Instructions

*)
9ROLWHĐQpSUtVOXãHQVWYR=YOiãWQHY\EDYHQLH]iYLVOpRGPRGHOX
3UHNODGS{YRGQpKRQiYRGX

D
GB
F
NL
I
N
S
DK
FI
E
P
GR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
ZH
AR
0DNLWD9&/
]GUDYLHDEH]SHþQRVĢRSH-
UiWRUDDOHERIXQNþQRVĢWRKWR
Y\ViYDþD
3RSLV
2EMHGQiYDFLH
þtVOR
)LOWUDþQêHOHPHQWNV 3
)OHHFHILOWUDþQp
YUHFLDNV
3
9UHFLDQDVPHWLNV 3
9RYêEXãQHMDOHER
KRUĐDYHMDWPRVIpUH
832=251(1,(
7RWR]DULDGHQLHQLHMH
YKRGQpQDSRXåLWLHY
KRUĐDYêFKDOHERYêEXãQêFKDW-
PRVIpUDFKDOHERWDPNGHMH
SUDYGHSRGREQRVĢSURGXNRYD-
QLDWDNêFKWRDWPRVIpU]DSUt-
WRPQRVWLKRUĐDYêFKNYDSDOtQ
DOHERKRUĐDYêFKSO\QRYDOHER
YêSDURY
)XQNFLDI~NDQLD
9$529$1,(
7HQWRY\ViYDþMHY\EDYHQê
IXQNFLRXI~NDQLD9\VWXSX-
M~FLY]GXFKQHI~NDMWHQiKRGQH
YX]DYUHWêFKSULHVWRURFK
)XQNFLXI~NDQLDSRXåtYDMWHLED
VþLVWRXKDGLFRX3UDFKP{åH
E\ĢQHEH]SHþQêSUHĐXGVNp
]GUDYLH
 2YOiGDQLH3UHYiG]ND
832=251(1,(
3RãNRGHQLHYG{VOHGNXQHYKRGQpKRVLHĢRYp-
KRQDSlWLD
.SRãNRGHQLX]DULDGHQLDP{åHG{MVĢYG{VOHGNXMHKR
]DSRMHQLDGRQHYKRGQpKRVLHĢRYpKRQDSlWLD
 1DSlWLHXYHGHQpQDYêUREQRPãWtWNXPXVt]RG-
SRYHGDĢQDSlWLXPLHVWQHMHOHNWULFNHMVLHWH
 6SXVWHQLHDRYOiGDQLH]DULDGHQLD
 6NRQWUROXMWHþLMHHOHNWULFNêY\StQDþY\SQXWêY
SRORKH
 6NRQWUROXMWHþLV~GRY\ViYDþDYORåHQpYKRGQp
ILOWUH
 3RWRPVDFLXKDGLFXSULSRMWHGRVDFLHKRRWYRUX
YRY\ViYDþLMHM]DWODþHQtPGRSUHGXDåNêP
QH]DSDGQHSHYQHQDVYRMHPLHVWRYRYVWXSQRP
RWYRUH
 3RWRPSULSRMWHU~UN\VUXNRYlĢRXKDGLFHDRWRþWH
LFKWDNDE\EROLVSUiYQHXSHYQHQp
 1DU~U\SULSRMWHYKRGQpGê]\'ê]XY\EHUWHY]i-
YLVORVWLRGW\SXPDWHULiOXNWRUêVDEXGHY\ViYDĢ
 =iVWUþNX]DSRMWHGRVSUiYQHMHOHNWULFNHM]iVXYN\
 0RWRU]DSQLWHWDNåHY\StQDþSUHSQHWHGRSROR-
K\,
3UHSQ~ĢGRSRORK\,
=DULDGHQLHVD]DSQH
3UHSQ~ĢGRSRORK\
=DULDGHQLHVD]DVWDYt
 3UHþLVWLĢILOWUDþQ~YORåNX±3XVK&OHDQ
$NVD]QtåLYêNRQQRVĢY\ViYDQLD
 9\ViYDþ]DSQ~Ģ
 5XNRXX]DYULHĢVDFLXGê]XDOHERKDGLFX
 6WODþWHWODþLGORSUHRYOiGDQLHSUDFKRYêILOWHU
QDMPHQHMWULNUiWSRGREXVHN~QG/DPHO\ILO-
WUDþQpKRHOHPHQWXEXG~RþLVWHQpY]GXFKRYêP
SU~GRPRGQDQHVHQpKRSUDFKX
 .HćMHSUtOLãQt]N\VDFtYêNRQSRþLVWHQtILOWUD
YêPHQDILOWUD
 0RNUpY\ViYDQLH
832=251(1,(
7HQWRY\ViYDþMHY\EDYHQêYêãNRPHURPYRG-
QHMKODGLQ\NWRUêKRY\SQHSULGRVLDKQXWtPD-
[LPiOQHMKODGLQ\NYDSDOLQ\
 $NNWRPG{MGHY\ViYDþY\SQLWH
 9\ViYDþRGSRMWHRGHOHNWULFNHM]iVXYN\DY\-
SUi]GQLWH]iVREQtN
 .YDSDOLQ\QLNG\QHY\ViYDMWHEH]YêãNRPHUD
YRGQHMKODGLQ\DYORåHQpKRILOWUD