GB L.E.D. Flashlight Instruction manual F Lampe Torche à L.E.D.
3 4 1 1 2 5 6 3 4 5 6 5 2
ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view 1. 2. Battery cartridge Red indicator 3. 4. Button Switch 5. 6. Strap hook Ring SPECIFICATIONS Model LXLM04 LED 3.2 W x 1 pc Standard battery cartridge BL1415 Voltage Operating time BL1815 BL1830 18 V Approx. 4 hours Approx. 9 hours Approx. 6 hours Approx.
should be carried out by Makita Authorized Service Center. SAVE THESE INSTRUCTIONS. Tips for maintaining maximum battery life 1. Charge the battery cartridge before completely discharged. Always stop tool operation and charge the battery cartridge when you notice less tool power. 2. Never recharge a fully charged battery cartridge. Overcharging shortens the battery service life. 3. Charge the battery cartridge with room temperature at 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F).
FRANÇAIS (Mode d’emploi original) Explication de la vue générale 1. 2. Batterie Témoin rouge 3. 4. Bouton Interrupteur 5. 6. Crochet de bandoulière Anneau CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle LXLM04 LED 3,2 W x 1 unité Batterie standard BL1415 Tension Temps de fonctionnement Dimensions (incluant la batterie) BL1430 BL1815 14,4 V Environ 4 heures L. Environ 9 heures Environ 6 heures Environ 13 heures 256 mm (10-1/8 po) 272 mm (10-3/4 po) 256 mm (10-1/8 po) 272 mm (10-3/4 po) P.
7. N’utilisez les outils qu’avec leurs batteries spécifiques. D’autres batteries risqueraient de vous blesser ou de provoquer un incendie. 8. Cessez immédiatement l’utilisation si le temps de fonctionnement devient excessivement court. Il existe un risque de surchauffe, de brûlures, voire d’explosion. 9. N’utilisez pas une batterie si elle est endommagée. 10. Si un problème quelconque survient, informez-vous auprès du centre de service Makita le plus près ou de votre détaillant.
ESPAÑOL (Instrucciones originales) Explicación de vista general 1. 2. Cartucho de batería Indicador rojo 3. 4. Botón Interruptor 5. 6. Gancho de la correa Anillo ESPECIFICACIONES Modelo LXLM04 INDICADOR LUMINISCENTE 3,2 W x 1 pza. Cartucho de batería estándar Tensión BL1430 BL1815 14,4 V Tiempo de operación Dimensiones (con el cartucho de batería) BL1415 L BL1830 18 V Aprox. 4 horas Aprox. 9 horas Aprox. 6 horas Aprox.
5. No cubra ni obstruya la herramienta encendida con trapos, cartones, etc. Cubrirla u obstruirla puede encender en fuego. 6. No desarme el cargador ni el cartucho de la batería; acuda a un técnico de servicio calificado cuando se requiera de servicio o reparación. Un ensamblado incorrecto podría resultar en riesgo de descarga eléctrica o incendio. 7. Use las herramientas sólo con sus cartuchos de batería específicamente designados.
aditamento puede conllevar el riesgo de lesiones personales. Los accesorios o aditamentos deben solamente ser utilizados para el propósito con el que fueron hechos. • Batería y cargador originales de Makita NOTA: Algunos de los artículos mencionados en éste manual pueden ser incluidos o no junto con el paquete de la herramienta. Puede que estos accesorios varíen de país a país.
Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan BML802(LXLM04)-NA3-0112 ALA www.makita.
