Instructions

*)
ȾɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢɎɭɧɤɰɢɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɦɨɞɟɥɚ
ɉɪɟɜɨɞɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɧɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
197
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
FI
E
P
GR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
ZH
AR
Makita VC2000L
ɉɊȿȾɂȾȺȼɄɅɘɑɂɌȿɉɊȺ-
ɏɈɋɆɍɄȺɑɄȺɌȺɩɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɮɚɛɪɢɱɧɚɬɚɬɚɛɟɥɤɚɧɚɭɪɟ-
ɞɚɡɚɞɚɫɟɭɛɟɞɢɬɟɱɟɧɨ-
ɦɢɧɚɥɧɨɬɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɟɜ
ɪɚɦɤɢɬɟɧɚɨɬɧɚɩɪɟɠɟ-
ɧɢɟɬɨɜɟɥɟɤɬɪɨɩɪɟɧɨɫɧɚɬɚ
ɦɪɟɠɚ
Ɍɨɡɢɭɪɟɞɫɟɩɪɟɞɥɚɝɚɫ
ɞɜɨɣɧɚɢɡɨɥɚɰɢɹɂɡɩɨɥɡ
-
ɜɚɣɬɟɫɚɦɨɢɞɟɧɬɢɱɧɢɪɟ-
ɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢȼɢɠɬɟɭɤɚɡɚ-
ɧɢɹɬɚɡɚɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɧɚɭɪɟ-
ɞɢɫɞɜɨɣɧɚɢɡɨɥɚɰɢɹ
ɉɪɢɞɜɨɣɧɨɢɡɨɥɢɪɚɧɢɬɟ
ɭɪɟɞɢɢɦɚɞɜɟɫɢɫɬɟɦɢɡɚ
ɢɡɨɥɚɰɢɹɜɦɟɫɬɨɡɚɡɟɦɹɜɚ-
ɧɟɄɴɦɭɪɟɞɢɬɟɫɞɜɨɣɧɚ
ɢɡɨɥɚɰɢɹɧɹɦɚɫɪɟɞɫɬɜɚɡɚ
ɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟɧɢɬɨɟɧɟɨɛɯɨ-
ɞɢɦɨɞɚɫɟɞɨɛɚɜɹɬɩɨɞɨɛɧɢ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɈɛɫɥɭɠɜɚɧɟɬɨɧɚ
ɭɪɟɞɢɫɞɜɨɣɧɚɢɡɨɥɚɰɢɹ
ɢɡɢɫɤɜɚɫɩɟɰɢɚɥɧɢɝɪɢɠɢɢ
ɩɨɡɧɚɜɚɧɟɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚɢ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚɨɬ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɩɟɪɫɨɧɚɥ
Ɋɟɡɟɪɜɧɢɬɟɱɚɫɬɢɡɚɭɪɟɞɢ
ɫɞɜɨɣɧɚɢɡɨɥɚɰɢɹɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɫɚɢɞɟɧɬɢɱɧɢɫɱɚɫɬɢ-
ɬɟɫɤɨɢɬɨɳɟɫɟɩɨɞɦɟɧɹɬ
ɍɪɟɞɴɬɫɞɜɨɣɧɚɢɡɨɥɚɰɢɹɟ
ɦɚɪɤɢɪɚɧɫɞɭɦɢɬɟÄȾȼɈɃɇȺ
ɂɁɈɅȺɐɂə³ɢɥɢÄȾȼɈɃɇɈ
ɂɁɈɅɂɊȺɇ³ɋɢɦɜɨɥɴɬɤɜɚ-
ɞɪɚɬɜɤɜɚɞɪɚɬɚɫɴɳɨɦɨɠɟ
ɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɜɴɪɯɭɩɪɨɞɭ-
ɤɬɚ
ɍɪɟɞɴɬɟɨɛɨɪɭɞɜɚɧɫɴɫɫɩɟ
-
ɰɢɚɥɧɨɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɤɚɛɟɥ
ɤɨɣɬɨɚɤɨɫɟɩɨɜɪɟɞɢɬɪɹɛ-
ɜɚɞɚɫɟɩɨɞɦɟɧɢɫɤɚɛɟɥɨɬ
ɫɴɳɢɹɬɢɩɌɚɤɴɜɬɢɩɤɚɛɟɥ
ɦɨɠɟɞɚɫɟɧɚɦɟɪɢɜɨɬɨɪɢ-
ɡɢɪɚɧɢɬɟɫɟɪɜɢɡɧɢɰɟɧɬɪɨɜɟ
ɢɬɴɪɝɨɜɫɤɢɨɛɟɤɬɢɢɬɪɹɛ-
ɜɚɞɚɫɟɦɨɧɬɢɪɚɨɬɨɛɭɱɟɧ
ɩɟɪɫɨɧɚɥ
 Ɋɢɫɤɨɜɟ
ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ
ɈɉȺɋɇɈɋɌ
Ƚɨɪɧɚɬɚɱɚɫɬɧɚɦɚɲɢɧɚ-
ɬɚɫɴɞɴɪɠɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɩɨɞɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
Ʉɨɧɬɚɤɬɴɬɫɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɩɨɞ
ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɜɨɞɢɞɨɫɟɪɢɨɡ
-
ɧɢɢɥɢɠɢɜɨɬɨɡɚɫɬɪɚɲɚɜɚɳɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɪɴɫɤɚ
-
ɧɟɧɚɜɨɞɚɜɴɪɯɭɝɨɪɧɚɬɚ
ɱɚɫɬɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚ




















