User Manual

26 ITALIANO
Vibrazioni
Valoretotaledellevibrazioni(sommavettoriale
triassiale)determinatoinbaseallostandard
EN50636-2-100:
Modalitàdilavoro:funzionamentoavuoto
Emissionedivibrazioni(a
h
):2,5m/s
2
o inferiore
Incertezza(K):1,5m/s
2
NOTA:Ilvaloreoivaloricomplessividellevibra-
zionidichiaratisonostatimisuratiinconformitàaun
metodostandarddiverica,epossonoessereutiliz-
zati per confrontare un utensile con un altro.
NOTA:Ilvaloreoivaloricomplessividellevibrazioni
dichiarati possono venire utilizzati anche per una
valutazione preliminare dell’esposizione.
AVVERTIMENTO: L’emissione delle vibra-
zioni durante l’utilizzo effettivo dell’utensile
elettrico può variare rispetto al valore o ai valori
dichiarati, a seconda dei modi in cui viene utiliz-
zato l’utensile, specialmente a seconda di che
tipo di pezzo venga lavorato.
AVVERTIMENTO: Accertarsi di identicare
misure di sicurezza per la protezione dell’opera-
tore che siano basate su una stima dell’esposi-
zione nelle condizioni effettive di utilizzo (tenendo
conto di tutte le parti del ciclo operativo, ad esem-
pio del numero di spegnimenti dell’utensile e di
quando giri a vuoto, oltre al tempo di attivazione).
Dichiarazione di conformità CE
Solo per i paesi europei
LadichiarazionediconformitàCEèinclusanell’Alle-
gato A al presente manuale di istruzioni.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Istruzioni di sicurezza relative al
sofatore senza li
AVVERTIMENTO: Leggere tutte le avvertenze
relative alla sicurezza e tutte le istruzioni. La man-
cata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni
può risultare in scosse elettriche, incendi e/o gravi
lesioni personali.
Conservare tutte le avvertenze e le
istruzioni come riferimento futuro.
Addestramento
1. Leggere con attenzione le istruzioni.
Familiarizzare con i controlli e con l’utilizzo
corretto del sofatore.
2.
Non consentire mai l’utilizzo del sofatore a
bambini, persone con capacità siche, sensoriali
o mentali ridotte, o con carenza di esperienza
e preparazione, né a persone che non abbiano
familiarità con le presenti istruzioni. Le normative
locali potrebbero limitare l’età dell’operatore.
3. Non utilizzare mai il sofatore in presenza
di persone, specialmente bambini, o animali
domestici nelle vicinanze.
4. Tenere a mente che l’operatore o l’utente è
responsabile per eventuali incidenti o pericoli
che si verichino nei confronti di altre persone
o delle loro proprietà.
Preparazione
1. Indossare sempre calzature robuste e panta-
loni lunghi durante l’utilizzo del sofatore.
2.
Non indossare indumenti abbondanti o gioielli
che potrebbero venire attirati nella presa d’aria.
Tenere lontani i capelli lunghi dalle prese d’aria.
3. Indossare sempre occhialoni protettivi per
proteggere gli occhi da lesioni personali,
quando si utilizzano utensili elettrici. Gli
occhialoni devono essere conformi allo stan-
dard ANSI Z87.1 negli Stati Uniti, allo standard
EN 166 in Europa o allo standard AS/NZS 1336
in Australia/Nuova Zelanda. In Australia/Nuova
Zelanda, è obbligatorio per legge indossare
anche una visiera per proteggere il volto.
È responsabilità del datore di lavoro far rispet-
tare l’utilizzo delle attrezzature protettive di
sicurezza appropriate da parte degli operatori
degli utensili e di altre persone nell’area di
lavoro e nelle immediate vicinanze.
4. Per evitare l’irritazione dovuta alle polveri, si
consiglia di indossare una visiera.
5. Durante l’uso della macchina, indossare sem-
pre calzature antiscivolo e protettive. Stivali e
scarpe protettivi antiscivolo a punta chiusa ridu-
cono il rischio di lesioni personali.
Funzionamento
1. Spegnere il sofatore e rimuovere la cartuccia
della batteria, quindi accertarsi che tutte le
parti mobili si siano arrestate completamente
• ogni volta che si lascia il sofatore;
• prima di pulire ostruzioni;
• prima di controllare, pulire o lavorare sul
sofatore;
• qualora il sofatore inizi a vibrare in
modo anomalo.
2. Far funzionare il sofatore esclusivamente
di giorno o con una buona illuminazione
articiale.
3. Non sporgersi, e mantenere un equilibrio e
una posizione sui piedi corretti in qualsiasi
momento.