Instructions

*)
$NFHVRULDZ\SRVDĪHQLHGRGDWNRZHZ]DOHĪQRĞFLRGPRGHOX
7áXPDF]HQLHLQVWUXNFMLRU\JLQDOQHM
166
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
FI
E
P
GR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
ZH
AR
Makita VC2000L
QLDQLHXĪ\ZDüNDEODMDN
XFKZ\WXQLHSU]\WU]DVNLZDü
NDEODGU]ZLDPLLQLHSU]HFLą-
JDüJRZRNyáRVWU\FKNUDZĊG]L
F]\QDURĪ\1LHQDMHĪGĪDüQD
SU]HZyGXU]ąG]HQLHP1LH
]EOLĪDüSU]HZRGXGRUR]JU]D-
Q\FKSRZLHU]FKQL
1LH]EOLĪDüZáRVyZOXĨQ\FK
XEUDĔSDOFyZDQLMDNLFKNRO
-
ZLHNF]ĊĞFLFLDáDGRRWZRUyZ
RUD]UXFKRP\FKHOHPHQWyZ
1LHZNáDGDüQLF]HJRGRRWZR-
UyZXU]ąG]HQLDLQLHXĪ\ZDü
XU]ąG]HQLDMHĞOLRWZRU\Vą]D-
EORNRZDQH8VXZDü]RWZRUyZ
NXU]NáDF]NLZáRV\RUD]ZV]\VW-
NRFRPRJáRE\RJUDQLF]DüSU]H-
Sá\ZSRZLHWU]D
1LHXĪ\ZDüQD]HZQąWU]ZQL
-
VNLFKWHPSHUDWXUDFK
1LH]ELHUDüSDOQ\FKDQL]DSDO
-
Q\FKSá\QyZWDNLFKMDNEHQ]\-
QDLQLHXĪ\ZDüZPLHMVFDFK
JG]LHPRJąVLĊ]QDMGRZDüWD-
NLHSá\Q\
1LH]DV\VDüQLF]HJRFRSáRQLH
OXEG\PLQSSDSLHURVyZ]D
-
SDáHNF]\JRUąFHJRSRSLRáX
1DOHĪ\]DFKRZDüV]F]HJyOQą
RVWURĪQRĞüSRGF]DVRGNXU]D
-
QLDVFKRGyZ
1LHXĪ\ZDüXU]ąG]HQLDMHĞOL
ILOWU\QLHVą]DáRĪRQH
-HĞOLXU]ąG]HQLHQLHG]LDáD
SUDZLGáRZROXE]RVWDáRXSXV]-
F]RQHXV]NRG]RQH]RVWDZLR-
Q\QD]HZQąWU]OXEZU]XFRQH
GRZRG\QDOHĪ\RGGDüMHGR
SXQNWXVHUZLVRZHJROXESUR-
GXFHQWD
-HĪHOL]XU]ąG]HQLDZ\GRVWDMH
VLĊSLDQDOXESá\QQDOHĪ\QD
-
W\FKPLDVWZ\áąF]\üXU]ąG]H-
nie.
1LHZROQRXĪ\ZDüXU]ąG]HQLD
MDNRSRPS\GRZRG\8U]ąG]H
-
QLHMHVWSU]H]QDF]RQHGR]D-
V\VDQLDSRZLHWU]DLPLHV]DQHN
ZRGQ\FK
3RGáąF]DüXU]ąG]HQLHGRRG
-
SRZLHGQLRX]LHPLRQ\FKJQLD]G
VLHFLRZ\FK*QLD]GRLSU]HGáX-
ĪDF]PXV]ąPLHüSU]HZRGQLN
ochronny.
=DSHZQLüGREUąZHQW\ODFMĊZ
PLHMVFXSUDF\
1LHXĪ\ZDüXU]ąG]HQLDMDNR
GUDELQ\OXEVWRSQLD8U]ąG]H
-
QLHPRĪHVLĊSU]HZUyFLüLXOHF
XV]NRG]HQLX5\]\NRRGQLH-
VLHQLDREUDĪHĔ