Operation Manual

ManualsBrandsMakita ManualsHand Tools262 ft. Laser Distance Measure

Makita LD080PI

Inhalt

Inbetriebnahme - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2

Einführung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2

Übersicht - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2

Anzeige - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3

Batterien einsetzen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3

Bedienung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4

Ein- / Ausschalten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4

Zurück - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4

Meldungscodes- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4

Einstellung der Messebene / Stativ - - - - - - - - - - - - - -4

Multifunktionales Endstück - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5

Einstellung der Einheit der Distanz - - - - - - - - - - - - - -5

Einstellung der Einheit der Neigung - - - - - - - - - - - - -5

Timer (automatischer Auslöser) - - - - - - - - - - - - - - - -5

Beep (Ein / Aus) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6

Beleuchtung (Ein / Aus) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6

Tastensperre ein - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6

Tastensperre aus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6

Messfunktionen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7

Messung von Einzeldistanzen - - - - - - - - - - - - - - - - -7

Dauermessung / Minimum-/Maximum-Messung- - - - -7

Addieren / Subtrahieren - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7

Fläche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8

Volumen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9

Pythagoras (2 Punkte) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10

Pythagoras (3 Punkte) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10

Pythagoras (Teilhöhe) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11

Absteckung- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12

Smart Horizontal Mode - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13

Höhentracking- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13

Wird nivelliert - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14

Speicher (letzte 20 Anzeigen) - - - - - - - - - - - - - - - - -14

Speicher löschen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -14

Kalibrierung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -15

Kalibrierung des Neigungssensors

(Neigungskalibrierung) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -15

Technische Daten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -16

Meldungscodes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -17

Pflege - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -17

Sicherheitshinweise- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -17

Verantwortungsbereiche- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -17

Bestimmungsgemässe Verwendung - - - - - - - - - - - -18

Sachwidrige Verwendung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -18

Gebrauchsgefahren - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -18

Einsatzgrenzen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -18

Entsorgung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -18

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - - - - - - - -19

Laserklassifizierung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -19

Beschilderung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -19

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
Inhalt Inbetriebnahme - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Einführung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Übersicht - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Anzeige - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Batterien einsetzen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Bedienung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Ein- / Ausschalten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PAGE 2
DE Inbetriebnahme Einführung Übersicht Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisung vor der Erstinbetriebnahme des Geräts sorgfältig lesen. Anzeige Der Betreiber stellt sicher, dass alle Benutzer diese Hinweise verstehen und befolgen. Die verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung:  WARNUNG Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die zu schweren Personenschäden oder zum Tod führen kann.
PAGE 3
Inbetriebnahme Anzeige Fläche / Volumen DE Batterien einsetzen Batterie Absteckung Timer Messung Messebene Speicher i Umfang Pythagoras Winkel Wandfläche Horizontalmessung indirekte Höhe Min- / MaxMessung Addition / Subtraktion Einheiten 2. Ergebnis Hauptzeile Makita LD080PI Um den zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten, keine Zink-Kohle-Batterien verwenden. Batterien wechseln, wenn das Batteriesymbol blinkt.
PAGE 4
DE Bedienung Ein- / Ausschalten Zurück i 2 sec Gerät wird ausgeschaltet. Taste ON 2 sec drücken, um den kontinuierlichen Lasermodus zu aktivieren. Wird 180 sec lang keine Taste gedrückt, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Meldungscodes 1x 2x Letzten Vorgang rückgängig machen. Aktuelle Funktion verlassen und in den Standardbetriebsmodus zurückkehren. Wird das Infosymbol in Kombination mit einer Zahl angezeigt, Hinweise im Abschnitt "Meldungscodes" beachten.
PAGE 5
Bedienung Multifunktionales Endstück DE i Einstellung der Einheit der Distanz Die Ausrichtung des Endstücks wird automatisch erkannt und der Nullpunkt entsprechend angepasst. Einstellung der Einheit der Neigung Wechsel zwischen den folgenden Einheiten: Wechsel zwischen den folgenden Einheiten: 2 sec 0.000 m 0.00 ft 0.0000 m 0‘00‘‘ 1/32 0.00 in 0.00 m 0 in 1/32 2 sec gleichzeitig 0.0 ° 0.0 % Timer (automatischer Auslöser) 1 i 2 s Einstellung der Verzögerung des automatischen Auslösers (max.
PAGE 6
DE Bedienung Beep (Ein / Aus) Beleuchtung (Ein / Aus) 2 sec gleichzeitig 2 sec gleichzeitig Tastensperre ein Tastensperre aus 2 sec gleichzeitig 2 1 PRESS MINUS 6 Makita LD080PI binnen 2 sec
PAGE 7
Messfunktionen Messung von Einzeldistanzen 1 DE 2 i 3 8.532 m Aktiven Laser auf Ziel richten. Zieloberflächen: Messfehler können bei der Messung auf farblose Flüssigkeiten, Glas, Styropor oder halbdurchlässige bzw. hochglänzende Oberflächen auftreten. Bei der Messung auf dunkle Oberflächen erhöht sich die Messzeit. Dauermessung / Minimum-/Maximum-Messung min. 1 Die gemessene Minimum- und Maximumdistanz wird angezeigt (min, max). Der zuletzt gemessene Wert wird in der Hauptzeile 3 angezeigt. max.
PAGE 8
DE Messfunktionen Fläche 1x 1 2 3 Laser auf ersten Zielpunkt richten. 4 Laser auf zweiten Zielpunkt richten. 6 2 sec 19.823 m 24.352 m 8 2 i 5 Umfang Fläche Makita LD080PI 24.352 m 2 Das Ergebnis wird in der Hauptzeile, der Messwert darüber angezeigt.
PAGE 9
Messfunktionen Volumen DE 2x 1 2 3 4 Laser auf ersten Zielpunkt richten. i 7 78.694 m 3 Das Ergebnis wird in der Haupt- 8 zeile, der Messwert darüber angezeigt. 5 Laser auf zweiten Zielpunkt richten. 2 sec 80.208 m 208.703 m 78.694 m 6 Laser auf dritten Zielpunkt richten.
PAGE 10
DE Messfunktionen Pythagoras (2 Punkte) 3x 1 2 3 4 Laser rechtwinklig auf unteren Punkt richten. Laser auf oberen Punkt richten. i 5 8.294 m Beachten Sie den zusätzlichen Hinweis zur PythagorasMessung unten auf der nächsten Seite. Pythagoras (3 Punkte) 4x 1 2 3 4 Laser auf oberen Punkt richten. 8.294 m 10 Laser rechtwinklig auf den Messpunkt richten. i 7 5 Beachten Sie den zusätzlichen Hinweis zur PythagorasMessung unten auf der nächsten Seite.
PAGE 11
Messfunktionen Pythagoras (Teilhöhe) DE 5x 1 2 3 Laser auf oberen Punkt richten. 4 5 Laser auf zweiten Punkt richten. 6 Laser rechtwinklig auf den Messpunkt richten. 7 2.602 m i PythagorasMessungen: • Das Ergebnis wird in der Hauptzeile, die gemessene Distanz darüber angezeigt. • Bei Verwendung der Pythagoras-Messmethode ist in der Regel eine geringere Nivelliergenauigkeit zu erwarten, die niedriger ist als die Nivelliergenauigkeit des Instruments selbst.
PAGE 12
DE Messfunktionen Absteckung 6x 1 2 1 2 3 3 1.000 m 4 12 Gerät langsam entlang der Abstecklinie bewegen. Die Distanz zum nächsten Absteckpunkt wird angezeigt. Wert einstellen. Wert bestätigen und Messung starten. 0.625 m i 0.625 m 0.240 m 0.240 m Abstand bis zur nächsten 0.625 m Distanz. Makita LD080PI Bei einer Entfernung von weniger als 0.1 m zum nächsten Absteckpunkt beginnt das Gerät zu piepen. Diese Funktion kann durch Drücken der Taste CLEAR/OFF beendet werden.
PAGE 13
Messfunktionen Smart Horizontal Mode 2 3 24.3 ° 0.032 m Laser auf Ziel richten. 4.827 m i x α y z y 1 DE z (Bis zu 360° und Querneigung von ±10°) Taste erneut drücken, um Horizontalmessung zu deaktivieren. Höhentracking i Diese Funktion zeigt laufend die ermittelte Höhe an, wenn das Gerät auf einem Stativ gedreht wird. Es wird keine zweite Distanzmessung benötigt, da nur der Winkel automatisch gemessen wird. 2x 1 h3 h2 2 3 4 x Laser auf die oberen Punkte richten.
PAGE 14
DE Messfunktionen Wird nivelliert i Diese Funktion zeigt die Neigung des Geräts laufend an. Ab einer Neigung von ±5° gibt das Gerät Signaltöne ab. Je mehr sich die Neigung des Geräts an 0° annähert, desto raschere Signaltöne werden abgegeben. Wenn eine Neigung von ±0.3° erreicht ist, gibt das Gerät einen Dauerton ab. 3x 1 2 Speicher (letzte 20 Anzeigen) 1 Speicher löschen 2 3 2 sec 20 8.294 m 14 Die letzten 20 Werte werden angezeigt. 8.7 ° Gerät auf das zu nivellierende Objekt stellen.
PAGE 15
Kalibrierung Kalibrierung des Neigungssensors (Neigungskalibrierung) 1 2 sec gleichzeitig 2 DE 3 Gerät auf absolut ebene Oberfläche stellen. 4 180° 5 6 Gerät horizontal um 180° drehen und erneut auf absolut ebene Oberfläche stellen. 7 Gerät drehen und erneut auf absolut ebene Oberfläche stellen. 8 180° 9 i Nach 2 sec wechselt das Gerät zurück in den normalen Modus. Gerät horizontal um 180° drehen und erneut auf absolut ebene Oberfläche stellen.
PAGE 16
DE Technische Daten Distanzmessung Typische Messtoleranz* ± 1.5 mm / 0.06 in*** Maximale Messtoleranz** Toleranz** ± 2.5 mm / 0.10 in*** Reichweite mit Zieltafel 80 m / 262 ft Typische Reichweite* 80 m / 262 ft Reichweite bei ungünstigen Bedingungen**** 60 m / 197 ft Kleinste Anzeigeeinheit 0.1 mm / 1/32 in Ø Laserpunkt (in Entfernung) 6 / 30 / 50 mm (10 / 50 / 80 m) Neigungsmessung Messtoleranz zu Laserstrahl***** ± 0.2° Messtoleranz zu Gehäuse***** ± 0.
PAGE 17
Meldungscodes Pflege Sicherheitshinweise Verschwindet die Meldung Fehler nach • Gerät mit einem feuchten, weichen Tuch mehrmaligem Ein- und Ausschalten des reinigen. Geräts nicht, wenden Sie sich bitte an den • Gerät niemals in Wasser eintauchen. Händler. • Gerät niemals mit aggressiven Wird die Meldung InFo in Kombination mit Reinigung- oder Lösungsmitteln einer Zahl angezeigt, Taste CLEAR reinigen. drücken und folgende Hinweise beachten: Nr.
PAGE 18
DE Sicherheitshinweise Bestimmungsgemässe Verwendung • Messung von Distanzen • Neigungsmessung Gebrauchsgefahren Entsorgung  WARNUNG  VORSICHT Vorsicht vor fehlerhaften Messungen beim Verwenden eines defekten Produkts, nach Sachwidrige Verwendung einem Sturz oder sonstigen unzulässigen • Verwendung des Produkts ohne Anwei- Beanspruchungen bzw. Veränderungen sungen. am Produkt.
PAGE 19
Sicherheitshinweise Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) DE Laserklassifizierung  WARNUNG Das Gerät erfüllt die strengen Anforderungen der einschlägigen Normen und Richtlinien. Trotzdem kann die Möglichkeit einer Störung anderer Geräte nicht gänzlich Das Gerät erzeugt sichtbare Laserausgeschlossen werden. strahlen.