VORSICHT” Hinweis, daß es bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu Verletzungen und Sachschäden kommen kann.
G2800L-GU2055-DE 06.5.30 11:45 AM ページ3 WARNUNG Schalten Sie den Generator nicht ein, wenn es regnet, in nasser oder feuchter Umgebung oder mit nassen Händen. Der Benutzer kann einen schweren elektrischen Schlag erleiden, wenn der Generator feucht ist.
G2800L-GU2055-DE 06.5.30 11:45 AM ページ4 Symbole und ihre Bedeutungen Entsprechend den europäischen Anforderungen (EU-Richtlinien) werden die folgenden in der Tabelle gezeigten Symbole für die Erzeugnisse sowie in dieser Betriebsanleitung verwendet. Lesen Sie bitte das Anwender-Handbuch. Feuer, offene Flamme fernhalten ; Rauchen verboten. Heiße Oberfläche nicht berühren. Vorsicht , Stromschlag-Gefahr. Auspuffgase sind giftig. Nicht in einem unbelüfteten Bereich betreiben.
G2800L-GU2055-DE 06.5.30 11:45 AM ページ5 2. BAUELEMENTE (Siehe Abb. 1) 5W 10W HINWEIS Siehe Abbildungen auf der Rückseite des vorderen Deckblatts oder dem hinteren Deckblatt für Abb. 1 bis 6 wie im Satz angegeben.
G2800L-GU2055-DE 06.5.30 11:45 AM ページ6 4. KONTROLLE DER UMGEBUNG DES GENERATORS. WARNUNG GB GB DE GB GB GB GB Zur Vermeidung von Bränden lesen Sie alle Warnungen. ■ Entfernen Sie leicht entflammbares oder anderes gefährliches Material aus dem Umfeld des Generators. ■ Stellen Sie den Generator mindestens 1 Meter entfernt von Gebäuden oder anderen Bauwerken auf. ■ Betreiben Sie den Generator nur in einer trockenen, gut belüfteten Umgebung.
G2800L-GU2055-DE 06.5.30 11:45 AM ページ7 2. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS WARNUNG ■ ■ ■ Sicherstellen, daß der Verbraucher ausgeschaltet ist, bevor er an den Generator angeschlossen wird. Während des Betriebs darf der Generator nicht bewegt werden. Den Generator unbedingt erden, wenn der angeschlossenen Verbraucher geerdet ist. Das Nichtbeachten dieser Vorschrift kann zu einem Stromschlag führen.
G2800L-GU2055-DE 06.5.30 11:45 AM ページ8 WARNUNG ■ ■ ■ GB ■ GB Achten Sie darauf, daß der Generator geerdet ist, wenn das ange schlossene elektrische Gerät einen Erdanschluß hat. Wenn das Gerät nicht richtig geerdet wird, besteht die Gefahr elektrischer Schläge. Prüfen Sie die Amperezahl der Buchsen und stellen sicher, daß die Stromabnahme den vorgeschriebenen Wert nicht überschreitet.
G2800L-GU2055-DE 06.5.30 11:45 AM ページ9 5. LEISTUNGSINFORMATION Einige elektrischen Geräte benötigen beim Start einen hohen Anlaufstrom. Das bedeutet, daß der Anlaufstrom, der beim Einschalten benötigt wird, größer sein kann als der Strom, der zum normalen Betrieb des Gerätes notwendig ist.
G2800L-GU2055-DE 06.5.30 11:45 AM ページ10 SPANNUNGSABFALL IN VERLANGERUNGSKABELN Wenn ein Verlängerungskabel für das Anschließen von Geräten oder Werkzeugen benutzt wird, tritt ein Spannungsverlust im Verlängerungskabel auf. Dadurch wird die effektive Spannung vermindert, die für das Gerät oder Werkzeug zur Verfügung steht. Die nachfolgende Tabelle zeigt den ungefähren. Spannungsverlust, wenn ein Verbraucher über ein ca. 100 m langes Verlängerungskabel am Generator angeschlossen ist.
G2800L-GU2055-DE 06.5.30 11:45 AM ページ11 7. ART DER WARTUNG (Siehe Abb. 5) q) 1. MOTOROLWECHSEL (Siehe Abb. 5-q Nehmen Sie jeweils nach 50 Betriebsstunden einen Ölwechsel vor. (Der erste Ölwechsel bei einem neuen Motor muß nach 20 Betriebsstunden erfolgen.) (a) Lassen Sie das Öl bei warmem Motor -ablaufen. Hierfür enffernen Sie die Ölablaßschraube und den Ölverschlußdeckel.
G2800L-GU2055-DE 06.5.30 11:46 AM ページ12 8. VORBEREITUNG FÜR DIE LAGERUNG (Siehe Abb. 6) Wenn der Generator für eine Dauer von 6 Monaten oder länger nicht benutzt werden soll, müssen folgende Maßnahme getroffen werden: ■ Lösen Sie die Kraftstoffleitung und lassen Sie den Tank vorsichtig leerlaufen. Im Tank zurückbleibendes Benzin verliert seine Qualität, und das Starten des Motors wird erschwert. ■ Die Ablaßschraube am Vergaser losdrehen. (Siehe Abb. 6-q) q ABLASSSCHRAUBE ■ Erneuern Sie das Motoröl.
G2800L-GU2055-DE 06.5.30 11:46 AM ページ13 10. TECHNISCHE DATEN MODELL G2800L Wechselstromgenerator Typ G3200L G4300L Automatischer Spannungsregler (AVR) Frequenz Nennspannung Max. Ausgangsleistung Hz 50 V 230 kVA 2,4 2,9 3,7 kVA 2,1 2,4 3,3 Nennausgangsleistung Nennleistungsfaktor GB GB 1,0 DE Rohrrahmen Wechselstrom-Unterbrecherschalter EX17 Modell Hubraum mL 169 Kraftstoff 211 265 GB GB GB GB GB Bleifreies Autobenzin GB Kraftstofftankkapazität [ca.
G2800L-GU2055-DE 06.5.30 11:46 AM ページ14 11.
ISSUE EMD-GU2055 CE GENERATOR G2800L G3200L G4300L RU Makita Corporation RU 3-11-8, Sumiyoshi-cho Anjo, Aichi 446-8502 Japan PRINTED IN JAPAN December 2004 3ZZ9990098
