Instruction manual

ManualsBrandsMakita ManualsPlanerN1923B

Power Planer Instruction Manual

Rabot Manuel d’Instructions

Falzhobel Betriebsanleitung

Pialla Istruzioni d’Uso

Schaafmachine Gebruiksaanwijzing

Cepillo Manual de Instrucciones

Plaina Manual de Instruço˜es

Maskinhøvl Brugsanvisning

Elhandhyvel Bruksanvisning

Høvel Bruksanvisning

Höylä Käyttöohje

∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹ ¶Ï¿ÓË √‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹ÛÂˆ˜

1923B

N1923B

1923B (12lang)(cover) (’96. 4. 16)

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
923B (12lang)(cover) (’96. 4.
PAGE 2
1923B (12lang)(illust)(’96. 4.
PAGE 3
1923B (12lang)(illust)(’96. 4.
PAGE 4
1923B (12lang)(illust)(’96. 4.
PAGE 5
1923B (12lang)(illust)(’96. 4.
PAGE 6
1923B/N1923B (Eng) (’97. 7. 8) ENGLISH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e r t y u Bolt Drum Planer blade Drum cover Adjust plate Blade edge Screws Heel Back side of gauge base Inside edge of gauge plate Gauge plate Gauge base Pan head screw Planer blade locating lugs Heel of adjust plate Set plate Inside flank of gauge plate Explanation of general view i o p a s d f g h j k l ; z x Mini planer blade Hex.
PAGE 7
1923B/N1923B (Eng) (’97. 7. 15) OPERATING INSTRUCTIONS Removing or installing planer blades Important: • Always be sure that machine is switched off and unplugged before removing or installing the blade. • Use the following planer blades. Part Nos. 793004-6 793007-0 793322-2 *P-04226 *P04282 *P-04298 *820044-1 *820045-1 *820043-1 Blades with * mark are available in European countries only. Consult your dealer or the Makita Service Center when purchasing blades. For machine with standard planer blades (Fig.
PAGE 8
1923B/N1923B (Eng) (’97. 7. 15) For the correct planer blade setting Your planing surface will end up rough and uneven, unless the blade is set properly and securely. The blade must be mounted so that the cutting edge is absolutely level, that is, parallel to the surface of the rear base. Below are some examples of proper and improper settings.
PAGE 9
1923B/N1923B (Eng) (’97. 7. 15) Shiplapping (Fig. 12, 13, 14 & 15) Connecting a vacuum cleaner To make a stepped cut as shown in Fig. 12, use the edge fence. For European countries and areas (Fig. 24) When you wish to perform clean planing operation, connect a Makita vacuum cleaner to your machine as shown in Fig. 24. Draw a cutting line on the workpiece. Insert the edge fence into the hole in the front of the machine. Align the blade edge with the cutting line.
PAGE 10
1923B (Nl) (’100. 6.
PAGE 11
1923B (Nl) (’100. 6. 26) 15. Vervang altijd gelijktijdig beide messen en klemplaten, aangezien anders het resulterende verlies van evenwicht trillingen kunnen veroorzaken, waardoor de gebruiksduur van het gereedschap verkort kan worden. 16. Wacht totdat de messen volledig tot stilstand zijn gekomen, alvorens de machine opzij te zetten. 17. Gebruik alleen Makita messen die in deze gebruiksaanwijzing zijn gespecificeerd. BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN.
PAGE 12
1923B (Nl) (’100. 6. 23) Voor de juiste mesinstelling Uw schaafvlak zal ruw en ongelijk worden, indien het mes niet correct is ingesteld. Het mes moet dusdanig gemonteerd worden dat de zijkant absoluut gelijk ligt ofwel parallel met het vlak van de achterzool. Onderstaand enkele voorbeelden van juiste en onjuiste instellingen. (A) Voor zool (beweegbaar) (B) Achterzool (vast) Correcte instelling Ofschoon dit zijaanzicht het niet toont, draaien de snijkanten van het mes perfect parallel met de achterzool.
PAGE 13
1923B (Nl) (’100. 6. 26) Rabatten (Fig. 12, 13, 14 en 15) Aansluiten van een stofzuiger Gebruik de zijkantgeleider voor zijdelings schaven zoals afgebeeld in Fig. 12. Voor Europese landen en gebieden (Fig. 24) Voor schoon schaven sluit u een Makita-stofzuiger aan op uw machine (zie Fig. 24). Breng op het werkstuk de snijlijn aan. Steek de zijkantgeleider in het gaatje aan de voorkant van het gereedschap. Zet het mes op de snijlijn.