User Manual

81 ESPAÑOL
ESPAÑOL (Instrucciones originales)
ADVERTENCIA
Las máquinas no deberán ser utilizadas por niños. Los niños deberán ser
supervisados para asegurarse de que no juegan con la máquina.
Esta máquina no ha sido prevista para ser utilizada por perso-
nas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, o sin experiencia y conocimiento.
Esta máquina ha sido diseñada para ser utilizada con el agente
de limpieza suministrado o recomendado por el fabricante. La
utilización de otros agentes de limpieza o productos químicos
podrá afectar adversamente a la seguridad de la máquina.
Durante la utilización de limpiadores de alta presión, es posible que se formen
aerosoles. La inhalación de aerosoles puede ser peligrosa para su salud.
Dependiendo de la aplicación, se podrán utilizar boquillas apantalla-
das para limpieza a alta presión, las cuales reducirán considerable-
mente la emisión de aerosoles aguosos. Sin embargo, no todas las
aplicaciones permiten la utilización de tal dispositivo. Si las boquillas
apantalladas no son aplicables para la protección contra aerosoles,
puede que sea necesario utilizar una máscara respiratoria de clase
FFP 2 o equivalente, dependiendo del entorno de la limpieza.
El empresario deberá realizar una valoración de riesgos con el
-

a limpiar y su entorno. Para la protección contra los aerosoles
aguosos son Respiratory masks of class FFP 2, an equivalent or
higher are suitable for the protection against hydrous aerosols.
Los chorros de alta presión pueden ser peligrosos si son sometidos a
un mal uso. El chorro no deberá ser dirigido hacia personas, equipos
eléctricos conectados a la corriente o hacia la propia máquina.
No utilice la máquina dentro del alcance de personas a menos
que estas lleven puestas ropas de protección.
No dirija el chorro contra usted mismo u otras personas con
objeto de limpiar las ropas o el calzado.

Los limpiadores de alta presión no deberán ser utilizados por
