User Manual

32
ČESKÝ (originální návod k obsluze)
Legenda všeobecného vyobrazení
1-1. Spoušť
1-2. Blokovací tlačítko
2-1. Přepínací páčka směru otáčení
3-1. Páčka přepínání provozního režimu
4-1. Boční rukojeť
5-1. Klíč sklíčidla
6-1. Objímka
6-2. Prstenec
7-1. Hloubkoměr
7-2. Boční rukojeť
7-3. Základna rukojeti
9-1. Vyfukovací nástroj
TECHNICKÉ ÚDAJE
Model HP1630 HP1631
Beton 16 mm 16 mm
Ocel 13 mm 13 mm
Výkony
Dřevo 30 mm 30 mm
Otáčky naprázdno (min
-1
) 0 - 3 200 0 - 3 200
Příklepů za minutu 0 - 48 000 0 - 48 000
Celková délka 296 mm 295 mm
Hmotnost netto 2,1 kg 2,0 kg
Třída bezpečnosti /II /II
• Vzhledem k neustálému výzkumu a vývoji zde uvedené technické údaje podléhají změnám bez upozornění.
• Technické údaje se mohou pro různé země lišit.
• Hmotnost podle EPTA – Procedure 01/2003
ENE039-1
Určení nástroje
Nástroj je určen k příklepovému vrtání do cihel, betonu a
kamene a dále pro bezpříklepové vrtání do dřeva, kovů,
keramických materiálů a plastů.
ENF002-1
Napájení
Nástroj lze připojit pouze k odpovídajícímu zdroji s
napětím stejným, jaké je uvedeno na typovém štítku, a
může pracovat pouze s jednofázovým střídavým
napětím. V souladu s evropskými normami má dvojitou
izolaci a může být proto napájen ze zásuvek bez
zemnicího vodiče.
ENG905-1
Hlučnost
Typická vážená hladina hluku (A) určená podle normy
EN60745:
Hladina akustického tlaku (L
pA
): 97 dB(A)
Hladina akustického výkonu (L
WA
): 108 dB(A)
Nejistota (K): 3 dB (A)
Používejte ochranu sluchu
ENG900-1
Vibrace
Celková hodnota vibrací (vektorový součet tří os) určená
podle normy EN60745:
Pracovní režim: Pøíklepové vrtání do betonu
Vibrační emise (a
h,ID
) : 17,0 m/s
2
Nejistota (K): 1,5 m/s
2
Pracovní režim: vrtání do kovu
Vibrační emise (a
h,D
) : 2,5 m/s
2
Nejistota (K): 1,5 m/s
2
ENG901-1
•
Deklarovaná hodnota emisí vibrací byla změřena
v souladu se standardní testovací metodou a může
být využita ke srovnávání nářadí mezi sebou.
• Deklarovanou hodnotu emisí vibrací lze rovněž
využít k předběžnému posouzení vystavení jejich
vlivu.
VAROVÁNÍ:
• Emise vibrací během skutečného používání
elektrického nářadí se mohou od deklarované
hodnoty emisí vibrací lišit v závislosti na způsobu
použití nářadí.
• Na základě odhadu vystavení účinkům vibrací v
aktuálních podmínkách zajistěte bezpečnostní
opatření k ochraně obsluhy (vezměte v úvahu
všechny části pracovního cyklu, mezi něž patří
kromě doby pracovního nasazení i doba, kdy je
nářadí vypnuto nebo pracuje ve volnoběhu).
ENH101-14
Pouze pro země Evropy
Prohlášení ES o shodě
Společnost Makita Corporation jako odpovědný
výrobce prohlašuje, že následující zařízení Makita:
popis zařízení:
Příklepová vrtačka
č. modelu/ typ: HP1630,HP1631
vychází ze sériové výroby
a vyhovuje následujícím evropským směrnicím:
2006/42/EC
Zařízení bylo rovněž vyrobeno v souladu s následujícími
normami či normativními dokumenty: