Operation Manual
33
VORSICHTSMASSNAHMEN
Unbedingt die nachroigend aufgefuhsten Vorsichtsmaßnahmen einhalten.
ABGASE
■ Niemals Abgase einatmen. Sie enthalten Kohlenmonoxid, ein tarbund geruchs-loses Gas, das extrem gefährlich[S1] ist
und in kürzester Zeist zu Bewusstlosigkeit[S2] und zum Tode führen kann.
■ Den Motor niemals in geschlossen Räumen oder an schlecht belüfteten[S3] Orten (Tunnel, Höhlen usw.) betreiben.
■ Besondere Vorsicht ist geboten, wenn der Motor in der Nähe von Menschen oder Nutzlieren betrieben wird.
■ Das Auspuffrohr frei von Fremdmaterial halten.
AUFTANKEN
■ Immer den Motor vor dem Auftanken ausschalten.
■ Den Kraftstofftank nicht überfluten[S4].
■ Wird Kraftstoff verschüttet[S5], diesen mit einem Lappen abwischen und danach auf vollständiges Verdunsten wird.
■ Nach dem Auftanken sich vergewissern, daß der Tankdeckel wieder gut zugedreht[S6] wird, um ein Auslaufen des
Kraftstoffs zu vermeiden.
FEUERGEFAHR
■ In der Nähe des Motors nicht rauchen und offene Flammen sowie Funken nicht in der Nähe des Motors dulden.
■ Den Motor nicht in der Nähe von brennbarem Material (trockenes Gras, Holz, Lappen usw) betreiben.
■ Einen Mindestabstand von 1 Meter zwischen dem Motor und Gebäuden oder andern Bauten einhalten.
■ Den Motor von brennbaren und gefährlichen Stoffen (Müll, Putzlappen, Schmiermittel, Explosivstoffe usw.) entfernt
halten.
MISURE DI SICUREZZA
Fare particolare attenzione alle istruzioni date qui di seguito.
PRECAUZIONI PER I GAS DI SCARICO
■ Non respirare i gas di scarico. Questi contengano ossido di carbonio, un gas incolore ed inodore estremamente
pericoloso, che può produrre stati di incoscienza o causare la morte.
■ Non far mai funzionare il motore in luoghi chiusi, o in zone non adeguatamente ventilate quali gallerie, grotte, ecc..
■ Esercitare particolare attenzione quando il motore viene utilizzato vicino a persone o animali.
■ Evitare assolutamente che il tubo dl scarico possa venir ostruito da corpi estranei.
PRECAUZIONI PER IL RIFORNIMENTO DI CARBURANTE
■ La benzina è estremamente infiammabile e, in caso di accensione, i suoi vapori possono esplodere.
■ Non effettuare il rifornimento in interni o in luoghi scarsamente ventilati.
■ Spegnere SEMPRE il motore prima di procedere al rifornimento di carburante.
■ A motore caldo non togliere il tappo del serbatoio del carburante e non procedere al rifornimento di benzina. Attendere
almeno 2 minuti che il motore si raffreddi prima di procedere al rifornimento.
■ Non aggiungere carburante in eccesso nel serbatoio.
■ In caso di fuoriuscita di carburante in eccesso, asciugarlo accuratamente ed attendere che le zone sulle quali il
carburante si è rovesciato si siano completamente asciugate prima di avviare il motore.
■ Al termine del rifornimento controllare che il tappo del serbatoio sia stato perfettamente chiuso, per evitare possibili
fuoriuscite.
PREVENZIONE DI INCENDI
■ Non utilizzare il motore mentre si fuma, o nelle vicinanze di fiamme vive.
■ Non utilizzare il motore nelle vicinanze di rami secchi, spazzole, abiti, tappeti, stracci, o altro materiale infiammabile.
■ Tenere il iato dei motore dove si trova la bocca di aspirazione dell’aria di raffreddamento (zona della manopola di
avviamento autoavvolgente) ed il lato dello
■ distanza minima di 1 metro da pareti, edifici, o altri fabbricati.
■ Tenere il motore lontano da qualsiasi altro materiale infiammabile o pericoloso (rifiuti, sterpaglia, stuoie, lubrificanti,
esplosivi).