Use and Care Manual

21 ESPAÑOL
3. Un usuario con experiencia deberá enseñar
a los usuarios primerizos cómo manejar la
herramienta.
4. Utilice la herramienta sólo si se encuentra en
buena condición física. Si está cansado, su
atención se verá disminuida. Sea especialmente
cuidadosoaltérminodeunajornadalaboral.
Realicetodoeltrabajotranquilaycuidadosa-
mente. El usuario será responsable de todos los
daños a terceras personas.
5.
Nunca utilice la herramienta si está bajo la inuen-
cia de alcohol, drogas o algún medicamento.
6. Los guantes de trabajo hechos de piel gruesa
forman parte del equipo básico de la herra-
mienta y deberán usarse siempre que se
trabaje con éste. Utilice también zapatos resis-
tentes con suelas antiderrapantes.
7. Antes de comenzar el trabajo, revise la herra-
mienta para asegurarse de que está en buen
estado y en condiciones seguras de funcio-
namiento. Asegúrese de que los protectores
estén colocados correctamente. La herra-
mienta no deberá ser utilizada hasta que se
encuentre totalmente ensamblada.
Operación
1. Sostenga la herramienta rmemente con
ambas manos cuando utilice la herramienta.
2. El uso adecuado de la herramienta por parte
del operador es a nivel del suelo. No utilice la
herramienta sobre escaleras ni sobre ningún
otro soporte inestable.
3. PELIGRO: Mantenga las manos alejadas de la
cuchilla.Elcontactoconlacuchillapodríaoca-
sionar lesiones personales graves.
4. Asegúrese de pisar rmemente antes de
comenzar la operación.
5. No opere la herramienta sin carga
innecesariamente.
6.
Si las cuchillas de cizalla entran en contacto con
alguna cerca u otro objeto duro, apague inme-
diatamente la herramienta y retire el cartucho de
batería. Compruebe si las cuchillas están dañadas
y, si están dañadas, reemplácelas de inmediato.
7. Siempre apague la herramienta y retire el car-
tucho de batería antes de revisar las cuchillas
de cizalla, enmendar fallas o retirar algún
material atorado en las cuchillas de cizalla.
8. Nunca apunte las cuchillas de cizalla hacia
usted ni hacia otras personas.
9. Si las cuchillas se dejan de mover debido
a que objetos extraños se atoran entre las
cuchillas durante la operación, apague la
herramienta y quite el cartucho de batería, y
luego retire los objetos extraños usando herra-
mientas tales como pinzas.Elretirarlosobjetos
extrañosconlamanopodríaocasionarunalesión,
yaquelascuchillaspuedenmoversealintentar
retirarlosobjetosextraños.
10. Cuando utilice la herramienta sobre suelo
embarrado, inclinaciones mojadas o super-
cies resbalosas, tenga cuidado al pisar.
11. No sumerja la herramienta en los charcos.
12. No deje la herramienta desatendida a la intem-
perie bajo la lluvia.
Seguridad eléctrica y de la batería
1. Evite los entornos peligrosos. No utilice la
herramienta en lugares húmedos o mojados ni
la exponga a la lluvia. El agua que ingrese a la
herramienta incrementará el riesgo de descarga
eléctrica.
2. No arroje la(s) batería(s) al fuego. La celda
podríaexplotar.Consulteloscódigoslocalespara
versihayinstruccionesespecialesrelacionadas
con la disposición.
3. No abra ni mutile la(s) batería(s). El electrolito
liberadoesunasustanciacorrosivaypuedeque
causedañosalapielylosojos.Puedensertóxi-
cos si se llegan a tragar.
4. No cargue la batería bajo la lluvia ni en lugares
mojados.
5. No cargue la batería en exteriores.
6. No manipule el cargador, incluida la la clavija
del cargador, ni los terminales con las manos
mojadas.
7.
No reemplace la batería con las manos mojadas.
8. No reemplace la batería bajo la lluvia.
9. No moje el terminal de la batería con líquidos,
como el agua, ni sumerja la batería en ellos.
No deje la batería bajo la lluvia, ni cargue,
utilice, o guarde la batería en un lugar húmedo
o mojado.Sielterminalsemojaoentralíquido
dentrodelabatería,labateríapuedesufrirun
cortocircuito, con el consiguiente riesgo de sobre-
calentamiento, incendio o explosión.
10. Después de retirar la batería de la herramienta
o el cargador, asegúrese de acoplar la cubierta
de la batería a la batería y de guardarla en un
lugar seco.
11. Si el cartucho de batería se moja, drene el
agua que se haya acumulado en el interior
y luego límpielo con un paño seco. Seque el
cartucho de batería por completo en un lugar
seco antes de usarlo.
Mantenimiento y almacenamiento
1. Apague la herramienta y retire el cartucho de
batería antes de realizar cualquier trabajo de
mantenimiento.
2. Siempre que traslade la herramienta a otro
lugar, aun durante el trabajo, retire el cartucho
de batería y coloque la cubierta de las cuchi-
llas para cubrir las cuchillas de cizalla. Nunca
cargue ni transporte la herramienta con las
cuchillas funcionando. Nunca sostenga las
cuchillas con sus manos.
3.
Limpie la herramienta y en especial las cuchi-
llas de cizalla después de usarlas y antes de
almacenar la herramienta por períodos prolon-
gados. Aplique una capa ligera de aceite a las
cuchillas y coloque la cubierta de las cuchillas.
4. Almacene la herramienta con la cubierta de
las cuchillas puesta en una habitación libre
de humedad. Manténgalo fuera del alcance de
los niños. Nunca almacene la herramienta en
exteriores.
5. No arroje la(s) batería(s) al fuego. La celda
podría explotar. Consulte los códigos locales
para ver si hay instrucciones especiales rela-
cionadas con la disposición.