User Manual

47
ENG900-1
Vibrácie
Celková hodnota vibrácií (trojosový vektorový súčet)
určená podľa normy EN60745:
Pracovný režim: Pieskovanie
Emisie vibrácií (a
h
): 2,5 m/s
2
alebo menej
Odchýlka (K): 1,5 m/s
2
Pracovný režim: Rezanie s listom na zapichovacie
rezanie
Model DTM40
Emisie vibrácií (a
h
): 9,5 m/s
2
Odchýlka (K): 1,5 m/s
2
Model DTM50
Emisie vibrácií (a
h
): 10,0 m/s
2
Odchýlka (K): 1,5 m/s
2
Pracovný režim: Rezanie s článkovaným pílovým listom
Model DTM40
Emisie vibrácií (a
h
): 5,0 m/s
2
Odchýlka (K): 1,5 m/s
2
Model DTM50
Emisie vibrácií (a
h
): 5,5 m/s
2
Odchýlka (K): 1,5 m/s
2
Pracovný režim: Zoškrabovanie
Model DTM40
Emisie vibrácií (a
h
): 7,5 m/s
2
Odchýlka (K): 1,5 m/s
2
Model DTM50
Emisie vibrácií (a
h
): 9,5 m/s
2
Odchýlka (K): 1,5 m/s
2
ENG901-1
•
Deklarovaná hodnota emisií vibrácií bola meraná
podľa štandardnej skúšobnej metódy a môže sa
použiť na porovnanie jedného náradia s druhým.
• Deklarovaná hodnota emisií vibrácií sa môže
použiť aj na predbežné posúdenie vystavenia ich
účinkom.
VAROVANIE:
• Emisie vibrácií počas skutočného používania
elektrického náradia sa môžu odlišovať od
deklarovanej hodnoty emisií vibrácií, a to v
závislosti na spôsoboch používania náradia.
• Nezabudnite označiť bezpečnostné opatrenia s
cieľom chrániť obsluhu, a to tie, ktoré sa zakladajú
na odhade vystavenia účinkom v rámci reálnych
podmienok používania (berúc do úvahy všetky
súčasti prevádzkového cyklu, ako sú doby, kedy je
náradie vypnuté a kedy beží bez zaťaženia, ako
dodatok k dobe zapnutia).
ENH101-17
Len pre európske krajiny
Vyhlásenie o zhode so smernicami
Európskeho spoločenstva
Spoločnosť Makita vyhlasuje, že nasledovné strojné
zariadenie(a):
Označenie strojného zariadenia:
Univerzálny akumulátorový nástroj
Číslo modelu/Typ: DTM40, DTM50
Je v zhode s nasledujúcimi európskymi smernicami:
2006/42/EC
Sú vyrobené podľa nasledovných noriem a
štandardizovaných dokumentov:
EN60745
Technická dokumentácia podľa smernice 2006/42/ES je
k dispozícii na adrese:
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgicko
31.12.2013
000331
Yasushi Fukaya
Riaditeľ
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgicko
GEA010-1
Všeobecné bezpečnostné
predpisy pre elektronáradie
UPOZORNENIE Prečítajte si všetky upozornenia
a inštrukcie. Nedodržiavanie pokynov a inštrukcií môže
mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar alebo
vážne zranenie.
Všetky pokyny a inštrukcie si odložte pre
prípad potreby v budúcnosti.
GEB094-2
BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI S
UNIVERZÁLNYM
AKUMULÁTOROVÝM
NÁSTROJOM VÝSTRAHY
1. Tento elektrický nástroj je určený na pílenie,
rezanie, brúsenie a brúsenie brúsnym
papierom. Prečítajte si všetky bezpečnostné
výstrahy, pokyny, nákresy a špecifikácie
určené pre tento elektrický nástroj. Ak sa
nedodržia všetky pokyny uvedené nižšie, môže
dôjsť k úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo
vážnemu poraneniu.
2. Elektrické náradie pri práci držte len za
izolované úchopné povrchy, lebo rezné
príslušenstvo sa môže dostať do kontaktu so
skrytými vodičmi. Rezné príslušenstvo, ktoré sa