User Manual
25 SLOVENČINA
Súvyrobenépodľanasledovnýchnoriemaštandardizo-
vanýchdokumentov:EN60745
Technickádokumentáciapodľasmernice2006/42/ECje
kdispozíciinaadrese:
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgicko
24.4.2015
Yasushi Fukaya
Riaditeľ
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgicko
Všeobecné bezpečnostné predpisy
pre elektrické nástroje
VAROVANIE: Prečítajte si všetky bezpeč-
nostné výstrahy a pokyny. Nedodržiavanievýstrah
apokynovmôžemaťzanásledokzasiahnutieelek-
trickýmprúdom,požiaralebovážnezranenie.
Všetky výstrahy a pokyny si
odložte pre prípad potreby v
budúcnosti.
Pojem„elektrickýnástroj“savovýstraháchvzťahujena
elektrickynapájanéelektrickénástroje(skáblom)alebo
batériounapájanéelektrickénástroje(bezkábla).
Bezpečnostné výstrahy pre
kotúčovú pílu
Postupy rezania
1.
NEBEZPEČENSTVO: Ruky držte mimo
oblasti rezania a čepele. Druhú ruku držte na
pomocnej rúčke alebo kryte motora.Akdržíte
píluobomarukami,neporežetesiichčepeľou.
2. Nesiahajte pod obrobok.Krytvásneochráni
predčepeľoupodobrobkom.
3. Hĺbku rezania prispôsobte hrúbke obrobku.
Čepeľbynemalapresahovaťpodobrobokoviac
akocelýzubčepele.
4. Nikdy nedržte rezaný obrobok rukami alebo
krížom na nohách. Zaistite obrobok k stabil-
nému povrchu.Jedôležitésprávneobrobok
podoprieť,abysaminimalizovalovystavenietela,
rizikozovretiaostriaalebostratakontroly.
►Obr.1
5. Ak pri práci hrozí, že by rezné príslušenstvo
mohlo prísť do kontaktu so skrytým vede-
ním alebo vlastným káblom, držte elektrický
nástroj len za izolované úchopné povrchy.
Kontaktsvodičompodnapätímmôžespôsobiť
„vodivosť“nechránenýchkovovýchčastielektric-
kéhonáradiaaohroziťtakobsluhuzasiahnutím
elektrickýmprúdom.
6. Pri pozdĺžnom rezaní vždy používajte vodidlo
na pozdĺžne rezanie alebo vodiaci prvok s
rovným okrajom.Taktovylepšítepresnosťrezua
znížitemožnosťzaseknutiačepele.
7. Vždy používajte čepele so správnou veľkosťou
a tvarom otvorov na hriadeľ (diamantový alebo
okrúhly).Čepele,ktorénezodpovedajúspôsobu
uchytenianapíle,budúbežaťexcentrickyaspô-
sobiastratukontroly.
8. Nikdy nepoužívajte poškodené alebo
nesprávne podložky alebo maticové skrutky na
čepeľ.Podložkyalebomaticovéskrutkynačepeľ
bolišpeciálnevyrobenéprevašupílunadosiah-
nutieoptimálnehovýkonuabezpečnejprevádzky.
Príčiny spätného nárazu a príslušné varovania
— spätnýnárazjenáhlareakcianazovretú,pritla-
čenúalebovyosenúčepeľpíly,ktoráspôsobuje
nekontrolovanénadvihnutieaodhodeniepílyod
obrobkusmeromkobsluhujúcejosobe;
— keďsačepeľzovriealebotesnepritlačízvierajú-
cimsazárezom,čepeľstratírýchlosťareakcia
motorarýchloodrazíjednotkudozadusmeromk
obsluhujúcejosobe;
— aksačepeľvrezeskrútialebovyosí,zubynazad-
nomokrajičepelesamôžuzarezaťdohorného
povrchudrevaaspôsobiťzdvihnutiečepelezo
zárezuadozadusmeromkobsluhujúcejosobe.
Spätnýnárazjevýsledoknesprávnehopoužívaniapíly
a/alebonesprávnychprevádzkovýchpostupovalebo
podmienokamožnosamuvyhnúťvykonanímprísluš-
nýchprotiopatreníuvedenýchnižšie.
1. Pílu držte pevne oboma rukami a ramená
držte tak, aby ste odolali sile spätného
nárazu. Postavte sa k čepeli zboku, nestojte
v línii čepele.Spätnýnárazbymoholspôsobiť
odskočeniepílydozadu,alespätnýnárazmôže
obsluhujúcaosobazvládnuť,akvykonápríslušné
protiopatrenia.
2. Keď sa čepeľ zovrie alebo keď z nejakého
dôvodu prerušíte rezanie, uvoľnite spínač a
držte pílu bez pohnutia v materiáli, kým sa
čepeľ úplne nezastaví. Nikdy nevyberajte pílu
zo zárezu ani ju neťahajte dozadu, kým sa
čepeľ píly pohybuje, inak môže dôjsť k spät-
nému nárazu.Zistiteavykonajtenápravnékroky
aeliminujtepríčinuzvieraniačepele.
3. Pri opätovnom spúšťaní píly v obrobku vycen-
trujte čepeľ píly v záreze a skontrolujte, či zuby
píly nie sú vnorené do materiálu.Akječepeľ
pílyzovretá,môžesapriopätovnomspustenípíly
vysunúťzozárezualeboodraziťodobrobku.
4. Veľké panely podoprite, aby sa minimalizovalo
riziko zovretia alebo spätného nárazu čepele.
Veľképanelysamôžuprehýbaťpodvlastnou
váhou.Podperytrebaumiestniťpodpanelna
obochstranáchdoblízkostilínierezuadoblíz-
kostiokrajapanela.
►Obr.2
►Obr.3
5. Nepoužívajte tupé alebo poškodené čepele.
Nenaostrenéalebonesprávnepripravenéčepele
vytvárajúúzkyzárez,čospôsobujenadmerné
trenie,zovretiečepeleaspätnýnáraz.
6. Zaisťovacie páčky nastavenia hĺbky a skose-
nia čepele musia byť pred rezaním utiahnuté a
zaistené.Pohybnastaveniačepelepočasrezania
môževiesťkzovretiuaspätnémunárazu.
7. Pri rezaní do existujúcich stien alebo iných
zakrytých plôch venujte práci maximálnu
pozornosť.Prenikajúcačepeľmôžeprerezať
predmetysdôsledkomspätnéhonárazu.