Operation Manual

Carregamento (Fig. 4 para SC190DW)
1. Ligue o carregador à fonte de alimentação. A luz de carga piscará em verde.
2. Coloque a bateria de modo a que os terminais mais e menos na bateria estejam do mesmo lado que as
marcas respectivas no carregador. Coloque a bateria completamente de modo a que esteja bem assente
na superfície do carregador.
3. Quando a bateria está colocada, a luz de carga mudará de verde para vermelho e o carregamento começa.
A luz de carga mantém-se acesa durante o carregamento.
4. Quando o carregamento termina, a luz de carga mudará de vermelho para verde.
5. Depois do carregamento, desligue o carregador da fonte de alimentação. Refira-se à tabela abaixo para
verificar o tempo de carregamento.
Tipo de bateria Capacidade (mAh) Número de células Tempo de carregamento
1822 2.000 15 Aprox. 60 min.
1833 2.200 15 Aprox. 65 min.
1834 2.600 15 Aprox. 75 min.
1835 3.000 15 Aprox. 90 min.
PRECAUÇÃO para SC130DRA e SC160DRA:
O carregador rápido Modelo DC1439/DC1209 é para carregar baterias da Makita. Nunca o utilize para outros
fins ou para baterias de outro fabricante.
Quando carrega uma bateria nova ou uma que não foi utilizada durante um longo período de tempo, pode
não aceitar uma carregamento completo. Isto é uma condição normal e não indica um problema. Pode
recarregar a bateria completamente depois de a descarregar completamente e voltar a carregar algumas
vezes.
Se carregar uma bateria de uma ferramenta que acabou de funcionar ou uma bateria que tenha sido deixado
num local exposto à luz solar directa ou ao calor durante um longo período de tempo, a luz da carga pode
piscar em vermelho. Se isto acontecer, espere um pouco. O carregamente comecerá depois da bateria
arrefecer.
Se a luz de carga piscar alternadamente em verde e vermelho e escutar um ‘‘bip, bip, bip....’’ durante cerca
de 20 segundos, existe um problema e o carregamento não é possível. Os terminais no carregador ou na
bateria estão bloqueados com sujidade ou a bateria está gasta ou estragada.
Se carregar duas ou mais baterias em sucessão com o carregador rápido DC1209, o tempo de carregamento
poderá ser maior para proteger o carregador.
PRECAUÇÃO para SC190DW:
O carregador Modelo DC1801 é para carregar baterias da Makita. Nunca o utilize para outros fins ou para
baterias de outro fabricante.
Quando carrega uma bateria nova ou uma que não foi utilizada durante um longo período de tempo, pode
não aceitar uma carregamento completo. Isto é uma condição normal e não indica um problema. Pode
recarregar a bateria completamente depois de a descarregar completamente e voltar a carregar algumas
vezes.
Se carregar uma bateria de uma ferramenta que acabou de funcionar ou uma bateria que tenha sido deixado
num local exposto à luz solar directa ou ao calor durante um longo período de tempo, a luz da carga pode
piscar em vermelho. Se isto acontecer, espere um pouco. O carregamente comecerá depois da bateria
arrefecer.
Se a luz de carga piscar alternadamente em verde e vermelho, o carregamento não é possível. Os terminais
no carregador ou bateria estão bloqueados com sujidade ou a bateria está gasta ou estragada.
Se desejar carregar duas baterias, espere 15 minutos entre os carregamentos no carregator.
Qualquer das seguintes condiçoes indica estragos no carregador e/ou bateria. Mande para verificação a um
Serviço de Assistência da Makita.
1) A luz de carregamento não pisca (verde) quando o carregador está ligado a uma fonte de alimentação.
2) A luz de carregamento não se acende ou pisca (vermelho) quando a bateria está colocada no carregador.
3) O carregamento não termina mesmo passado mais de duas horas depois da luz vermelha se ter acendido
no início do carregamento.
Instalar ou retirar os cortadores
(Fig. 5 para SC130DRA, FIg. 6 para SC160DRA e Fig. 7 para SC190DW)
PRECAUÇÃO:
Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a bateria retirada antes de instalar ou retirar os
cortadores.
SC130DRA/SC160DRA (Por) (’100. 1. 28)
39