Торцовочная пила консольного типа РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www.makita-ukraine.
1 1 11 1 1 009483 2 010593 3 009485 1 2 4 1 4 3 1 009486 5 009488 5 6 6 2 1 001538 3 2 1 1 7 009496 8 009737 9 009736 2 1 1 2 1 3 10 009487 11 009517 2 12 009489
4 1 3 2 2 13 010322 1 1 14 009513 15 009496 1 2 3 1 3 2 4 16 009886 17 1 2 009491 18 010533 AB 1 1 19 009492 20 009493 21 009494 1 1 3 2 2 22 1 4 012597 23 009483 3 24 012591
1 2 1 2 3 6 1 2 34 4 26 009500 27 5 012594 3 25 012592 1 1 2 1 28 012593 1 2 29 009495 30 009483 1 3 2 1 2 4 31 34 33 009497 3 32 009498 4 009500
1 2 3 2 6 5 4 34 1 009925 35 012680 1 3 1 36 009501 1 2 37 3 1 006793 2 1 2 3 38 010592 39 1 2 010591 1 2 3 2 40 001549 41 009508 42 010594 4 1 3 1 2 43 009611 44 009502 5 45 3 2 009606
1 46 005232 2 47 009607 48 009503 50 009504 51 009505 2 1 49 009496 1 1 (2) (1) (2) (1) (3) 52 001555 2 1 2 (1) (2) 53 001557 54 2 009522 56 009520 6 009521 1 2 3 4 5 1 3 55 2 3 (4) (2) (1) 123 (1) (2) 57 009523
1 1 58 001563 59 009483 60 1 009506 1 2 61 009509 62 3 2 3 1 009525 63 009512 1 3 2 2 1 3 2 1 64 009511 1 65 001819 66 009490 1 1 2 3 67 2 4 009608 68 009526 7 69 009527
1 1 2 3 70 009609 1 71 009610 1 2 73 009516 8 72 001145
Объяснения общего плана 1-1. Стопорный штифт 2-1. Болты с шестигранной головкой 3-1. Ограждение полотна 4-1. Ограждение полотна 5-1. Планка для пропилов 6-1. Пильное лезвие 6-2. Зубья диска 6-3. Планка для пропилов 6-4. Резка со скосом влево 6-5. Прямой рез 6-6. Резка со скосом вправо 7-1. Рычаг блокировки 7-2. Стопорный винт 8-1. Верхняя поверхность поворотного основания 8-2. Периферия лезвия 8-3. Направляющая линейка 9-1. Рычаг ограничителя 10-1. Стопорный рычаг 10-2. Регулировочный винт 11-1.
67-3. Болт регулировки угла скоса влево на 45ﾟ 67-4. Болт регулировки угла скоса вправо на 45ﾟ 68-1. Обрабатываемая деталь 68-2. Лазерная линия 69-1. Вертикальные тиски 70-1. Отвертка 70-2. Винт (только одна деталь) 70-3. Линза лазерной лампы 71-1. Линза лазерной лампы 72-1. Ограничительная метка 73-1. Отвертка 73-2.
ENG900-1 распиливания держите головку пилы опущенной вниз до тех пор, пока полотно не остановится полностью. ･ ･ ･ ･ Вибрация Суммарное значение вибрации (сумма векторов по трем осям) определяется по следующим параметрам EN61029: При выполнении скользящего распила, сначала полностью вытяните каретку и нажмите рукчку, затем подвиньте каретку к направляющей линейке. Не располагайте руки или пальцы рядом с лезвием. Запрещается смотреть на лазерный луч. Прямое лазерное излучение может повредить зрение.
31. 7. 2009 7. 8. 000230 Tomoyasu Kato Директор Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN 9. 10. GEA010-1 Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 11. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ознакомьтесь со всеми инструкциями и рекомендациями по технике безопасности. Невыполнение инструкций и рекомендаций может привести к поражению электротоком, пожару и/или тяжелым травмам. 12. Сохраните брошюру с инструкциями и рекомендациями для дальнейшего использования. 13.
24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. Не пытайтесь заблокировать курковый выключатель во включенном положении. Никогда не теряйте бдительность, особенно при выполнении повторяющихся, монотонных операций. Не позволяйте ложному чувству безопасности овладеть вами. Дисковые пилы такого никогда не прощают. Всегда используйте принадлежности, рекомендованные в данном руководстве.
поднятию ручки нижнее ограждение режущего диска возвращается в исходное положение. ПРЕДУПРЕЖДЕНИ: Запрещается ломать или снимать ограждение режущего диска или пружину, соединенную с ограждением. Открытый диск в случае поломки ограждения может стать причиной тяжелых травм во время работы. Для обеспечения личной безопасности всегда поддерживайте ограждение дисковой пилы в рабочем состоянии. Немедленно устраните любые нарушения в работе дисковой пилы.
Регулировка угла резки 1 Рис.11 Нажмите на рукоятку так, чтобы выступы вошли в зацепление, и поверните ее по часовой стрелке до упора. Поверните поворотное основание, нажимая вниз стопорный рычаг. После установки ручки в положение необходимого угла на угловой шкале поверните рукоятку на 90° против часовой стрелки, чтобы зафиксировать поворотное основание. 3 4 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИ: После изменения угла резки всегда фиксируйте поворотное основание, поворачивая ручку на 90° против часовой стрелки.
Регулировка подвижного замка В курковом переключателе предусмотрено отверстие под дужку навесного замка для блокировки инструмента. Рис.15 Чтобы зафиксировать нижнюю подвижную стойку, потяните рычаг блокировки к передней части пилы. Чтобы зафиксировать верхнюю подвижную стойку, поверните блокировочный винт по часовой стрелке. • Действие переключения Для европейских стран Рис.16 Для предотвращения непреднамеренного включения триггерного переключателя имеется кнопка разблокировки.
когда она горит, потому что это может привести к пожару или возгоранию. Чтобы включить подсветку, нажмите выключатель в верхней части (I). Чтобы выключить подсветку, нажмите выключатель в нижней части (O). Перемещайте лампу, чтобы изменять освещаемую область. Примечание: • Если лазерный луч плохо видно из-за яркого солнца, сдвиньте рабочее место туда, где солнца не такое яркое. Регулировка лазерной линии Рис.
получению тяжелых травм. Рис.23 Заблокируйте рукоятку в поднятом нажав на стопорный штифт. началом работы убедитесь в том, что стопор вала разблокировал шпиндель. Для модели с торцовым ключом положении, Рис.24 Для снятия диска ослабьте болт с внутренним шестигранником, повернув его против часовой стрелки при помощи шестигранного ключа, и удерживая при этом центральную крышку. Поднимите ограждение диска и центральную крышку. Рис.
которая может стать причиной потери контроля над инструментом во время работы и причинения тяжелых травм. При установке осторожно установите дисковую пилу на шпиндель так, чтобы стрелка на поверхности пилы совпадала с направлением стрелки на корпусе дисковой пилы. УВЕДОМЛЕНИЕ: • Опорожняйте пылесборник до того, как уровень опилок достигнет цилиндрической области. Рис.38 Рис.39 Крепление обрабатываемой детали Рис.
Рис.42 При перемещении нижних ограждений внутрь открывается красный индикатор, при перемещении наружу этот индикатор скрывается. Верхние ограждения можно снять или переместить внутрь или наружу, ослабив рычаги. повредить диск. В этом случае возможен разлет осколков и потеря контроля над инструментом, что может стать причиной тяжелых травм. Горизонтальные тиски (дополнительная принадлежность) Рис.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ • УВЕДОМЛЕНИЕ: • Перед эксплуатацией обязательно освободите рукоятку из нижнего положения, вытащив стопорный штифт. • Не прилагайте чрезмерное давление на рукоятку при резке. Избыточное усилие может привести к перегрузке двигателя и/или снижению эффективности резки. Нажимайте на рукоятку только с тем усилием, которое необходимо для плавной резки и без значительного снижения скорости диска. • Осторожно надавите на рукоятку для выполнения резки.
4. Резка со скосом 5. Рис.51 Ослабьте рычаг и откиньте пильный диск, чтобы отрегулировать угол скоса ( см. раздел "Регулировка угла скоса" выше). Обязательно крепко затяните рычаг, чтобы обеспечить выбранный угол скоса. Закрепите обрабатываемую деталь с помощью тисков. Убедитесь, что каретка полностью вытянута назад по направлению к оператору. Включите инструмент, когда диск ничего не касается, и подождите, пока диск не достигнет полной скорости.
указано в таблице (B). В случае снятия левой фаски Таблица (B) Положение Край пояска у ограждения пояска на направляющей Рис. A Таблица (A) Угол скоса Положение пояска на Тип 52/38° Тип 45° Рис. A (1) Для внутреннего угла (2) Для наружного (3) угла (4) Угол резки Тип 52/38° Тип 45° Правый 31,6° Правый 35,3° Левый 33,9°Левый 30° Левый 31,6°Левый 35,3° Правый 31,6° Правый 35,3° 006361 Положение Край пояска у ограждения пояска на направляющей Рис.
7. Резка алюминиевого профиля Зафиксируйте подвижные стойки так, чтобы нижняя подвижная стойка была закреплена в положении максимального сдвига каретки к оператору, а верхние стойки были закреплены в положении каретки, полностью сдвинутой вперед к ограждению направляющей (см. раздел "Регулировка подвижного замка".) Полностью опустите ручку и нажмите на стопорный штифт, чтобы зафиксировать ее в опущенном положении.
1. Угол резки Сдвиньте каретку к ограждению направляющей и затяните стопорный винт по часовой стрелке, затем потяните стопорный рычаг к передней части пилы, чтобы зафиксировать каретку. Поверните против часовой стрелки ручку, фиксирующую поворотное основание. Поверните поворотное основание так, чтобы указатель показывал 0° по шкале угла отрезки. Затем немного поверните поворотное основание по часовой стрелке и против часовой стрелки, чтобы установить поворотное основание у отметки угла отрезки 0°.
Регулировка положения лазерного луча для левой стороны диска. 1 два винта шестигранным ключом. (Диапазон перемещения линии лазера настраивается на заводе в пределах 1 мм от боковой поверхности режущего диска.) Для перемещения диапазона смещения лазерной линии подальше от боковой поверхности диска, ослабьте регулировочный винт и поверните два винта против часовой стрелки. Чтобы переместить его ближе к боковой поверхности диска, ослабьте регулировочный диск и поверните эти два винта по часовой стрелке. См.
Рис.73 Используйте отвертку для снятия крышек щеткодержателей. Извлеките изношенные угольные щетки, вставьте новые и закрутите крышки щеткодержателей. После замены щеток подключите инструмент к сети и выполните приработку щеток. Для этого включите инструмент и дайте ему поработать без нагрузки в течение 10 минут. Затем осмотрите инструмент на ходу и проверьте срабатывание электрического тормоза при отпускании куркового выключателя.
