Instructions

*)
2SFLRQiOLVWDUWR]pNRN2SFLRQiOLVDPRGHOOWĘOIJJĘHQ
$]HUHGHWLKDV]QiODWLXWDVtWiVIRUGtWiVD
181
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
FI
E
P
GR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
ZH
AR
Makita VC2000L
5 Karbantartás
5.1 5HQGV]HUHVV]HUYL]pVHOOHQĘU]pV
$NpV]OpNUHQGV]HUHVV]HUYL]HOpVpWpVHOOHQĘU]p-
VpWV]DNNpS]HWWV]HPpO\]HWYpJH]]HHODKDWiO\RV
MRJV]DEiO\RNQDNpVUHQGHOHWHNQHNPHJIHOHOĘHQ
.O|Q|VHQDMiQORWWDI|OGIRO\WRQRVViJDV]LJHWH-
OpVLHOOHQiOOiVpVDUXJDOPDVYH]HWpNiOODSRWiQDN
PHJIHOHOĘVpJpWLJD]ROyYLOODPRVYL]VJiODWRNJ\DNRUL
HOYpJ]pVH
%iUPLO\HQKLEDHVHWpQDNpV]OpNHWNL.(//YRQQL
D]]HPEĘOpVKLYDWDORVV]HUYL]V]DNHPEHUUHONHOO
WHOMHVN|UĦHQiWYL]VJiOWDWQLpVPHJMDYtWWDWQL
eYHQWHOHJDOiEEHJ\V]HUHJ\0DNLWDV]HUHOĘQHN
YDJ\HJ\NpS]HWWV]HPpO\QHNPĦV]DNLIHOOYL]VJiODW
NHUHWpEHQHOOHQĘUL]QLHNHOODV]ĦUĘNHWDOpJ]iUiVWpV
DV]DEiO\R]iVW
5.2 Karbantartás
.DUEDQWDUWiVHOĘWWK~]]DNLDYLOODPRVFVDWODNR]y-
GXJDV]WDKiOy]DWLGXJDOMEyO$NpV]OpNKDV]QiODWD
HOĘWWHOOHQĘUL]]HKRJ\D]DGDWWiEOiQROYDVKDWyIH-
V]OWVpJpVIUHNYHQFLDPHJIHOHOHDKiOy]DWLIHV]OW-
VpJpUWpNHLQHN
$NpV]OpNHWIRO\DPDWRVQHKp]]HPĦPXQNiUD
WHUYH]WN$]]HPyUiNV]iPiWyOIJJĘHQDV]HQ\-
Q\IRJyV]ĦUĘNHWFVHUpOQLYDJ\UtWHQLNHOO$NpV]OpN
QHGYHVURQJJ\DOpVNLVPHQQ\LVpJĦWLV]WtWyVSUD\
KDV]QiODWiYDOWLV]WtWKDWy
.DUEDQWDUWiVpVWLV]WtWiVN|]EHQRO\DQPyGRQNH]HO-
MHDNpV]OpNHWKRJ\QHYHV]pO\H]WHVVHDV]HPpO\-
]HWHWYDJ\PiVV]HPpO\HNHW
$NDUEDQWDUWiVWHUOHWpQ
• +DV]QiOMRQV]ĦUĘYHOHOOiWRWWNpQ\V]HUV]HOOĘ]WH-
WpVW
• 9LVHOMHQYpGĘUXKi]DWRW
• 7LV]WtWVDPHJDNDUEDQWDUWiVWHUOHWpW~J\KRJ\
QHNHUOMHQHNNLiUWDOPDVDQ\DJRNDN|UQ\H]HW-
EH
$NDUEDQWDUWiVLpVMDYtWiVLPXQNiNVRUiQPLQGHQ
QHPPHJIHOHOĘHQWLV]WtWKDWyUpV]W
• V]RURVDQ]iUWFVRPDJROiVEDNHOOKHO\H]QL
• $]LO\HQWtSXV~KXOODGpNRNiUWDOPDWODQtWiViUD
YRQDWNR]ypUYpQ\HVV]DEiO\R]iVRNQDNPHJIHOH-
OĘHQiUWDOPDWODQtWDQGy
eUWpNHVtWpVWiPRJDWiVLV]ROJiOWDWiVDLQNpUWIRUGXOMRQ
DPiUNDNHUHVNHGĘMpKH]YDJ\D0DNLWDRUV]iJRVDQ
IHOHOĘVV]HUYL]NpSYLVHOĘMpKH]/iVGDGRNXPHQWXP
KiWVyROGDOiQ
6 7RYiEELLQIRUPiFLyN
6.1 (8PHJIHOHOĘVpJLQ\LODWNR]DW
0LPLQW
0DNLWD(XURSH19
-DQ%DSWLVW9LQNVWUDDW
3070 Kortenberg
BELGIUM
FpJFtPPHOUHQGHONH]ĘJ\iUWyHQJHGpO\H]]N
D+LURVKL7VXMLPXUDPĦV]DNLGRNXPHQWiFLy
|VV]HiOOtWiViWpVNL]iUyODJRVIHOHOĘVVpJQNUH
NLMHOHQWMNKRJ\DWHUPpNPHJIHOHODYRQDWNR]y(8
LUiQ\HOYHNQHN
7HUPpN3RUV]tYy
7tSXV9&/
5HOHYiQV(8LUiQ\HOYHN
(.(8(8
$ONDOPD]RWWKDUPRQL]iOWV]DEYiQ\RN
(1$
(1
(1$$
(1$$
(1
(1
(1
.RUWHQEHUJ%HOJLXP
+LURVKL7VXMLPXUD
'LUHFWRU0DNLWD(XURSH19