ɊɍɋɋɄɂɃ Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ ɍɝɥɨɜɚɹ ɲɥɢɮɦɚɲɢɧɚ GA7060 GA7060R GA9060 GA9060R ȾȼɈɃɇȺə ɂɁɈɅəɐɂə ɉɪɨɱɬɢɬɟ ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ Ɇɨɞɟɥɶ GA7060 GA7060R Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɞɢɫɤɚ GA9060 ɦɦ Ɇɚɤɫ ɬɨɥɳɢɧɚ ɞɢɫɤɚ ɦɦ Ɋɟɡɶɛɚ ɲɩɢɧɞɟɥɹ 0 ɢɥɢ 0 ɢɥɢ ɞɸɣɦɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɬɪɚɧɵ ɦɢɧ-1 ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɨɛɨɪɨɬɨɜ Q ɦɢɧ-1 Ɉɛɳɚɹ ɞɥɢɧɚ ɦɦ Ɇɚɫɫɚ ɧɟɬɬɨ ɤɝ ɤɝ ɤɝ Ʉɥɚɫɫ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ GA9060R ɦɦ ɤɝ ,, Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɧɚɲɟɣ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɨɤ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɡɞɟɫɶ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ Ɍ
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ . ɦ ɫ2 Ɋɚɛɨɱɢɣ ɪɟɠɢɦ ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɨɛɵɱɧɨɣ ɛɨɤɨɜɨɣ ɪɭɱɤɢ Ɋɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɜɢɛɪɚɰɢɢ Dh, DS ɦ ɫ2 ɢɥɢ ɦɟɧɟɟ ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ . ɦ ɫ2 Ɋɚɛɨɱɢɣ ɪɟɠɢɦ ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɚɧɬɢɜɢɛɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɛɨɤɨɜɨɣ ɪɭɱɤɢ 2 Ɋɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɜɢɛɪɚɰɢɢ Dh, DS ɦ ɫ ɢɥɢ ɦɟɧɟɟ ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ .
Ɉɛɳɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ Ɉɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɨɬɨɤɨɦ ɩɨɠɚɪɭ ɢ ɢɥɢ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɛɪɨɲɸɪɭ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Ɍɟɪɦɢɧ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɯ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤɨ ɜɫɟɦɭ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɫɟɬɢ ɫ ɩɪɨɜɨɞɨɦ ɢɥɢ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɯ ɛɟɡ ɩɪɨɜɨ
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɇɟ ɩɪɢɥɚɝɚɣɬɟ ɢɡɥɢɲɧɢɯ ɭɫɢɥɢɣ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɣ ɜɚɦɢ ɪɚɛɨɬɟ ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɞɨɛɪɚɧɧɵɣ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɥɭɱɲɟ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɟɟ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɧɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɫ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ Ʌɸɛɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɨɩɚɫɟɧ ɢ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧ ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɤ ɫɦɟɧɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥ
ɩɪɨɫɥɟɞɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɥɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɟ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɛɟɡ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚ ɨɞɧɭ ɦɢɧɭɬɭ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɚɹ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ ɨɛɵɱɧɨ ɥɨɦɚɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɛɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɇɚɞɟɜɚɣɬɟ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɦɚɫɤɭ ɢɥɢ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚɳɢɬɵ ɨɪɝɚɧɨɜ ɫɥɭɯɚ ɩɟɪɱɚɬɤɢ ɢ ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɩɟɪɟɞɧɢɤ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɱɚɫɬɢɰ ɚɛɪɚɡɢ
Ɉɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɨ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ ɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɨ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɱɬɨɛɵ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɦɟɧɶɲɢɣ ɫɟɝɦɟɧɬ ɞɢɫɤɚ ɜɵɫɬɭɩɚɥ ɧɚɪɭɠɭ Ʉɨɠɭɯ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɨɛɟɡɨɩɚɫɢɬɶ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɨɬ ɪɚɡɥɟɬɚ ɨɫɤɨɥɤɨɜ ɪɚɡɪɭɲɢɜɲɟɝɨɫɹ ɞɢɫɤɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ ɤ ɞɢɫɤɭ ɢ ɢɫɤɪ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɢɬɶ ɨɞɟɠɞɭ Ⱦɢɫɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɦɭ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɧɟ ɲɥɢɮɭɣɬɟ ɤɪɚɟɦ ɨɬɪɟɡɧɨɝɨ ɞɢɫɤɚ Ⱥɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɨɬɪɟɡɧɵɟ ɞɢɫɤɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɞɢɫɤɨɜ Ȼɟɪɟɠɧɨ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɫ ɞɢɫɤɚɦɢ ɢ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɯɪɚɧɢɬɟ ɢɯ ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢ ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɦɢ ɜɬɭɥɤɚɦɢ ɢɥɢ ɚɞɚɩɬɟɪɚɦɢ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɯ ɞɢɫɤɨɜ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦɢ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɮɥɚɧɰɚɦɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦɢ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ Ⱦɥɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɢɫɤɨɜ ɫ ɪɟɡɶɛɨɜɵɦ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟɦ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɪɟɡɶɛɚ ɞɢɫɤɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧ
Ⱦɥɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɫ ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɢɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɇɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɫɢɥɶɧɨ ɧɚ ɬɪɢɝɝɟɪɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɛɟɡ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɨɦɤɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɞɥɹ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɦɨɠɧɨ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ³ȼɄɅ ´ ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ³ȼɄɅ ´ ɢ ɤɪɟɩɤɨ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɚ Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ *$ 5 *$ 5 1 Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɨɤɨɜɨɣ ɪɭɱɤɢ ɪɭɤɨɹɬɤɢ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɟɪɟɞ ɪɚɛɨɬɨɣ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɛɨɤɨɜɨɣ ɪɭɱɤɢ ɉɪɨɱɧɨ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɛɨɤɨɜɭɸ ɪɭɱɤɭ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɜɢɧɬɨɦ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 1 3 2 Ź Ʉɨɠɭɯ ɞɢɫɤɚ Ʉɨɪɨɛɤɚ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɚ ȼɢɧɬ Ⱦɥɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɫ ɤɨɠɭɯɨɦ ɞɢɫɤɚ ɫ ɡɚɠɢɦɧɵɦ ɪɵɱɚɝɨɦ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢɥɢ ɫɧɹɬɢɟ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɤɨɠɭɯɚ ɞɥɹ ɞɢɫɤɚ ɫ ɭɬɨɩɥɟɧɧɵɦ ɰɟɧɬɪɨɦ ɨɬɤɢɞɧɨɝɨ ɤɪɭɝɚ ɝɢɛɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɞɢɫɤɨɜɨɣ ɩɪɨɜɨɥɨɱɧɨɣ ɳɟɬɤɢ ɚɛɪɚɡɢɜɧɨɝɨ ɨɬɪɟɡɧɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ ɞɢɫɤɚ Ɉɫɥɚɛɶɬɟ ɜɢɧɬ ɢ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɪɵɱɚ
Ⱦɥɹ ɫɧɹɬɢɹ ɞɢɫɤɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɫɧɹɬɢɟ ɞɢɫɤɚ ɫ ɭɬɨɩɥɟɧɧɵɦ ɰɟɧɬɪɨɦ ɢɥɢ ɨɬɤɢɞɧɨɝɨ ɤɪɭɝɚ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɫɧɹɬɢɟ ɝɢɛɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɝɢɛɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɤɨɠɭɯ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɢɫɤ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɪɭɲɢɬɶɫɹ Ɂɚɳɢɬɧɵɣ ɤɨɠɭɯ ɫɧɢɡɢɬ ɪɢɫɤ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦɵ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɢɫɤɚ ɫ ɭɬɨɩɥɟɧɧɵɦ ɰɟɧɬɪɨɦ ɢɥɢ ɨɬɤɢɞɧɨɝɨ ɤɪɭɝɚ ɤɨɠɭɯ ɞɢɫɤɚ ɞɨɥɠ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɟɡɢɧɨɜɭɸ ɩɨɞɭɲɤɭ ɧɚ ɲɩɢɧɞɟɥɶ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɪɭɝ ɧɚ ɪɟɡɢɧɨɜɭɸ ɩɨɞɭɲɤɭ ɢ ɧɚɜɟɪɧɢɬɟ ɧɚ ɲɩɢɧɞɟɥɶ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɭɸ ɤɨɧɬɪɝɚɣɤɭ ɒɥɢɮɨɜɤɚ ɢ ɡɚɱɢɫɬɤɚ Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɲɩɢɧɞɟɥɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ ɜɚɥɚ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɬɹɧɢɬɟ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɭɸ ɤɨɧɬɪɝɚɣɤɭ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɸɱɚ Ⱦɥɹ ɫɧɹɬɢɹ ɤɪɭɝɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɂɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦ
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬ ɫ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɦ ɨɬɪɟɡɧɵɦ ɚɥɦɚɡɧɵɦ ɞɢɫɤɨɦ Ⱦɥɹ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ ɢ ɇɨɜɨɣ Ɂɟɥɚɧɞɢɢ ø45 1 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ø78 ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɚɛɪɚɡɢɜɧɨɝɨ ɨɬɪɟɡɧɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɤɨɠɭɯ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɨɬɪɟɡɧɵɯ ɞɢɫɤɨɜ 2 3 ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ȿɜɪɨɩɵ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɨɛɵɱɧɵɣ ɤɨɠɭɯ ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɧɨɪɦɚɬɢɜɨɜ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜ ɜɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ø78 4 ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋə ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɬɪɟɡɧɨɣ ɞ
ɋɧɢɦɢɬɟ ɫɨ ɲɩɢɧɞɟɥɹ ɜɫɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɇɚɜɟɪɧɢɬɟ ɩɪɨɜɨɥɨɱɧɭɸ ɱɚɲɟɱɧɭɸ ɳɟɬɤɭ ɧɚ ɲɩɢɧɞɟɥɶ ɢ ɡɚɬɹɧɢɬɟ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɦ ɤɥɸɱɨɦ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɇɟ ɩɪɢɥɚɝɚɣɬɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɪɨɜɨɥɨɤɚ ɩɨɝɧɟɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɳɟɬɤɢ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɪɟɠɞɟɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɨɥɨɦɤɢ Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɞɢɫɤɨɜɨɣ ɩɪɨɜɨɥɨɱɧɨɣ ɳɟɬɤɨɣ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɪɤɨɣ ɢɥɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜɵɤɥɸɱɟɧ ɚ ɲɬɟɤɟɪ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ ɉ
ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ⱦɚɧɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ 0DNLWD ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɢɥɢ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɭɱɟɧɢɸ ɬɪɚɜɦɵ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨ ɷɬɢɦ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɦ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɜɚɲɢɦ ɫɟɪɜɢɫ ɰɟɧɬɪɨɦ 0DNLWD 1 2 6 6 10 2 3 3 7 11 1
Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.
