User Manual

39DEUTSCH
DEUTSCH (Original-Anleitung)
TECHNISCHE DATEN
Modell: JR103D JR105D
Hublänge 13 mm
HubzahlproMinute 0 - 3.300 min
-1
Max. Schnitttiefen Rohr 50 mm
Holz 50 mm
Nennspannung 10,8 V Gleichstrom
Akku BL1015, BL1020B BL1040B BL1015, BL1020B BL1040B
Gesamtlänge 376 mm 386 mm 376 mm 386 mm
Nettogewicht 1,3 kg 1,5 kg 1,3 kg 1,5 kg
• Wirbehaltenunsvor,ÄnderungendertechnischenDatenimZugederEntwicklungunddestechnischen
FortschrittsohnevorherigeAnkündigungvorzunehmen.
• DietechnischenDatenundderAkkukönnenvonLandzuLandunterschiedlichsein.
• GewichtmitAkkunachEPTA-Verfahren01/2003
Vorgesehene Verwendung
Das Werkzeug ist für das Sägen von Holz, Kunststoff
und Eisenmaterial vorgesehen.
Geräusch
TypischerA-bewerteterGeräuschpegelermitteltgemäß
EN60745:
Modell JR103D
Schalldruckpegel (L
pA
):78dB(A)
Messunsicherheit(K):3dB(A)
DerGeräuschpegelkannwährenddesBetriebs80dB
(A)überschreiten.
Modell JR105D
Schalldruckpegel (L
pA
):78dB(A)
Messunsicherheit(K):3dB(A)
DerGeräuschpegelkannwährenddesBetriebs80dB
(A)überschreiten.
WARNUNG: Einen Gehörschutz tragen.
Schwingungen
Schwingungsgesamtwert(Drei-Achsen-Vektorsumme)
ermitteltgemäßEN60745:
Modell JR103D
Arbeitsmodus:SchneidenvonBrettern
Schwingungsemission (a
h, B
):8,0m/s
2
Messunsicherheit(K):1,5m/s
2
Arbeitsmodus:SchneidenvonHolzbalken
Schwingungsemission (a
h, WB
)8,0m/s
2
Messunsicherheit(K):1,5m/s
2
Modell JR105D
Arbeitsmodus:SchneidenvonBrettern
Schwingungsemission (a
h, B
):8,0m/s
2
Messunsicherheit(K):1,5m/s
2
Arbeitsmodus:SchneidenvonHolzbalken
Schwingungsemission (a
h, WB
)8,0m/s
2
Messunsicherheit(K):1,5m/s
2
HINWEIS:Derangegebene Schwingungsemissionswert
wurde im Einklang mit der Standardprüfmethode gemessen
und kann für den Vergleich zwischen Werkzeugen herange-
zogen werden.
HINWEIS:Derangegebene
Schwingungsemissionswert kann auch für eine
VorbewertungdesGefährdungsgradsverwendet
werden.
WARNUNG: Die Schwingungsemission während
der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs
kannjenachderBenutzungsweisedesWerkzeugs
vomangegebenenEmissionswertabweichen.
WARNUNG:IdentizierenSie
SicherheitsmaßnahmenzumSchutzdesBenutzers
anhand einer Schätzung des Gefährdungsgrads unter
dentatsächlichenBenutzungsbedingungen(unter
BerücksichtigungallerPhasendesArbeitszyklus,wie
z.B.Ausschalt-undLeerlaufzeitendesWerkzeugs
zusätzlichzurBetriebszeit).
EG-Konformitätserklärung
Nur für europäische Länder
Makita erklärt, dass die folgende(n) Maschine(n):
BezeichnungderMaschine:AkkuReciprosäge
Modell-Nr./Typ:JR103D,JR105D
Entspricht den folgenden europäischen Richtlinien:
2006/42/EG
SiewerdengemäßdenfolgendenStandardsoderstan-
dardisierten Dokumenten hergestellt: EN60745
DietechnischeAkteinÜbereinstimmungmit2006/42/
EG ist erhältlich von:
Makita,Jan-BaptistVinkstraat2,3070,Belgien
24.2.2015
Yasushi Fukaya
Direktor
Makita,Jan-BaptistVinkstraat2,3070,Belgien