Instructions

*)
9ROLWHĐQpSUtVOXãHQVWYR=YOiãWQHY\EDYHQLH]iYLVOpRGPRGHOX
3UHNODGS{YRGQpKRQiYRGX
146
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
FI
E
P
GR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
ZH
AR
0DNLWD9&/
(OHNWULFNpGLHO\XVSRULDGDMWH]iVXYN\]iVWUþN\D
VSRMN\DSUHGOåRYDFtNiEHOXORåWHWDNDE\EROD]D-
FKRYDQiWULHGDRFKUDQ\
.RQHNWRU\DVSRMN\QDQDSiMDFRPDSUHGOåRYDFRP
NiEOLPXVLDE\ĢYRGRWHVQp
 3UHGOåRYDFtNiEHO
3RXåtYDMWHLEDSUHGOåRYDFtNiEHONWRUêXUþLOYêUREFD
DOHERNiEHOYRY\ããHMNYDOLWH
$NSRXåtYDWHSUHGOåRYDFtNiEHOVNRQWUROXMWHPLQL-
PiOQHSULHUH]\NiEOD
'ĎåNDNiEOD 3ULHUH]
$ $
DåP PP

PP

DåP PP

PP

 =iUXND
1DãHYãHREHFQpREFKRGQpSRGPLHQN\V~SODWQp
VRKĐDGRPQD]iUXNX
9SUtSDGHQHRSUiYQHQHM~SUDY\]DULDGHQLDSRXåLWLD
QHVSUiYQ\FKNLHIDSRXåLWLD]DULDGHQLDLQêPVS{-
VRERPDNRMHMHKR~þHOSRXåLWLDYêUREFDQHQHVLH
]RGSRYHGQRVĢ]DY]QLNQXWpãNRG\
'{OHåLWpYêVWUDK\
9$529$1,(
1D]QtåHQLHQHEH]SHþHQ-
VWYDSRåLDUX~UD]XHOHN-
WULFNêPSU~GRPDOHER]UDQH-
QLDMHSRWUHEQpDE\VWHVL
SUHGSRXåtYDQtPSUHþtWDOL
YãHWN\EH]SHþQRVWQpSRN\Q\
DYêVWUDåQp]QDþN\DGRGUåLD-
YDOLLFK7HQWRY\ViYDþMHQD-
YUKQXWêWDNDE\EROEH]SHþQê
SULSRXåtYDQtXUþHQêFKIXQNFLt
Y\ViYDQLD$NE\GRãORNSR-
ãNRGHQLXHOHNWULFNêFKDOHER
PHFKDQLFNêFKþDVWtY\ViYDþ
DOHERMHKRSUtVOXãHQVWYRPXVt
SUHGLFKSRXåtYDQtPRSUDYLĢ
SUtVOXãQpVHUYLVQpVWUHGLVNR
DOHERYêUREFDDE\VD]DEUi-
QLORćDOãLHPXSRãNRGHQLX]D-
ULDGHQLDDOHERI\]LFNpPX]UD-
QHQLXSRXåtYDWHĐD
9\ViYDþQHQHFKiYDMWHEH]
GR]RUXNHćMH]DSRMHQêGR
HOHNWULFNHMVLHWH=iVWUþNXY\
-
WLDKQLWH]HOHNWULFNHM]iVXYN\
NHćVDQHSRXåtYDDSUHGY\-
NRQiYDQtP~GUåE\
=DULDGHQLHVDP{åHSRXåtYDĢ
YRQNXLEDREþDV
9\ViYDþQHSRXåtYDMWHVSR
-
ãNRGHQêPQDSiMDFtPNiEORP
DOHER]iVWUþNRX3ULRGSiMDQt
]DULDGHQLDĢDKDMWH]D]iVWUþNX
DQLH]DNiEHO6R]iVWUþNRX
DOHERY\ViYDþRPQHPDQLSX-
OXMWHPRNUêPLUXNDPL3UHGRG-
SiMDQtPY\SQLWHYãHWN\RYOi-
GDFLHSUYN\
=DULDGHQLHQHĢDKDMWHDQLQH
-
SUHQiãDMWH]DNiEHONiEHOQH-
SRXåtYDMWHDNRUXNRYlĢGEDMWH
QDWRDE\VDNiEHOQH]DVHNRO
SRG]DWYRUHQpGYHUHDOHER
DE\VDQHREWLHUDORRVWUpKUD-
Q\DOHERURK\9\ViYDþQH]D-
StQDMWHNHćVSRþtYDQDNiEOL
'EDMWHQDWRDE\VDNiEHO
QHGRVWDOGRNRQWDNWXVWHSOêPL
SORFKDPL
'EDMWHQDWRDE\VDYODV\
YRĐQpRGHY\SUVW\DLQpþDVWL
WHODQHGRVWDOLGRRWYRURYDQL