User Manual

26
ENG900-1
Vibraţii
Valoarea totală a vibraţiilor (suma vectorilor tri-axiali)
determinată conform EN60745:
Mod de lucru: Şlefuire
Emisie de vibraţii (a
h
): 2,5 m/s
2
sau mai puţin
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
2
Mod de lucru: Tăiere cu pânză pentru ferăstrău pentru
decupare prin plonjare
Model DTM40
Emisie de vibraţii (a
h
): 9,5 m/s
2
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
2
Model DTM50
Emisie de vibraţii (a
h
): 10,0 m/s
2
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
2
Mod de lucru: Tăiere cu pânză de ferăstrău segmentată
Model DTM40
Emisie de vibraţii (a
h
): 5,0 m/s
2
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
2
Model DTM50
Emisie de vibraţii (a
h
): 5,5 m/s
2
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
2
Mod de lucru: Răzuire
Model DTM40
Emisie de vibraţii (a
h
): 7,5 m/s
2
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
2
Model DTM50
Emisie de vibraţii (a
h
): 9,5 m/s
2
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
2
ENG901-1
•
Nivelul de vibraţii declarat a fost măsurat în
conformitate cu metoda de test standard şi poate fi
utilizat pentru compararea unei unelte cu alta.
• Nivelul de vibraţii declarat poate fi, de asemenea,
utilizat într-o evaluare preliminară a expunerii.
AVERTISMENT:
• Nivelul de vibraţii în timpul utilizării reale a uneltei
electrice poate diferi de valoarea nivelului declarat,
în funcţie de modul în care unealta este utilizată.
• Asiguraţi-vă că identificaţi măsurile de siguranţă
pentru a proteja operatorul, acestea fiind bazate pe
o estimare a expunerii în condiţii reale de utilizare
(luând în considerare toate părţile ciclului de
operare, precum timpii în care unealta a fost oprită,
sau a funcţionat în gol, pe lângă timpul de
declanşare).
ENH101-17
Numai pentru ţările europene
Declaraţie de conformitate CE
Makita declară că următoarea(ele) maşină(i):
Denumirea maşinii:
Maşină multifuncţională fără fir
Model Nr./ Tip: DTM40, DTM50
Este în conformitate cu următoarele directive
europene:
2006/42/EC
Sunt fabricate în conformitate cu următorul standard sau
documente standardizate:
EN60745
Fişierul tehnic în conformitate cu 2006/42/CE este
disponibil de la:
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgia
31.12.2013
000331
Yasushi Fukaya
Director
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgia
GEA010-1
Avertismente generale de
siguranţă pentru unelte electrice
AVERTIZARE Citiţi toate avertizările de siguranţă
şi toate instrucţiunile. Nerespectarea acestor
avertizări şi instrucţiuni poate avea ca rezultat
electrocutarea, incendiul şi/sau rănirea gravă.
Păstraţi toate avertismentele şi
instrucţiunile pentru consultări ulterioare.
GEB094-2
AVERTISMENTE DE SIGURANŢĂ
MAŞINĂ MULTIFUNCŢIONALĂ
FĂRĂ FIR
1. Această maşină electrică este destinată tăierii,
debitării, polizării şi şlefuirii. Citiţi toate
avertismentele privind siguranţa,
instrucţiunile, ilustraţiile şi specificaţiile
furnizate cu această maşină electrică.
Nerespectarea integrală a instrucţiunilor de mai
jos poate cauza electrocutări, incendii şi/sau
vătămări corporale grave.
2. Ţineţi maşina electrică de suprafeţele de
prindere izolate atunci când efectuaţi o
operaţiune în care accesoriul de tăiere poate
intra în contact cu fire ascunse. Accesoriul de
tăiere care intră în contact cu un fir aflat sub
tensiune poate pune sub tensiune componentele