Instructions

*)
$NFHVRULDZ\SRVDĪHQLHGRGDWNRZHZ]DOHĪQRĞFLRGPRGHOX
7áXPDF]HQLHLQVWUXNFMLRU\JLQDOQHM
163
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
FI
E
P
GR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
ZH
AR
Makita VC2000L
6NUyFRQDLQVWUXNFMDREVáXJL
(OHPHQW\REVáXJRZH
1 8FKZ\WZĊĪD
2 Akcesoria
3 Push&Clean
4 Uchwyt
5 :\áąF]QLN
6 .RáRNDVWRUD
7 Pojemnik
8 Wlot
9 =DWU]DVN
2EUD]NRZDVNUyFRQDLQVWUXNFMDREVáXJL
2EUD]NRZDVNUyFRQDLQVWUXNFMDREVáXJLXáDWZLDXUX-
FKDPLDQLHREVáXJLZDQLHLSU]HFKRZ\ZDQLHXU]ąG]H-
QLD3U]HZRGQLNMHVWSRG]LHORQ\QDF]ĊĞFLNWyU\P
RGSRZLDGDMąQDVWĊSXMąFHV\PEROH
A
Zanim zaczniesz
$±5R]SDNRZ\ZDQLHDNFHVRULyZ
$±=DNáDGDQLHZRUND
$±3RGáąF]DQLHZĊĪD
A4 – Mocowanie rury
$±=DNáDGDQLHDNFHVRULyZ
B
6WHURZDQLHG]LDáDQLH
%±2SUyĪQLDQLHSRMHPQLND
%±)XQNFMDGPXFKDZ\
%±2F]\V]F]DQLHZNáDGXILOWUDF\MQHJR±3XVK
Clean
%±3U]HFKRZ\ZDQLHNDEOD
%±3U]HFKRZ\ZDQLHZĊĪD
C
.RQVHUZDFMD
C1 – Wymiana worka
&±:\PLDQDILOWUD
6SLVWUHĞFL
 ,QVWUXNFMHGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZD ... 164
 6\PEROHVWRVRZDQHGRZ\UyĪQLDQLD
instrukcji ............................................. 164
 ,QVWUXNFMDREVáXJL ............................... 164
 &HOLSU]H]QDF]HQLH ............................ 164
 3RáąF]HQLHHOHNWU\F]QH ...................... 165
 3U]HGáXĪDF] ........................................ 165
1.6 Gwarancja .......................................... 165
 :DĪQHRVWU]HĪHQLD ............................. 165
 8U]ąG]HQLDSRGZyMQLHL]RORZDQH ...... 167
 =DJURĪHQLD .............................................. 168
 3RG]HVSRá\HOHNWU\F]QH ..................... 168
 =ELHUDQLHFLHF]\ ................................. 168
 1LHEH]SLHF]Q\S\á .............................. 168
 &]ĊĞFL]DPLHQQHLDNFHVRULD .............. 169
 :Z\EXFKRZ\FKOXEQLHSDOQ\FK
DWPRVIHUDFK ....................................... 169
 )XQNFMDGPXFKDZ\ ............................ 169
 2EVáXJD .................................................... 170
 8UXFKDPLDQLHLREVáXJLZDQLH
XU]ąG]HQLD .......................................... 170
 2F]\V]F]DQLHZNáDGXILOWUDF\MQHJR±
Push&Clean ....................................... 170
 =ELHUDQLHFLHF]\ ................................. 170
 =ELHUDQLHVXFK\FKPDWHULDáyZ ............ 170
 3RXĪ\FLXXU]ąG]HQLD .............................. 171
 3RXĪ\FLX ............................................ 171
 7UDQVSRUW ............................................ 171
 3U]HFKRZ\ZDQLH ................................ 171
 5HF\NOLQJXU]ąG]HQLD ......................... 171
 .RQVHUZDFMD ............................................ 171
 5HJXODUQHVHUZLVRZDQLHLSU]HJOąG\ .. 171
5.2 Konserwacja ....................................... 171
 'RGDWNRZHLQIRUPDFMH ............................ 172
 'HNODUDFMD]JRGQRĞFL8( ................... 172
 6SHF\ILNDFMD ....................................... 172