INSTRUCTION MANUAL SK102 Self leveling alignment tool SK 10 2 WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.
3 6 5 4 7 SK102 1 2 8 9
1.
User Manual English EN Inserting / replacing batteries Refer to drawing {C} - slide the locking button forward to unlatch the battery compartment. Open the battery compartment cover and insert the batteries true to side. Press the battery cover back down until the lock engages. The battery symbol {B, 9} lights up when the battery voltage is too low. Replace the battery as soon as possible.
D EN F I E P NL FIN Display Self leveling and Lock-functions Refer to drawing {B} 4 Laser crosshairs 5 Laser line horizontal 6 Laser line vertical 7 Lock ON 8 Pulse/Powersave mode ON 9 Battery voltage too low The instrument automatically levels itself within the specified grade range (Refer to "Technical data") . Press the Lock switch {B, 3} in order to transport and tilt the instrument beyond the self-leveling range. When locked, the pendulum is fixed and the selfleveling function is deactivated.
Checking the accuracy of the Makita SK102 ) Check the accuracy of your Makita SK102 regularly and particularly before important leveling jobs. Checking the accuracy of the leveling Refer to drawing {J + K}. Set the instrument on a stand halfway between two walls (A+B) that are approx. 5 m apart. Set the Lock switch {B, 3} to the "Unlocked" ( ) position. Point the instrument to wall A and switch the instrument on with the Laser ON {B, 1} key .
D EN F I If the deviation does not exceed 2 mm, then the Makita SK102 is within the range of tolerance. Care and operating notices ) Do not immerse the instrument in water. Wipe off dirt with a damp soft cloth. Do not use aggressive cleaning agents or solutions. Treat the optical surfaces with the same care that you would apply to eyeglasses or a camera. Severe vibrations or dropping the instrument may damage it. Before starting it up, check the instrument for possible damage.
Technical data Range Levelling accuracy Inclination range Horizontal accuracy Vertical accuracy Laser type Battery type Water and dust protected Operating temperature Storage temperature Dimensions (L x W x H) Weight (with batteries) Tripod thread D Safety instructions min. 30 m with detector ± 3 mm @ 10m 4 ° ± 0.5 ± 1 mm @ 5m ± 0.75 mm @ 3m line length 635 nm, laser class II AA, 3 x 1.
D EN F I E P • • • • NL FIN • PL SK HR SR RUS BG RO Responsibilities of the manufacturer of nonMakita accessories: The manufacturers of non-Makita accessories for the Makita SK102 are responsible for developing, implementing and communicating safety concepts for their products. They are also responsible for the effectiveness of these safety concepts in combination with the Makita equipment.
) Carry out periodic test measurements. Particularly after the instrument has been subject to abnormal use, and before, during and after important measurements. Refer to section "Checking the accuracy of the Makita SK102". Electromagnetic Compatibility (EMC) WARNING: The Makita SK102 conforms to the most stringent requirements of the relevant standards and regulations. Yet, the possibility of it causing interference in other devices cannot be totally excluded.
D • EN F I E P NL FIN • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help WARNING: Changes or modifications not expressly approved by Makita for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Laser classification SK The Makita SK102 produces a visible laser beam which emerges from the front of the instrument.
